Chương 44 / 212

Chương 44: Đi xem phim

Bản dịch · 729 chữ

Ra khỏi nhà hàng Tây, gió đêm ùa tới, mang theo hơi lạnh đầu thu.

Những cây ngô đồng Pháp hai bên đường đổ bóng cây lốm đốm dưới ánh đèn đường, thỉnh thoảng có vài chiếc lá khô bị gió thổi rơi, xoay tròn bay lên vỉa hè.

Thời gian vừa qua tám giờ rưỡi, đối với cuộc sống ban đêm của thành phố này mà nói, còn rất sớm.

Liễu Đình Đình đi phía trước, đôi giày cao gót phát ra tiếng vang giòn giã trên vỉa hè.

Gió thổi tới từng đợt, chiếc váy liền thân màu đen nàng mặc vốn đã mỏng manh, bị gió thổi qua, tà váy khẽ đung đưa, cánh tay trần nhanh chóng nổi lên một lớp da gà nhỏ.

Nàng vô thức ôm chặt hai tay, nhưng bước chân vẫn không dừng lại.

Ngô Hâm Lôi bước đến bên nàng, chú ý tới động tác của nàng.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc áo ngắn trên người mình, có chút hối hận mím môi.

Hôm nay lúc ra ngoài hắn không ngờ tối lại hạ nhiệt, đừng nói là áo khoác, ngay cả một chiếc tay dài cũng không mang theo.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, lại cảm thấy nói những lời "sớm biết thế mang theo một chiếc áo khoác" chẳng có ý nghĩa gì, cuối cùng chỉ hơi vụng về lên tiếng: "Gió nổi rồi, hay là chúng ta tìm chỗ ngồi một lát đi? Tránh gió?"

Liễu Đình Đình nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Ánh đèn đường chiếu từ bên hông hắn chiếu tới, đổ bóng lên mặt hắn nửa sáng nửa tối.

Biểu cảm của hắn mang theo sự thăm dò cẩn thận, như đang cố gắng tìm một lý do hợp lý để đêm nay không kết thúc nhanh chóng.

Cô không trả lời ngay, mà chậm bước chân lại, ánh mắt rơi vào khu thương mại sáng đèn ở cuối con phố phía trước, im lặng vài giây.

Nàng há chẳng nhìn ra, hắn không nỡ xa rời nhanh như vậy.

Nàng khẽ cười một cái, dừng bước lại, quay người đối diện với hắn, gió đêm thổi bay mái tóc dài của nàng, vài sợi tóc lướt qua gò má nàng.

Nàng giơ tay vén lọn tóc ra sau tai, giọng điệu mang theo chút thoải mái tùy ý: "Được rồi... Lần trước ngươi không phải nói bộ phim đó đẹp sao? Ngươi có nguyện ý, cùng ta xem lại lần nữa không?"

Ngô Hâm Lỗi khựng lại, ánh mắt lập tức lóe lên tia sáng tựa sao trời đêm.

Hắn gần như theo bản năng thốt lên: "Tất nhiên là nguyện ý!"

Nói rồi lập tức rút điện thoại ra, ngón tay đã điểm vào trang mua vé, "Ta sẽ đặt vé ngay——"

"Haiz——" Liễu Đình Đình đưa tay ấn vào màn hình điện thoại của hắn, ngăn cản hành động tiếp theo của mình.

Đầu ngón tay nàng khẽ ấn lên mu bàn tay hắn, cảm giác ấm áp mềm mại, chỉ chạm nhẹ rồi rời đi đã khiến động tác Ngô Hâm Lôi cứng đờ.

"Lần này tôi đến." Cô nói, giọng điệu mang theo chút kiên trì không cho phép phản bác.

Ngô Hâm Lỗi nhớ lại chuyện mình lén trả tiền bị bắt quả tang ở nhà hàng Tây, lại thấy vẻ mặt nghiêm túc của nàng lúc này, biết rằng tiếp tục tranh giành sẽ khiến không khí trở nên bối rối.

Hắn có chút ngượng ngùng gãi gãi sau gáy, nuốt câu "Để ta làm đi", thành thật cất điện thoại đi, cười nói: "Được, ngươi tới đây."

Liễu Đình Đình cúi đầu thao tác vài cái trên điện thoại, mua xong hai vé gần đây, sau đó lật màn hình điện tử xem qua cho hắn: “Mười giờ mười phút là sân, còn khoảng một tiếng nữa, chúng ta đi qua thì vừa hay.”

"Được." Ngô Hâm Lỗi đáp lời, giọng nói phảng phất niềm vui khó giấu nổi.

Hai người sóng vai đi dọc theo con đường người, gió đêm vẫn thổi, nhưng Liễu Đình Đình dường như đã không còn lạnh lẽo nữa.

Có lẽ vì đi đường nên cơ thể ấm áp hơn một chút; có lẽ là vì nguyên nhân nào khác, chính nàng cũng không nói rõ được.