Chương 18 / 212

Chương 18: Bạn của ngươi à?

Bản dịch · 778 chữ

"Trương tổng - Trương tổng? Ngài ở đây, Lưu cục hỏi ngài có muốn gọi rượu trước không——"

Phía kia hành lang vang lên một âm thanh gấp gáp, là trợ lý của Trương Hạo đang tìm hắn.

Trương Hạo quay đầu đáp: "Đến rồi, đến rồi." Rồi quay lại, ánh mắt phức tạp liếc nhìn hai người bên bàn.

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Liễu Đình Đình trong chốc lát, rồi dừng trên gương mặt Ngô Hâm Lỗi một thoáng.

Cuối cùng, hắn không nói gì cả, chỉ nặn ra một nụ cười đàng hoàng, giọng điệu bình thản đến mức không nghe ra chút gợn sóng nào:

"Các ngươi cứ ăn từ từ."

Hắn đưa tay đóng cửa lại.

Khoảnh khắc khe cửa khép lại, ánh đèn trong hành lang bị ngăn cách bên ngoài, phòng riêng khôi phục lại sự yên tĩnh.

Hương thơm của Thiết Quan Âm vẫn còn vương vấn trong không khí, hơi nóng từ từ bốc lên nghi ngút, tựa hồ khúc nhạc đệm ngắn ngủi mấy chục giây vừa rồi chưa từng xảy ra.

Tiếng bước chân của Trương Hạo dần xa khuất trong hành lang, cuối cùng bị tiếng ồn ào của các phòng riêng khác nhấn chìm.

Trong phòng bao im lặng vài giây.

Ngô Hâm Lôi đặt đũa xuống, cẩn thận liếc nhìn sắc mặt Liễu Đình Đình.

Biểu cảm của nàng không thể nói là phẫn nộ, nhưng cũng tuyệt đối không tính là đẹp mắt, khóe miệng khẽ mím lại.

Ánh mắt nàng rơi trên đĩa gà cắt trắng chưa ăn xong trên mặt bàn, như đang nhìn món ăn kia, lại giống như không nhìn gì cả.

Hắn do dự một chút, vẫn khẽ hỏi: "Bạn của ngươi à?"

Liễu Đình Đình đặt đũa xuống bàn, phát ra một tiếng vang giòn giã. Nàng tựa lưng vào ghế, giọng điệu nhàn nhạt, không nghe ra quá nhiều cảm xúc: “Quản lý bất động sản của trung tâm thương mại này.”

"Ồ..." Ngô Hâm Lỗi gật đầu, lại không nhịn được truy vấn thêm, "Cảm giác các ngươi rất thân thiết, sao ngươi không thèm để ý đến hắn?"

Khóe miệng Liễu Đình Đình rũ xuống, như thể bị người ta nhắc đến một chuyện rất không vui.

Nàng nâng chén trà lên uống một ngụm, lúc đặt xuống lực đạo nặng hơn bình thường, nước trà lắc lư vài cái trong chén: "Thấy hắn là phiền, thèm ăn cũng hết."

Khi nàng nói những lời này, giọng điệu mang theo một sự chán ghét không chút che giấu.

Còn việc có phải thực sự "nhìn thấy hắn là phiền" hay không, hay là "không khí bữa cơm vừa rồi bị hắn làm cho phiền mới phiền", chính cô cũng có thể nói không rõ.

Nhưng ít nhất vào lúc này, trước mặt Ngô Hâm Lỗi, thái độ nàng thể hiện ra chính là như thế - quyết tuyệt không chừa đường lui.

Ngô Hâm Lỗi thấy vậy, không truy hỏi thêm.

Hắn tuy không biết giữa Liễu Đình Đình và quản lý bất động sản kia đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn có thể nhận ra nàng không muốn nhắc đến chủ đề này.

Thế là hắn thức thời không tiếp tục đào sâu nữa, mà cầm đũa đực lên, gắp một miếng ngỗng quay bỏ vào bát Liễu Đình Đình, giọng điệu cố tỏ ra thoải mái: “Vậy thì... mặc kệ hắn, chúng ta ăn của chúng tôi! Ngỗng nướng này nguội sẽ khó ăn lắm, tranh thủ lúc còn nóng.”

Liễu Đình Đình cúi đầu nhìn con ngỗng quay mới mọc trong bát, rồi ngước mắt nhìn gương mặt đầy vẻ nịnh nọt đầy cẩn thận của Ngô Hâm Lỗi, nỗi bực dọc trong lòng tan biến không rõ nguyên do.

Nàng khẽ thở dài, cầm đũa lên gắp miếng ngỗng quay cắn một miếng.

"Ngươi cũng ăn đi, đừng chỉ mải kẹp cho ta." Nàng nói.

Ngô Hâm Lỗi thấy nàng chịu động đũa, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng gắp cho mình một miếng.

Hai người cứ thế ăn ý vòng qua đoạn nhạc đệm vừa rồi, tiếp tục dùng bữa xong.

Nửa tiếng sau, hai người từ quán ăn Việt đi ra.

Dòng người trong trung tâm thương mại thưa thớt hơn lúc nãy một chút, phần lớn các cửa hàng đã bắt đầu phát sóng buổi phát thanh cuối cùng trước khi đóng cửa.

Đèn cảnh ở trung đình đã chuyển sang chế độ ban đêm, ánh đèn xanh lam lưu chuyển trên mặt nước, trông có vẻ yên tĩnh và dịu dàng.