Chương 74 / 212

Chương 74: Không vội, từ từ thôi

Bản dịch · 836 chữ

Đàm Tiểu Sương đặt tách trà sữa trong tay xuống, đáy chén phát ra tiếng gõ nhẹ trên mặt bàn.

Nàng dùng đầu ngón tay gõ nhẹ vào thành ly, cân nhắc cách nói, giọng điệu dịu đi hơn lúc nãy vài phần, mang theo sự trầm ổn của người từng trải: “Ta thấy vậy, vốn dĩ nam hoan nữ ái, tình đầu ý hợp, thích hợp thì ở bên nhau. Chuyện này không có gì phức tạp.”

Nàng nói đến đây, khẽ dừng lại một chút, ánh mắt dừng trên gương mặt Ngô Hâm Lỗi, mang theo tia dò xét và nghiêm túc: "Nhưng mà..."

Nàng kéo dài một âm thanh, “Ta cũng không biết tâm tư của ngươi đối với Đình Đình thế nào? Chuyện trên mạng này, nói cho cùng đều là hư vô mờ mịt. Người ở đầu kia màn hình, ai mà biết là thật lòng hay giả vờ? Hôm nay trò chuyện hăng say, ngày mai chặn số thì nhân gian bốc hơi, loại chuyện như vậy ta thấy nhiều rồi.”

Lời nàng vừa dứt, Ngô Hâm Lỗi như bị người khác giẫm phải công tắc, cả người đột ngột ngồi thẳng dậy.

Hắn đặt tách trà sữa trong tay xuống bàn, phát ra một tiếng động không nhẹ không nặng không nhỏ, ánh mắt thẳng tắp đón nhận sự dò xét của Đàm Tiểu Sương, giọng nói không lớn nhưng lại mang theo vẻ kiên định dứt khoát: "Ta thật lòng với Đình Đình!"

Hắn nói quá gấp, khiến âm thanh cao hơn bình thường nửa nhịp, hai cô gái ngồi bàn bên cạnh đồng loạt liếc nhìn.

Ngô Hâm Lôi nhận ra mình hơi thất thố, má ửng hồng nhưng hắn không lùi bước cũng chẳng dời mắt.

Hắn hít sâu một hơi, giọng nói hạ thấp xuống một chút, nhưng sự nghiêm túc trong giọng điệu không hề giảm bớt: “Ta biết chúng ta quen nhau thời gian không lâu, ta cũng biết điều kiện của ta bình thường, không phải người ưu tú gì. Nhưng tâm ý của nàng đối với Đình Đình là thật, chứ không giống như chơi đùa tùy tiện.”

Hắn nói xong những lời này, mới dám quay đầu nhìn Liễu Đình Đình.

Trong ánh mắt hắn mang theo một tia căng thẳng và bất an, như thể đã phơi bày phần mềm mại nhất của mình ra ngoài, chờ đợi sự phán quyết vận mệnh bị chấp nhận hoặc bị từ chối.

Liễu Đình Đình bị ánh mắt nóng bỏng của hắn nhìn đến tim run lên, nàng cúi đầu, giả vờ chuyên tâm uống trà sữa để che giấu gò má hơi ửng đỏ và nhịp tim đang đập nhanh hơn.

Đàm Tiểu Sương tựa lưng vào ghế, nhìn khuôn mặt hơi ửng đỏ vì vội vã của Ngô Hâm Lỗi, ánh mắt hắn lộ vẻ chân thành và bất an không chút che giấu, im lặng vài giây.

Liễu Đình Đình nghe câu "do đe dọa" nửa đùa nửa thật của Đàm Tiểu Sương, trong lòng lại như bị thứ gì đó khẽ đâm một cái.

Nàng đặt ly trà sữa xuống, đáy cốc chạm mặt bàn phát ra tiếng vang giòn giã. Âm thanh không lớn khiến Đàm Tiểu Sương và Ngô Hâm Lôi đồng loạt hướng ánh mắt về phía nàng.

"Tiểu Sương, đừng nói nữa." Giọng nàng không lớn, mang theo chút mệt mỏi và tỉnh táo nhàn nhạt, như vừa tỉnh giấc từ một giấc mộng dài đằng đẵng, "Chuyện sau này, để sau hãy nói. Lời hứa không thể làm quá sớm."

Khi nàng nói câu này, ánh mắt không nhìn Ngô Hâm Lỗi mà dừng lại trên ly trà sữa đang khẽ rung trên bàn.

Nhưng ý của nàng, cả hai người có mặt đều hiểu.

Đàm Tiểu Sương há miệng định nói gì đó, nhưng nhìn thấy vẻ nghiêm túc và đề phòng trong đáy mắt Liễu Đình Đình, cuối cùng vẫn nuốt lời định thốt ra vào trong.

Nàng quen Liễu Đình Đình lâu như vậy, biết nàng lúc nào đang làm nũng giận dỗi, khi nào mới thực sự vạch trần ranh giới.

Lúc này Liễu Đình Đình rõ ràng là người sau.

Ngô Hâm Lỗi ngồi bên cạnh, cảm xúc kích động lúc nãy như bị một cốc nước lạnh dội nhẹ, nhiệt độ hạ xuống nhưng ngọn lửa vẫn chưa tắt.

Hắn nhìn gương mặt nghiêng của Liễu Đình Đình, nhìn hàng mi hơi rủ xuống và khóe môi khẽ mím lại của nàng, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.

Hắn không hỏi thêm, không biện giải, cũng không vội vàng bày tỏ lòng trung thành, chỉ yên lặng vài giây, sau đó khẽ gật đầu, giọng nói ôn hòa mà trầm ổn: "Ừm, đừng vội. Cứ từ từ thôi."

Lông mi Liễu Đình Đình khẽ rung động, nàng vẫn không ngẩng đầu lên, nhưng ngón tay cầm ly vô thức thả lỏng vài phần.