Chương 43 / 212

Chương 43: Lần sau không được như vậy nữa

Bản dịch · 742 chữ

Ngô Hâm Lỗi đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, vòng qua mấy cái bàn nhưng không rẽ về hướng nhà vệ sinh mà chậm bước khi đi ngang qua quầy thu ngân.

Hắn hơi nghiêng đầu nhìn về phía Liễu Đình Đình - nàng đang cúi đầu dùng nĩa cuộn một nhúm mặt ý nhỏ, không chú ý đến bên hắn.

Hắn nhanh chóng thu hồi ánh mắt, thấp giọng nói với nhân viên phục vụ trước quầy thu ngân: "Chào cậu, bàn số 7, thanh toán."

Nhân viên phục vụ sững sờ một chút, nhìn về phía sau lưng hắn: "Thưa ngài, ngài chắc chắn mua ngay bây giờ không? Khách cùng bàn của ngài hình như vẫn đang dùng bữa——"

"Không sao, mua ngay bây giờ." Giọng Ngô Hâm Lôi điềm tĩnh mà kiên định. Hắn rút ví từ túi ra, rút thẻ tín dụng đưa qua, suy nghĩ một chút rồi bổ sung: "Phiền đừng nói với nàng."

Nhân viên nhận lấy thẻ, thao tác vài cái rồi in tờ phiếu nhỏ đưa cho hắn ký tên.

Ngô Hâm Lỗi nhanh chóng ký tên, cất ví đi, thần sắc bình thản quay người hướng về nhà vệ sinh. Ở trong đó khoảng hai phút, rửa tay rồi dùng khăn giấy lau khô, sau đó thản nhiên trở về chỗ ngồi.

Khi hắn ngồi xuống, Liễu Đình Đình đang uống cạn ngụm nước chanh cuối cùng, ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Về rồi à? Ta còn tưởng ngươi rơi vào trong đó."

Ngô Hâm Lỗi cười khẽ, không tiếp lời, cầm cốc nước trên bàn nhấp ngụm.

Lại qua một lúc, hai người ăn gần xong.

Liễu Đình Đình đặt dao nĩa xuống, dùng khăn ăn lau tay, đưa tay lấy chiếc túi đặt bên bàn, chuẩn bị gọi nhân viên phục vụ đến thanh toán.

Nàng vừa ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua mặt bàn bỗng phát hiện một chi tiết - ly nước chanh trước mặt nàng không biết từ lúc nào đã được lấp đầy, còn ly trước mắt Ngô Hâm Lỗi vẫn là vị trí cũ.

Động tác đưa tay về phía túi xách của nàng khựng lại một chút.

Sau đó nàng quay đầu, nhìn về phía quầy thu ngân.

Phía sau quầy thu ngân, nhân viên phục vụ trẻ tuổi kia vừa vặn đối diện ánh mắt của nàng, có chút chột dạ cúi đầu xuống, giả vờ xem màn hình máy tính.

Liễu Đình Đình chậm rãi thu hồi tầm mắt, ánh nhìn dừng lại trên người Ngô Hâm Lỗi đang cúi đầu uống nước đối diện.

Dáng vẻ uống nước của hắn trông rất tự nhiên, nhưng vệt đỏ không tự chủ ở chóp tai đã bán đứng hắn.

Nàng tựa lưng vào ghế, hai tay đan chéo đặt trước ngực, nhìn hắn với vẻ nửa cười nửa không: "Ngô Hâm Lỗi."

Ngô Hâm Lỗi đặt ly nước xuống, vẻ mặt vô tội: "Hửm?"

"Có phải ngươi đã mua xong hàng rồi không?"

Biểu cảm Ngô Hâm Lỗi khựng lại trong giây lát, rồi nở nụ cười bối rối vì bị bắt quả tang.

Hắn gãi gãi sau gáy, có chút ngượng ngùng nói: "Cái đó... đã hứa là ngươi mời khách rồi, nhưng ta thực sự không quen để con gái trả tiền. Coi như là ta nuốt lời, lần sau nhất định sẽ để ngươi thuê, được không?"

Giọng điệu của hắn mang theo một sự chân thành chất phác, kết hợp với khuôn mặt không tính anh tuấn nhưng lúc này trông vô cùng chân thật, khiến người ta căn bản không thể nổi giận.

Liễu Đình Đình nhìn hắn, im lặng hai giây, rồi khẽ thở dài, khóe miệng lại không tự chủ được mà cong lên một nụ cười nhạt.

Nàng không truy cứu nữa, chỉ cầm ly nước trên bàn uống một ngụm, rũ mắt xuống, khẽ nói: "Lần sau không được như vậy."

Ngô Hâm Lỗi nghe thấy hai chữ "lần sau", mắt sáng lên, vội vàng gật đầu: “Được, lần sau nhất định sẽ nghe theo ngươi.”

Màn đêm ngoài cửa sổ đã hoàn toàn buông xuống, ánh đèn thành phố trải rộng bên ngoài ô kính, tựa như một bức tranh quang hà lưu chuyển.

Nến trên bàn ăn đã cháy đến tận đáy, nước mắt nến ngưng tụ thành một vòng màu hổ phách trong suốt ở mép chân nến.