Chương 1.470 / 1.794

Tiền Ngọc Đường chấn kinh, lòng dân cuồn cuộn này, ngăn được sao?

Bản dịch · 1.567 chữ

Tiền Ngọc Đường khẽ nhíu mày.

Hắn không thích loại hoảng hốt này.

Làm quan hai mươi năm, hắn đã thấy quá nhiều sóng gió, biết rõ càng là đại sự, thì càng phải mặt không đổi sắc.

"Chuyện gì?"

Tâm phúc "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, hai tay run rẩy giơ tờ báo cáo thẳng thắn kia lên quá đầu.

"Đại nhân, ngài xem cái này!"

Tiền Ngọc Đường nhận lấy tờ báo.

Chỉ nhìn ba hàng.

Nụ cười ôn hòa trên mặt hắn trước nay đã hoàn toàn cứng đờ trên mặt.

《Vụ án tham ô kinh thiên —— Cao tướng một triệu năm trăm ngàn lượng tiền trợ cấp hàn môn, bảy phần đã vào túi ai?》

《Chủ sự Lễ bộ Thẩm Mặc báo cáo vụ án này lại ly kỳ bị hại, thê nữ cũng ở ngoài thành Trường An bị một trận hỏa hoạn diệt khẩu!》

"Hơn ba mươi "Trương Vĩ" đồng thời nhận trợ cấp, đây là coi triều đình như kẻ ngốc, hay là coi thiên hạ là kẻ mù?"

Tay Tiền Ngọc Đường bắt đầu run nhẹ.

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm tâm phúc, giọng nói căng thẳng: "Cái, cái này từ đâu ra?"

"Đây là ⟨Thẳng Ngôn Báo⟩, một tòa báo quán nhỏ cực kỳ không bắt mắt trong thành Trường An, khai trương chưa đầy nửa năm, chuyên viết những việc bên cạnh bách tính, chẳng có danh tiếng gì... Nhưng hôm nay, tờ đặc san này của hắn, chỉ trong một đêm đã truyền khắp toàn bộ Trường An!"

"Hiện tại... hiện giờ cả thành đều đang bàn luận chuyện này!"

"Đông Thị, Tây Thị, Chu Tước Đại Đường, các trà lâu tửu quán... Khắp nơi đều có người đồn!"

"Những bách tính kia đều điên rồi, bọn họ nói Thẩm Mặc bị oan, nói thê nữ hắn bị người diệt khẩu, nói sau lưng nhất định có đại nhân vật thao túng!"

“Hơn nữa, đám bách tính này dưới cơn phẫn nộ, hiện tại tất cả đều hướng về Định Quốc Công phủ! Bọn hắn nói đó là tiền của Diêm Vương sống, Diêm Vương sống biết được khẳng định sẽ quản, nhất định sẽ trả lại cho Thẩm Mặc một công đạo!”

Ầm!

Lời vừa thốt ra.

Trong đầu Tiền Ngọc Đường như có sấm sét nổ vang.

Những bách tính kia, đi tìm Diêm Vương sống rồi?

Nếu như Hoạt Diêm Vương biết rõ......

Tiền Ngọc Đường lùi lại một bước, va vào góc bàn, chén trà đổ xuống, nước trà nguội lạnh làm ướt một bàn, thấm ướt những công văn còn chưa phê duyệt.

Nhưng Tiền Ngọc Đường lại hoàn toàn không hay biết.

Hắn chỉ nhìn chằm chằm vào bản báo thẳng kia, nhìn chằm chằm vào những từ ngữ chói mắt kia, trong lòng dấy lên một trận sóng to gió lớn.

Tâm phúc thấy thế, vội vàng nói: "Đại nhân, bây giờ chúng ta nên làm gì? Trước mắt bách tính càng tụ càng nhiều, Tôn đại nhân bên kia cũng phái người tới hỏi, có muốn cưỡng ép xua tan không?"

Tiền Ngọc Đường nghe được lời này, bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Hắn hít sâu một hơi, ép bản thân bình tĩnh lại.

Làm quan hai mươi năm, hắn đã trải qua sóng gió gì?

Không thể hoảng.

Tuyệt đối không thể hoảng.

Hắn lập tức lên tiếng, "Truyền lệnh Tôn Đức Thắng, bảo hắn lập tức dẫn người đi ngăn cản, cứ nói đây là tin đồn, là mưu đồ riêng của mật thám nước Yên, ý đồ xúi giục dân ý Đại Càn ta, mưu đồ bất chính!"

"Để hắn nói với bách tính, Thẩm Mặc là sợ tội tự vẫn, chứng cứ xác thực! Ai nếu dám tụ tập gây rối, nhất loạt xử lý theo mưu phản!"

Tâm phúc gật đầu thật mạnh: "Vâng!"

Nhưng hắn không đi.

Tiền Ngọc Đường nhìn chằm chằm hắn, hỏi: "Còn có việc gì?"

Tâm phúc nuốt nước bọt, hạ thấp giọng nói: "Đại nhân, nếu thật sự truyền đến tai của Hoạt Diêm Vương, có nên trực tiếp... đem Tôn Đức Thắng làm luôn không?"

Hắn làm một cử chỉ cắt cổ.

Đồng tử Tiền Ngọc Đường đột nhiên co rút lại.

Hắn nhìn chằm chằm tâm phúc, nhìn rất lâu.

Rồi hắn chậm rãi lắc đầu nói:

"Ngươi coi Diêm Vương sống là kẻ ngốc sao?"

"Hiện tại Thẩm Mặc Cương sợ tội tự sát, Tôn Đức Thắng bắt hắn cũng vừa vặn chết, ngươi đoán Diêm Vương sống sẽ nghĩ thế nào?"

Sắc mặt tâm phúc trắng bệch.

Tiền Ngọc Đường hít sâu một hơi, đi đến trước cửa sổ, chắp tay sau lưng đứng thẳng.

Ánh nắng vẫn rực rỡ như trước.

Nhưng lòng hắn lại chìm xuống đáy vực.

Loại sợ hãi làm quan hai mươi năm, nhưng chưa từng có, đang từ sâu trong tủy xương từng chút một rỉ ra.

Hắn không sợ bệ hạ.

Bệ hạ dù có tàn nhẫn đến đâu, cũng phải giảng quy củ, cũng phải giảng chứng cứ, cũng phải giảng luật pháp, cũng phải cố kỵ sự cân bằng của triều đình.

Hắn cũng chẳng sợ Lục Bộ.

Người Đại Càn Lục Bộ đều là đồng liêu, phần lớn đều là đồng nghiệp chung lợi ích, cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy, đều là những người cùng chung bụi trần.

Trong này, người quản chuyện người khác có, nhưng lại không nhiều.

Rất nhiều lúc, cũng sẽ không làm đến mức tuyệt tình.

Nhưng Cao Dương...

Đó là Diêm Vương sống.

Đó là một người không theo lẽ thường.

Đó là một người có thể khiến mười vạn đại quân Hung Nô tan thành tro bụi, có thể khiến Yến Hoàng tức đến thổ huyết, có thể khiến Tề Hoàng phá phòng đến mức phái người mắng đường ngàn dặm.

Mà bọn họ, tham tiền của hắn.

Dựa theo kinh nghiệm trước đây, trong thiên hạ này phàm là người đắc tội với Diêm Vương sống, kết cục đều vô cùng thê thảm, cho dù không đắc tội với hắn, chỉ là người chặn đường hắn, khuynh gia bại sản cũng không ít.

Mà bây giờ, đã đến hắn.

"Đại nhân?"

Tâm phúc vẻ mặt cẩn thận từng li từng tí nhìn hắn.

Tiền Ngọc Đường không quay đầu lại.

Hắn chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn bầu trời xanh thẳm kia, giọng nói u u nói, "ngươi lập tức đi làm hai việc."

“Thứ nhất, theo dõi chặt Định Quốc Công phủ. Cao Dương bên kia có bất kỳ động tĩnh gì, lập tức đến báo. Nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận hành tung, không được bị phát hiện.”

"Thứ hai, người truyền lời cho chúng ta, ngậm chặt miệng lại, ai dám nói bậy, mọi người liền cùng chết."

Tâm phúc lên tiếng hỏi, "Đại nhân, vậy sổ sách thì sao?"

Tiền Ngọc Đường quay đầu lại, liếc hắn một cái, mở miệng nói: "Đây không phải chuyện ngươi nên bận tâm, sổ sách bản quan tự có biện pháp giải quyết."

"Ngươi đi làm tốt hai việc này trước."

"Những chuyện khác, bản quan sẽ xử lý ổn thỏa."

"Tuân lệnh!"

Tâm phúc dưới tay nghe vậy, lập tức xoay người rời đi.

Rất nhanh.

Trong thư phòng, chỉ còn lại một mình Tiền Ngọc Đường.

Trong đầu Tiền Ngọc Đường hiện lên khuôn mặt cực kỳ vô hại kia, hít sâu một hơi, hung hăng rùng mình một cái.

"..."

Trường An thành.

Trên đường Chu Tước thông đến Định Quốc Công Phủ, người đông như kiến cỏ.

Tôn Đức Thắng dẫn theo hơn ba mươi tên nha dịch Hình bộ, ngang đao chắn giữa phố.

Trước mặt hắn là một đám người đen kịt, gần như không thấy điểm cuối.

Người già, người ít, người nam, người nữ, người đọc sách, thợ thủ công, thương nhân, nông phu...

Quần áo của bọn họ phần lớn đã cũ kỹ, vá víu, giặt đến trắng bệch.

Trán Tôn Đức Thắng đổ mồ hôi.

Hắn làm lang trung Hình bộ gần ba năm, từng chứng kiến vô số cảnh tượng lớn, thẩm vấn qua vô số tội phạm quan trọng, chưa từng sợ ai.

Nhưng giờ phút này, đối mặt với những bách tính Trường An tay không tấc sắt này, hắn lại không hiểu sao lại thấy chột dạ.

Nhưng không còn cách nào khác.

Hắn siết chết Thẩm Mặc, hắn đã làm quá nhiều việc bẩn.

Hắn không có đường lui, chỉ có thể cắn răng xông lên.

"Tất cả đứng lại cho ta!"

Tôn Đức Thắng quát lớn một tiếng, rút thanh đại đao bên hông ra, lưỡi đao lạnh lẽo dưới ánh mặt trời vàng óng lóe lên hàn quang khiến người ta kinh hãi.

“Bản quan phụng mệnh Hình bộ, truy bắt mật thám nước Yên! Các ngươi chớ có bị lừa, 《Thẳng Ngôn Báo》 này chính là yêu báo, nội dung bên trên chính là yêu ngôn hoặc chúng, ý đồ xúi giục dân ý Đại Càn ta, mưu đồ bất chính!”

"Thẩm Mặc Chi tham ô, chứng cứ xác thực, hắn trong lòng áy náy, cho nên mới sợ tội tự sát!"

"Ai dám tiến lên một bước nữa, đừng trách bản quan giết không tha!"