Chương 1.366 / 1.540

Vượt sông!

Bản dịch · 2.774 chữ

Lệ Binh bên kia sông đứng bên trái thành Ly Tử, lặng lẽ nhìn Lương Binh che kín bầu trời bên kia sông, sắc mặt trắng bệch.

Không cần so sánh gì khác, nhìn giáp cụ, khí giới, chiến mã của người ta, rồi lại nhìn mình, không tự ti sao?

"Mau lăn đi bãi sông, bọn hắn muốn vượt sông." Sau lưng truyền đến một tiếng nổ vang, mọi người giật mình một cái, nhao nhao đứng thẳng người.

Đại Hoàn đẩy mấy tên quân sĩ chắn đường, vài bước đã leo lên nửa bức tường đá, mắt nhìn thẳng về phía trước.

Đại Hoàn là tướng giữ thành đốc chế tạo, hiện tại chức quan là "thủ sự Diêm Nan thành hạ bộ đại huynh".

Sau khi đốc tạo hoàn tất, hắn sẽ được bổ nhiệm làm "Đô đốc vị trí đầu đại huynh của Diêm Nan Thành", kiêm "Thể tể Diêm Nan Thành".

Trong hệ thống quan chức của Cao Câu Ly, quan chức loại "huynh" là hệ thống lớn thứ hai chỉ đứng sau quan chức loại "có thêm".

Nói ngắn gọn, Cổ Sơ Gia, Tương Gia, Đại Gia, Tiểu Gia thường tương ứng với năm bộ quý tộc trước đây.

Nhưng Cao Câu Lệ đang tập quyền ở trung ương, đất đai mới chinh phục rất ít được ban cho năm bộ, mà do vương thất tự mình cai trị, quản lý ba cấp thành, cốc, thôn, mỗi cấp đều có quan lại.

Cùng lúc đó, lại nghĩ mọi cách chia cắt năm bộ, và dần dần đem các quốc gia hóa lớn của năm bộ lớn như "sứ giả", "Xà Y", "Tiên nhân", tức gia thần bổ nhiệm cũng cần triều đình đồng ý, ý là đang gạt bỏ năm bộ quý tộc, nhưng lại tiến thêm con đường thăng tiến cho năm bộ quý tộc, tức là vào triều làm quan, làm tướng.

Các chức quan như đại huynh, tiểu huynh chính là do "xã y", "tiên nhân" diễn biến mà thành, ban đầu là "tiểu huynh đầu đen", dần dần biến thành hậu tố của các chức quan văn võ, đứng sau các chức quan như "tăng", nhưng thực quyền rất lớn.

Đại Hoàn nhìn một lúc, thấy người Lương đã thu thập hơn mười chiếc độ thuyền, dậm chân thở dài.

Kẻ địch đến quá nhanh, tất cả mọi người đều không kịp phản ứng, mà nước chảy xiết (Sông Phú Nhĩ), nước muối khó thủy (Hỗn Giang) lại là trọng trấn vận tải biển, thuyền bè không ít, nếu không tiêu hủy sớm thì chẳng khác nào tư lợi cho kẻ địch.

Ờ, nói đến chuyện này còn liên quan đến "Mở Quốc Thái Tổ" Chu Mông của Cao Câu Lệ.

Người này vốn là vương tử nước Phù Dư, vì đấu tranh chính trị mà bỏ trốn, kẻ địch đuổi tới mức muối khó nước, Chu Mông không thể thoát, thế là cá rùa nổi lên mặt nước thành cầu, sau khi Chu Mông qua sông, cá rùa tan đi, thế là phải thoát.

Sau khi lập quốc, thấy lá rau trong nước, thế là ngược dòng mà lên, đến nước sôi, chinh phục nó.

Câu chuyện khá vô lý, giống như việc Chu Mông tự xưng là cháu ngoại Hà Bá, sinh ra từ trong vỏ, đều là nói lung tung vì bản thân thần thoại. Nhưng từ sau lần đầu tiên dùng thuyền vận chuyển vật tư chinh phục Lưu quốc sôi sục, lưu vực nước sôi, muối khó nước liền trở thành trọng trấn vận tải biển của Cao Câu Ly, thuyền bè cỡ nhỏ cũng không ít.

Một khi bị người Lương lục soát, e rằng sẽ thành mối họa lớn.

Nhưng Đại Hoàn lại không dám chủ động phái binh qua sông, còn nguyên nhân ư——

"Mau đi đào hào, thiết lập sừng hươu đi mau!" Cách đó không xa một "tiểu huynh" hét lớn.

Có quân sĩ hành động, có quân sĩ thì ngơ ngác đứng tại chỗ, không biết làm sao.

Điều này kỳ thực không trách bọn họ.

Tinh nhuệ trong nước xuất tây, nhưng viên thuốc cũng không thể không phái người ở lại trấn thủ, thế là trưng động một nhóm quân địa phương phi ngựa nhanh vào kinh.

Số người không nhiều, nhưng tộc thuộc vô cùng hỗn loạn.

Lấy vùng núi bên kia sông Hoàn Đô làm ví dụ, rất nhiều bộ tộc là người đất màu mỡ, tuy nói cùng tập tục của người nước, nhưng nói là một loại phương ngữ địa phương. Bản thân họ cũng chỉ là thần nhập triều đình, ngày thường tự quản mình, triều đình chỉ phái một người phụ trách "tiền thuế, vải trê, cá muối, thức ăn trong biển", mặt khác là thu một ít mỹ nữ làm tỳ thiếp, nhưng không coi trọng, "gặp được như nô bộc".

Hoàn Đô thành, từ An Sơn thành và Diêm Nan thành đã có không ít binh sĩ Ốc Tự, nói chuyện với bọn họ rất khó khăn.

Với những binh lính này đối kháng người Lương, Đại Hoàn thực sự không đủ tự tin, may mà bày trận từ xa hay thủ thành không nhìn ra được, thật đao thật thương giao thủ sắp lộ hãm rồi.

Chỉ mong Lương Binh cũng đã hết đà như cung hết đà...

********

Không biết có phải là ảo giác hay không, Thiệu Dụ lại một lần nữa phát hiện ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía hắn.

Mồ hôi trong lòng bàn tay lại rịn ra, nhưng so với lần trước thì ít hơn nhiều.

Hắn âm thầm hít một hơi xoay người nhìn về phía sau.

Thung lũng nơi này khá rộng rãi, giữa đó đứng đầy binh sĩ.

Suy nghĩ của Thiệu Dụ gần như bay đến những năm tháng theo phụ thân chinh chiến thời niên thiếu, hắn gần như theo bản năng đi vào trong bụi binh lính.

Các tướng sĩ tự động nhường ra một con đường.

Vào khoảnh khắc này, Thiệu Dụ chỉ cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, tim đập thình thịch, trực giác nói cho hắn nên đưa ra quyết định kia.

Nhưng trong lòng cũng có một giọng nói mơ hồ phản đối: Đây là ảo giác, một khi đưa ra quyết định vạn kiếp bất phục kia, ngươi sẽ hối hận.

Hắn dùng sức nhớ lại lời dạy của phụ thân, thầm nghĩ phụ thân sẽ làm gì trong tình huống này.

Một tên binh sĩ đứng ngay trước mặt hắn đầu tóc rối bù, trên giáp trụ đầy vết máu đen kịt, ủng quân da hươu một cái rách một cái, một đế giày sắp tuột ra.

Hắn do dự vươn tay, vỗ lên vai người này.

Quân sĩ sửng sốt.

Theo một nhịp vỗ này, Thiệu Dụ chỉ cảm thấy như thể đã phá vỡ một khối rào cản nào đó, đủ loại ký ức như hồng thủy tràn vào, hắn hắng giọng, hỏi: “Chinh chiến mấy năm rồi?”

Quân sĩ đáp: "Hơn mười năm rồi."

"Thiếu quân công không?"

"Công chuyển nhiều rồi, không dùng được."

"Vì sao không dùng?"

Quân sĩ im lặng không đáp.

Thiệu Dụ hiểu ra, nói: "Trận này kết thúc, bất luận khó khăn đến đâu, ta sẽ dâng tấu lên bệ hạ, xin Cao Bình, Đông Bình quận phân chia đất hoang, cung cấp cho quân các lựa chọn."

Ánh mắt quân sĩ sáng lên, cũng không màng tôn ti nữa, truy vấn: "Điện hạ nói thật chứ?"

"Phụ thân ta nói lời giữ lời, ta cũng một lời chín đỉnh." Thiệu Dụ không đặc biệt chắc chắn phụ thân có đồng ý hay không, nhưng lúc này không thể do dự, tại chỗ đưa ra câu trả lời khẳng định.

Các tướng sĩ Tả Phi Long Vệ ở gần đó nghe xong, đều trợn to hai mắt, thần sắc tràn đầy hy vọng.

Hoang địa thường là bán nửa tặng nửa tặng, thậm chí trực tiếp chuyển công là có thể đổi lấy số tiền cần trả rất ít, có thể mua đất ở quê nhà, đối với bọn họ mà nói tuyệt đối là chuyện tốt lớn không tầm thường.

Thiệu Dụ tiếp tục đi về phía trước, động tác vỗ vai người ta càng lúc càng thuần thục, không còn chút cảm giác trì trệ nào, hắn dùng ánh mắt thành khẩn đối diện với ánh mắt của những lão sát thủ Tả Phi Long Vệ này, nói: "Quân và các con cháu không ít, khổ vì đất đai không đủ, đến mức xương thịt chia lìa, Cô Văn Chi cũng thở dài không thôi. Nhưng ——"

Hắn dừng lại một chút, nói: "Nếu không có công lao đặc biệt, thì lấy đâu ra ân nghĩa?"

Mọi người nín thở ngưng thần, lẳng lặng chờ Yến Vương đưa ra điều kiện.

Võ nhân bảy vào bảy ra trong đống xác chết không ngây thơ đến thế, mọi lợi ích đều có cái giá, chỉ xem có đáng để bán mạng hay không.

"Có dám theo cô vượt sông không?" Hắn hỏi: "Đánh tan giặc, chiếm được Hoàn Đô, ruộng đất có đáng kể gì? Ngay cả bộ khúc phủ binh, nếu dũng cảm chém giết, cũng có cơ hội thăng làm phủ binh. Nói được làm được, cô quyết không nuốt lời!"

Âm thanh bỗng trở nên lớn hơn, phủ binh và bộ khúc của Tả Phi Long Vệ đồng loạt thì thầm to nhỏ, dần dần lan khắp thung lũng sông.

Thiệu Dụ cố ý đợi một lúc, thấy các phủ binh gần như đều biết rõ, hắn giơ cao tay phải, đối diện với mọi người, nói: “Nam tử hán đại trượng phu, sao lại ngượng ngùng như phụ nhân? Có dám theo cô vượt sông không?”

"Độ Hà!" Không biết ai hét lớn một câu, rất nhanh liền có người phụ họa.

Trong khoảnh khắc, tiếng "độ Hà" vang lên liên hồi, dần đến mức thống nhất, thẳng như núi hô biển gầm.

Thiệu Dụ buông tay xuống, sóng âm hơi lắng xuống.

Ngay sau đó giơ tay lên nhị độ, tiếng "vượt sông" xông thẳng lên trời cao, không ít quân sĩ dứt khoát cầm đao gõ vào khiên, gào thét ầm ĩ, như sợ Yến Vương không nghe thấy vậy.

"Nhưng tùy ta đi!" Tựa như phúc đến tâm linh, Thiệu Dụ rút bội đao ra, lớn tiếng nói.

Nói xong, liền đi trước.

"Cứ theo ta!" Các phủ binh Tả Phi Long Vệ nối tiếp nhau hô vang, theo sát phía sau.

********

"Rào rào!" Hơn mười chiếc thuyền nhỏ tìm được từ trước đã bị thả xuống nước.

Các quân sĩ nối tiếp nhau xông vào khoang thuyền như sói hổ.

Thiệu Dụ khoác lên mình kim giáp, tay cầm một cây trường mâu, đang định nhảy lên thuyền thì bị thuộc lại ngăn lại.

"Điện hạ!" Quách Thời rút đao đeo bên hông ra, kề lên cổ mình, trợn mắt nói: "Điện hạ nếu đích thân vượt sông, lão phu sẽ tự vẫn tại đây."

Thiệu Dụ bị chấn động, theo bản năng nói: "Sao đến mức này..."

"Điện hạ mang trọng trách tam quân, chớ có hành động nhẹ. Một chút tặc quân, lão phu tự mình dẫn người vượt sông phá nó." Quách Thời lớn tiếng nói.

Thiệu Dụ không còn cách nào khác, chỉ có thể thấp giọng nói: “Đúng lúc này, cô phải xông lên trước, phấn chấn sĩ khí, mới có thể giành chiến thắng.”

Quách Thời không nghe, chỉ nói: "Lão phu từ khi vào phủ đến nay, phần lớn được ưu đãi, chưa từng lập công, trong lòng có lỗi, xin điện hạ thành toàn."

Thiệu Dụ sửng sốt một hồi, thở dài: “Liền theo Quách công.”

Quách Thời quỳ phục dưới đất, nói: "Lão phu sinh ra bốn người con trai, đều không có tài năng, chỉ có một cháu trai, còn có thể xưng là thông tuệ. Điện hạ nếu cảm thấy nó có thể tạo nên, có thể chiếu cố một chút, lão phu chết cũng không hối tiếc."

Nói xong, xoay người nhảy lên thuyền, phe phẩy lá cờ tướng, gầm lên: "Còn chờ gì nữa? Mở thuyền!"

"Mở thuyền!" Trên bờ lần lượt hạ xuống khoảng hai mươi chiếc thuyền nhỏ, mỗi thuyền chở hơn mười người, võ sĩ Tả Phi Long Vệ đội mũ giáp tung bay, lúc này đồng loạt rút binh khí, đồng thanh hét lớn.

"Mở thuyền!" Trong tiếng hô vang, các bộ khúc Phủ binh điều khiển thuyền đỏ bừng mặt, ra sức chèo mái chèo.

Thuyền phá vỡ mặt nước, như mũi tên rời cung lao về phía bờ bên kia, khí thế hung hăng.

Đi được nửa đường, bên kia bờ bay tới một chùm mũi tên, các phủ binh nhao nhao giơ cao mộc bài, gắng sức che chắn.

Quách Thời thấy vậy giận dữ, chỉ vài chiêu đã cởi giáp, để ngực lộ ngực, sau đó ném mũ sắt xuống sông, chỉ cầm cương đao gầm thét: "Cần vật này để làm gì! Thịt bồng có thể phá địch."

Các phủ binh trên thuyền thấy hắn hào dũng như vậy, sĩ khí đại chấn, một bên thúc giục bộ khúc đi nhanh hơn một chút, một bên mắng chửi bờ Hà Nam.

"Trương Tam Thái Công ngươi đến lấy đầu ngươi rồi!"

"Gọi mẫu thân ngươi tắm rửa sạch sẽ, lão tử tới đây!"

"Ba ngày không ăn thịt, đang muốn đào thịt đùi của ngươi nếm thử."

"Chèo nhanh lên! Bằng không ta sẽ chém luôn cả ngươi!"

Tiếng mắng chửi vang lên không dứt bên tai, rất nhanh, chiếc thuyền đầu tiên đã lao lên bãi sông, bảy tám giáp sĩ tay cầm đao bài, trường thương xông lên, lại có mấy cung thủ trên thuyền giương cung lắp tên, tiễn thuật được rèn luyện nhiều năm thần kỳ, mỗi mũi tên bay ra đều có kẻ địch đáp xuống dây cung mà ngã.

Người xông lên bờ càng lúc càng nhiều, dần dần đến hơn trăm người.

Quách Thời để lộ bộ ngực xen kẽ đen trắng, khoảng nửa trăm tuổi như chàng trai tráng dũng mãnh xông thẳng, nhẹ nhàng nhường một cây trường thương đâm tới, cương đao chém xuống, nặng nề chém lên cổ kẻ địch.

Máu tươi phun trào làm ướt đẫm cả người hắn.

Quách Thời cười ha hả, ưỡn bộ lông ngực đỏ như máu, lao thẳng về phía cao địa bên bờ sông.

Trước mặt hắn, mấy chục giáp sĩ dũng mãnh xông lên, đem hai ba trăm tên địch quân đang cản đường bọn họ xông ra một lượt.

Địch Quân hoảng hốt chạy trốn, chạy trốn về hai bên, không may rơi xuống vách núi thì nhiều vô kể.

Bờ sông gần như đã tụ tập ba trăm phủ binh, thuyền lần lượt trở về, bắt đầu chở nhóm người thứ hai qua sông.

Các tướng sĩ của Tả Phi Long Vệ vây quanh Quách Thời ở giữa, lớn tiếng hò hét, hò hét ầm ĩ tiến vào, vượt qua bức tường đá xây dựng nửa đoạn, phá vào trong thành, cùng Cao Câu Lệ Nhân giao chiến.

Diêm Nan thành còn chưa xây cổng thành, lại khắp nơi là cổng thành, Lệ binh chạy loạn khắp nơi như bị đánh cho choáng váng, từ các lỗ hổng chạy trốn ra.

Quách Thời chăm chú nhìn tướng địch khoác thiết giáp, vừa định xông lên chém giết thì trước mắt lại đầy người, sốt ruột không thôi.

Đột nhiên, hắn rút từ trên lưng một tên phủ binh bên cạnh ra một cây đoản mâu, sau đó ném ra dưới ánh mắt kinh ngạc của người này.

"Phù!" Đoản thương vượt qua khoảng cách hai mươi bước ngắn ngủi, trúng ngay mặt tướng địch.

Tiếng hoan hô như hồng thủy nổi lên vang vọng, Lệ Binh như tang thi cử, lần lượt tan rã.

"Truy!" Quách Thời vung đao thép, gầm thét: "Chém hết bọn chúng đi, không còn một ngọn cỏ nào."

"Một tấc cỏ không tha!" Tiếng hô ứng vang lên liên tiếp, các phủ binh truy tử đuổi bắc, sát ý rúng động.

Chỉ một lần chạm mặt, hai ngàn Lệ Binh đã bị ba trăm phủ binh vượt sông chém cho tan tác.

Kết quả này, ngay cả người lạc quan nhất trước trận chiến cũng không ngờ tới.

Đánh trận, dũng khí!