Chương 54 / 212

Chương 54: Ta ngủ với hắn

Bản dịch · 747 chữ

Liễu Đình Đình cúi đầu nhìn bát Vân Thôn nóng hổi trước mặt, trên mặt nước trôi nổi hành xanh biếc và những sợi trứng vàng óng, Vân thôn no căng tròn trịa, giống như từng Nguyên Bảo nhỏ nhắn nằm trong canh.

Hương thơm phả vào mặt, nhưng nàng lại chẳng có chút thèm ăn nào.

Nàng cầm thìa lên, khuấy nước canh trong bát, nhìn Vân Thôn chậm rãi xoay chuyển trong nước, trầm mặc rất lâu.

"Tiểu Sương," cuối cùng cô cũng lên tiếng, giọng rất khẽ, "Tối qua... cư dân mạng đó đã đến nhà tôi rồi."

Đàm Tiểu Sương đang định đưa một viên Vân Thôn vào miệng thì đôi đũa dừng lại giữa không trung, mắt hơi mở to hơn vài phần.

Nàng đặt đũa xuống, hạ thấp giọng, giọng điệu mang theo chút căng thẳng và tò mò: "Sau đó thì sao?"

Liễu Đình Đình không trả lời.

Nàng chỉ nhìn đóa dầu trong bát đang từ từ bung ra trên mặt nước canh, ánh mắt mơ màng, như thể xuyên qua chén Vân Thôn mà nhìn thấy cảnh tượng trong nhà vệ sinh tối qua.

Ngô Hâm Lỗi ôm lấy nóng bỏng, nụ hôn rơi trên trán nàng, cùng tiếng tim đập của chính nàng vang lên trong đêm yên tĩnh như trống trận.

Đến giờ nàng vẫn không phân biệt được, đó rốt cuộc là tâm động hay là yếu đuối nhất thời.

Đàm Tiểu Sương nhìn biểu cảm của nàng, trong lòng đã có vài phần suy đoán.

Nàng không hỏi thêm, chỉ cầm đũa lên, gắp một viên Vân Thôn từ trong bát mình bỏ vào bát Liễu Đình Đình, nhẹ giọng nói: “Ăn trước đi, ăn no rồi mới có sức mà nghĩ.”

Liễu Đình Đình nhìn viên Vân Thôn xuất hiện trong bát, khóe miệng cuối cùng cũng nhếch lên một nụ cười nhạt.

Nàng cầm thìa lên, múc một viên Vân Thôn, nhẹ nhàng thổi, đưa vào miệng.

Vân Thôn vẫn là mùi vị đó, nhưng hôm nay nàng ăn vào, luôn cảm thấy có thứ gì đó trở nên khác biệt.

Liễu Đình Đình dùng thìa nhẹ nhàng gảy những đám mây trong bát, lớp dầu trên mặt nước bị khuấy tan, rồi lại chậm rãi tụ lại.

Ánh mắt nàng rơi vào những vòng gợn sóng dập dềnh, im lặng vài giây rồi mở miệng, giọng nói bình tĩnh như thể nói hôm nay thời tiết không tệ: “Ta và hắn... ngủ rồi.”

Đàm Tiểu Sương vừa gắp một viên Vân Thôn đưa đến bên miệng, nghe thấy câu này, như thể bị bỏng vậy, miệng há ra, viên vân thôn kia hoàn toàn không tổn hại mà rơi trở lại bát, bắn lên vài giọt nước canh rơi xuống mặt bàn.

Nàng không kịp lau, đột ngột ngẩng đầu lên, trợn tròn mắt nhìn Liễu Đình Đình, miệng hơi há ra, cả người như bị nhấn nút tạm dừng.

Ngẩn người mất ba bốn giây, nàng mới tìm lại được giọng nói của mình, đè xuống cực thấp nhưng lại mang theo sự kinh ngạc khó tin: "Cái gì?!"

Cô theo bản năng nhìn quanh cửa tiệm một vòng — đỉnh Ngọ Cao vừa qua, trong tiệm chỉ còn lại hai ba bàn khách, bà chủ đang bận rộn trong bếp sau, không ai chú ý đến chiếc bàn của họ. Lúc này cô mới nghiêng người về phía trước, gần như nằm sấp xuống mặt bàn, giọng nói ép thành một đường thẳng, nhưng sự chấn động trong giọng điệu không hề giảm bớt: "Cô nói cái gì? Cô và tên cư dân mạng đó? Thằng nhóc hồ đồ? Các người... ngủ rồi à?"

Liễu Đình Đình không ngẩng đầu, chỉ khẽ gật đầu.

Đàm Tiểu Sương hít một hơi khí lạnh, tựa lưng vào ghế, hai tay khoanh trước ngực, biểu cảm nhảy qua nhảy lại mấy vòng trong sự kinh ngạc và tiêu hóa.

Nàng há miệng mấy lần, lại khép lại, cuối cùng nghẹn ra một câu: "Trời ơi... nhanh quá đi mất? Các ngươi mới gặp nhau vài lần thôi à?"

Liễu Đình Đình cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn Đàm Tiểu Sương một cái, trong ánh mắt mang theo một cảm xúc phức tạp mà chính mình cũng không nói rõ được: "Ta cũng chẳng biết sao lại... cứ mơ mơ hồ như vậy..."

Nàng chưa nói hết câu, lại cúi đầu xuống.