Chương 1.485 / 1.794

Trương Bình Trương Thọ run lẩy bẩy!

Bản dịch · 2.074 chữ

Định Quốc Công Phủ.

Thư phòng.

Ánh nắng tháng Tám như lửa, nhưng không xua tan được hàn ý trong phòng.

Cao Dương ngồi ở sau án, một thân trường bào màu trắng ánh trăng, sắc mặt bình tĩnh đến đáng sợ.

Phía dưới, Trương Bình, Trương Thọ huynh đệ quỳ trên mặt đất, trán chạm gạch xanh, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Từ khi bọn họ bước vào thư phòng này, quỳ trên mặt đất hành lễ với Cao Dương, Cao Dương chưa từng nói một câu nào.

Hắn cứ nhìn bọn họ như vậy.

Giống như nhìn người chết.

Lưng Trương Thọ đã bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, quan bào dính trên người, khó chịu đến chết đi được.

Nhưng hắn không dám động, ngay cả động tác nuốt nước bọt cũng không dám quá lớn.

Hắn biết Trường An gần đây đã xảy ra đại sự, sợ bị Diêm Vương sống thuận tay thanh toán.

"Trương Bình."

"Trương Chỉ huy sứ."

Cao Dương mở miệng.

"Hạ quan...... hạ quan ở đây."

Trương Bình vội vàng ngẩng đầu lên, gương mặt vốn luôn điềm tĩnh ấy, lúc này cười còn khó coi hơn cả khóc.

Cao Dương nhìn hắn, bỗng nhiên cười.

Nụ cười ấy rất nhạt, rất nhẹ, lại khiến trong lòng Trương Bình bốc lên hàn khí.

"Bổn vương nhớ rõ, giữa chúng ta còn không ít nợ chưa tính chứ?" Cao Dương khẽ nói.

Trương Bình nghe vậy, toàn thân lập tức cứng đờ.

Trương Thọ cũng biến sắc mặt điên cuồng, chân đều mềm nhũn.

Cao Dương tiếp tục nói.

"Lần đó ở Hắc Phong Sơn, bản vương tuy nói là vì bách tính thiên hạ, là vì bệ hạ, nhưng nói rốt cuộc là hại núi của hai người các ngươi."

"Chuyện này, các ngươi ghi hận đã lâu rồi chứ?"

Hít!

Trán Trương Bình bắt đầu đổ mồ hôi.

Hắn vội vàng nói: "Cao tướng, ngài nói thế này, hai chúng ta vốn luôn hào phóng, sự sùng bái đối với Cao tướng lại như sông nước cuồn cuộn không dứt, Hắc Phong Sơn tầm thường, có đáng gì phải bàn?"

Trương Thọ cũng vội vàng lên tiếng, “Đúng vậy Cao tướng, Hắc Phong Sơn này so với tình bạn của Cao tướng, ngay cả một sợi lông cũng không bằng!”

Cao Dương làm như không nghe thấy, chỉ tiếp tục cười nói.

“Sau này bản vương dựa vào than đá ở Hắc Phong Sơn làm thương nhân củi, huynh đệ các ngươi cũng không nhịn được, theo đó đầu tư không ít bạc nhỉ?”

"Bổn vương nghe nói, thiệt thòi rất thảm?"

Mặt Trương Thọ đã trắng bệch.

"Về sau, nếu bản vương đoán không sai, các ngươi nhân lúc bản vương cùng bệ hạ đoạn tuyệt, còn dâng mỹ nam cho bệ hạ, là muốn triệt để khiến bệ hạ quên mất bản vương, để chờ thời cơ ra tay với bản vương, thực hiện một cuộc thanh toán thỏa thích chứ?"

Ầm!

Trán hai người đổ mồ hôi lạnh.

Mấy câu này vừa thốt ra, lòng bọn họ đều lạnh đi một nửa.

Từ khi Cao Dương một thân công huân trở về, còn có quan hệ với Võ Chiếu, hóa thành mối quan hệ thân mật nhất giữa nam nữ, bọn họ ngày ngày bất an, sợ chọc giận tôn đại Phật này.

Cao Dương đứng lên, chậm rãi đi đến trước mặt hai người.

Trương Thọ hoảng hốt.

"Cao tướng! Những chuyện đó đều là chuyện trước kia, là hạ quan có mắt không tròng, là hạ quan không biết sống chết!"

"Nhưng hạ quan hiện nay trung thành tuyệt đối với Cao tướng, tuyệt đối không có hai lòng!"

Cao Dương từ trên cao nhìn xuống bọn họ.

"Đứng dậy đi."

"Đừng sợ hãi, cũng đừng quá căng thẳng, trí nhớ của bản vương luôn không tốt, cũng chưa từng ghi thù, những chuyện lúc trước bổn vương đã sớm quên rồi."

"Bổn vương lần này tìm các ngươi đến, kỳ thực cũng rất đơn giản, mấy ngày gần đây các ngươi có lẽ cũng nghe qua đôi chút, tiền của bổn vương bị người ta tham lam."

"Hơn nữa tham lam rất nhiều, cách tham lam còn cực kỳ thiếu tôn trọng bản vương."

"Cho nên, bổn vương rất tức giận."

Mấy câu này của Cao Dương nói ra cực kỳ nhẹ.

Nhưng Trương Bình và Trương Thọ đồng thời cảm thấy một luồng hàn ý thấu xương, từ xương cụt bò một mạch lên đến đỉnh đầu.

Bọn họ đương nhiên biết.

Không chỉ bọn họ, hầu như khắp Trường An đều biết.

Một trăm năm mươi vạn lượng bị tham ô tám mươi vạn lượng.

Đó là tiền của Diêm Vương sống.

Đó là tiền mà Diêm Vương sống từ trên người bọn họ, từ trên người những thương nhân lương thực, thương nhân củi than, thế gia hoàn khố kia, từng chút một moi ra, lừa ra, kiếm được tiền.

Đó là tiền đọc sách cho con em hàn môn trong thiên hạ Đại Càn.

Kết quả, bị người ta phanh phui ra ngoài tham lam tám mươi vạn lượng.

Hai người bọn họ, hai ngày nay cũng không ít lần cảm thấy sảng khoái vì chuyện này, ở trong phủ thỏa sức uống rượu ăn mừng.

Cao Dương một đôi mắt nhìn về phía hai người, mặt không biểu tình nói, "Cho nên, các ngươi có thể giúp bản vương một việc sao?"

Trương Bình nghe vậy, đột nhiên ngẩng đầu, hét lớn: "Được! Được! Cao tướng cứ việc phân phó!"

"Hạ quan nhất định sẽ xông pha khói lửa, không từ nan!"

Trương Thọ cũng gật đầu lia lịa: “Đúng!”

"Cúi cung tận tụy, chết rồi mới thôi, Cao Tướng!"

Cao Dương trực tiếp mở miệng nói.

"Thẩm Mặc là thanh quan."

"Bản vương đích thân đi thăm nhà hắn, xem đứa trẻ hắn tài trợ, xem 'người chó' mà hắn đã cứu."

"Bổn vương xác nhận rồi, hắn là thanh quan."

"Hơn nữa là Đại Càn này, quan sạch sẽ nhất."

Trương Bình và Trương Thọ nghe, trong lòng chấn động dữ dội.

Cao Dương đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, quay lưng về phía bọn họ.

Ánh nắng vàng chiếu vào, phủ lên người Cao Dương một lớp viền vàng, giọng Cao Dương cũng vang lên theo.

"Cho nên vụ án này, bổn vương phải tra."

"Bổn vương phải xem chân tướng sự việc, xem tiền của bổn vương rốt cuộc đã bị bọn khốn kiếp kia tham lam bao nhiêu."

"Bản vương cũng nên giết người rồi."

Những lời này của Cao Dương, nói cực kỳ nhẹ.

Nhưng lại khiến Trương Bình và Trương Thọ đồng thời rùng mình một cái.

Cao Dương xoay người, nhìn hai người, giọng nói bình tĩnh như đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

"Thẩm Mặc cuối cùng gặp ai, điều tra cho rõ."

"Thẩm Mặc chết như thế nào, ai động thủ, ai hạ lệnh, bản vương muốn một đáp án."

"Quá trình điều tra của các ngươi không quan trọng, thủ đoạn cũng không quan trọng. Nhưng kết quả, rất quan trọng."

"Hiểu chưa?"

Trương Bình vội vàng gật đầu: "Hạ quan hiểu rồi!"

"Hạ quan nhất định sẽ điều tra cho ra lẽ!"

Cao Dương hài lòng gật đầu, cười nói: "Nhưng bổn vương nói xấu trước, với bản lĩnh Cẩm Y Vệ, nếu ngay cả chút đồ này cũng không tra ra được, đó chính là không cần bận tâm, không tận lực, chính là không muốn cho bổn vương mặt mũi."

"Vậy bổn vương, cũng không cần phải cho các ngươi mặt mũi nữa."

"Dù sao giết ai chẳng phải là giết?"

"Đúng không?"

Mặt Trương Thọ trong nháy mắt trắng bệch.

Trương Bình cũng toàn thân lông tơ dựng đứng, toàn thân như gai đâm sau lưng.

"Cao tướng yên tâm, hạ quan nhất định tra ra được!"

"Nhất định!"

Hai người đồng thanh nói.

Cao Dương hài lòng gật đầu, cười nói.

"Một ngày."

"Bổn vương chỉ cho các ngươi một ngày thời gian."

"Hả?"

Trương Bình nghe vậy, trong nháy mắt người đều ngây dại, hắn há miệng, muốn nói một ngày quá ngắn, muốn nói vụ án này liên lụy quá sâu, muốn nói...

Nhưng khi hắn nhìn thấy đôi mắt kia của Cao Dương, tất cả lời nói trong nháy mắt nuốt trở lại.

"Hạ quan tuân lệnh!"

"Trong một ngày, hạ quan nhất định sẽ cho Cao tướng một lời giải thích!"

"Đi đi."

Hai người nghe vậy, vội vàng lăn lộn bò toài lui ra ngoài.

Thư phòng lại yên tĩnh trở lại.

Thượng Quan Uyển Nhi từ sau bình phong bước ra, nhẹ nhàng bước đến bên cạnh Cao Dương.

"Phu quân, một ngày thời gian, có phải quá vội vàng rồi không?"

Cao Dương lắc đầu, mở miệng nói.

“Trường An thành là địa bàn của Cẩm Y Vệ, ngày thứ hai sau khi Thẩm Mặc chết, đã thẳng thắn tiết lộ chuyện này, vụ án này có rất nhiều sơ hở, nếu Cẩm Y Vệ ngay cả chút bản lĩnh này cũng không có, ngay cả một chút manh mối cũng không tra ra được, thì Cẩm Y Vệ cũng không cần tồn tại nữa.”

Thượng Quan Uyển Nhi nghe vậy, chìm vào im lặng.

Nàng biết, Cao Dương không phải đang nói lời giận dỗi.

Hắn thật sự nổi giận.

Lúc này, Trần Thắng bước nhanh vào.

"Cao Tướng, tin tức mới nhất."

Cao Dương xoay người.

"Nói."

Sắc mặt Trần Thắng không được tốt lắm, mở miệng nói: "Lang trung Hình bộ Tôn Đức Thắng và Viên ngoại lang Lễ bộ Triệu Minh Viễn, bọn hắn đã chủ động đầu thú."

Cao Dương hơi nhướng mày.

"Bọn hắn nói thế nào?"

Giọng Trần Thắng hạ rất thấp, "Bọn họ thừa nhận đã giết Thẩm Mặc, nhưng tuyệt đối không thừa nhận sự tham ô trên báo thẳng."

“Bọn hắn nói...... mông của Thẩm Mặc cũng không sạch sẽ, hắn quả thật là tham lam, chứng cứ xác thực. Nói thẳng thắn thuần túy là bắt gió bắt bóng, là âm mưu của mật thám nước Yên, ý đồ châm ngòi dân ý Đại Càn ta.”

Thượng Quan Uyển Nhi biến sắc.

Cao Dương lại không nói gì, chỉ lẳng lặng lắng nghe.

Trần Thắng tiếp tục nói.

"Hiện tại trên triều đình, không ít quan viên đều phụ họa, bọn họ nói Thẩm Mặc là tham quan, đã tự mình điểm chỉ nhận tội, điều này há có thể là giả? Nói thẳng lời báo cáo này là tiểu báo, thuần túy là yêu ngôn hoặc chúng, nên bị bãi bỏ. Nói nếu vì tiểu báo không có chứng cứ này mà điều tra triệt để Lục Bộ, vậy Đại Càn luật pháp ở đâu, uy nghiêm triều đình ở đâu?"

Trần Thắng nói đến đây, vẻ mặt đầy khó hiểu.

"Cao tướng, thuộc hạ không hiểu vì sao vụ án này lại trở ngại lớn đến thế, nhiều người như vậy đều không muốn ngài điều tra?"

"Chẳng lẽ những quan viên nói chuyện này đều dính líu vào trong đó? Nhưng điều này không thể nào? Nhiều người như vậy, sao có thể đều tham lam?"

Cao Dương không nói gì.

Hắn chỉ đứng ở nơi đó, ánh mắt thâm trầm.

Thượng Quan Uyển Nhi thì nắm chặt tay hắn.

Bàn tay kia lạnh lẽo.

Nhưng cũng đúng lúc này, Triệu Đại bước nhanh vào.

Hắn đứng ở cửa, muốn nói lại thôi.

Cao Dương nhìn về phía Triệu Đại, hỏi: "Triệu Đại, có chuyện gì vậy?"

Triệu Đại há miệng, hồi lâu mới cố nặn ra giọng: "Cao tướng, ngự y ngài phái đi... đã trở về rồi."

Vù!

"Tiểu Thạch Đầu thế nào?"

Cao Dương cảm thấy không ổn, lập tức lên tiếng hỏi.

Vành mắt Triệu Đại lập tức đỏ hoe.

"Ngự y nói bệnh tình của Tiểu Thạch Đầu rất không tốt, hắn vốn thân thể đã yếu, không sống được bao lâu nữa."

"Hiện tại hắn vẫn luôn run rẩy, hình như là bị đả kích rất lớn, ngự y nói Tiểu Thạch Đầu hiện tại đang uất kết trong lòng, không còn ý niệm sống nữa."

"Ước chừng... không trụ được mấy ngày nữa."