Chương 1 / 212

Chương 1: Ta không muốn cả đời làm tình nhân dưới lòng đất của ngươi

Bản dịch · 823 chữ

Trương Hạo đứng ở lối vào đường hầm nhân viên trung tâm thương mại.

Màn hình điện thoại của hắn đột nhiên sáng lên, một tin nhắn như viên sỏi ném xuống mặt hồ phẳng lặng - Liễu Đình Đình nói nàng đang đợi hắn trong văn phòng.

Hắn đương nhiên biết điều này có ý nghĩa gì.

Vào thời điểm này, trung tâm thương mại vẫn chưa mở cửa, cô bảo vệ vừa lau xong đất, trong không khí thoang thoảng mùi nước khử trùng.

Cả tòa nhà yên tĩnh như một con thú khổng lồ đang ngủ say, chỉ có điều hòa trung tâm phát ra tiếng vo ve trầm thấp.

Trương Hạo cất điện thoại, chỉnh lại cà vạt rồi bước vào thang máy.

Khoảnh khắc cửa thang máy đóng lại, hắn nhìn khuôn mặt trưởng thành vững chãi của mình trong gương - ba mươi bảy tuổi, sự nghiệp đã có thành tựu, đảm nhiệm chức vụ quản lý bất động sản trong cơ sở tổng hợp thương mại lớn nhất thành phố này, dưới tay quản thúc hàng trăm người.

Trong mắt người ngoài, hắn là một nhân sĩ thành công tiêu chuẩn, có một người vợ hiền thục hiền lành, một cô con gái đi học tiểu học, cuộc sống bình thản và ổn định.

Nhưng ai có thể ngờ được, trong văn phòng hắn còn giấu một mối quan hệ không thể lộ ra ánh sáng?

Liễu Đình Đình, hai mươi lăm tuổi, chuyên viên kế hoạch mới của bộ phận thị trường, trẻ trung xinh đẹp, như một đóa hoa đang nở rộ.

Ba tháng trước tại buổi họp thường niên của công ty, khi cô bưng ly rượu đi tới gọi anh là "Trương tổng", sự sùng bái và khao khát trong đôi mắt đó đã khiến người đàn ông trung niên như anh ta lập tức sa đọa.

Thang máy dừng ở tầng sáu, hành lang vắng tanh không một bóng người. Trương Hạo rút chìa khoá mở cửa văn phòng, tay trái khóa chặt lại.

"Sao giờ mới tới?"

Trên ghế sofa, Liễu Đình Đình vắt chân ngồi, tay cầm ly cà phê, mỉm cười rạng rỡ với hắn.

Hôm nay nàng mặc áo sơ mi trắng phối váy ôm mông đen, tóc dài xõa vai, trang điểm tinh xảo, nhìn qua là biết đã được trang trí tỉ mỉ.

Trương Hạo đi qua, ngồi xuống bên cạnh nàng: “Sớm như vậy mà không sợ bị người khác nhìn thấy sao?”

"Sợ cái gì?" Liễu Đình Đình đặt ly cà phê xuống, dựa người lại gần, ngón tay vẽ vòng tròn trên ngực anh, "Dù sao thì tầng này chỉ có cậu là văn phòng thôi, những người khác chín giờ mới đi làm đấy."

Mùi nước hoa thoang thoảng trên người nàng xộc vào mũi, Trương Hạo yết hầu khẽ động, đưa tay ôm lấy eo nàng.

"Nhớ ta à?" Hắn hỏi.

"Cô nói xem?" Liễu Đình Đình ngẩng mặt lên, trong mắt lóe sáng, "Tối qua cô nhắn tin cũng không trả lời, tôi còn tưởng cô quên mất tôi chứ."

"Đêm qua cùng con gái làm bài tập, sau đó ngủ thiếp đi." Trương Hạo giải thích.

Liễu Đình Đình bĩu môi, nhưng không tiếp tục truy hỏi chủ đề này.

Nàng quá thông minh, biết khi nào nên làm nũng, lúc nào cần dừng lại đúng lúc.

Cảm giác chừng mực vừa vặn này chính là một trong những nguyên nhân khiến Trương Hạo không thể dứt ra.

Hai người quấn quýt một lúc, Liễu Đình Đình đột nhiên thoát khỏi lòng hắn, nghiêm mặt nói: "Đúng rồi, ta tìm ngươi đến là có việc chính cần nói."

"Chuyện gì?"

“Tôi muốn điều đến tổng bộ.” Liễu Đình Đình nhìn vào mắt anh ta, “Chức vụ quản lý phòng thị trường bên Thượng Hải còn trống, tôi muốn xin phép.”

Trương Hạo ngẩn người: "Sao đột nhiên lại muốn đi xa đến thế?"

“Đây không phải đột ngột,” Liễu Đình Đình thở dài, “ta vẫn luôn nghĩ về vấn đề này. Ở bên này, ta mãi mãi chỉ là một nhân viên nhỏ, đến trụ sở mới có không gian phát triển. Hơn nữa...”

Nàng dừng lại một chút, “Chúng ta cứ tiếp tục như vậy cũng không phải cách.”

Câu nói này như một chậu nước lạnh dội xuống, Trương Hạo trong lòng thắt lại.

"Ý gì?" Hắn hỏi.

“Trương Hạo, cậu là người tốt, tôi biết cậu đối xử với tôi là thật lòng.” Liễu Đình Đình cúi đầu, ngón tay đan vào nhau, “Nhưng tôi không thể mãi làm tình nhân của cậu được. Năm nay tôi đã hai mươi lăm tuổi rồi, mẹ tôi bắt đầu thúc giục tôi xem mắt rồi. Tôi không muốn cả đời sống trong bóng tối.”

Trong văn phòng im lặng vài giây, chỉ còn tiếng gió điều hòa.