Chương 1.388 / 1.540

Chuyện Giang Nam

Bản dịch · 2.541 chữ

Mặt trời đỏ treo cao, trời quang mây tạnh.

Trong đống tuyết tàn cỏ dại, Thiệu Huân lặng lẽ nhìn ao nước vừa được dọn dẹp.

"Hai người các ngươi ở Kiến Bưu còn quen sống không?" Thiệu Huân hỏi.

Thiên tử hỏi han, hai người bọn họ cũng chẳng có gì phải giấu giếm, Trương Thạc là người đầu tiên nói: "Kiến Nghiệp thấp hèn, thần vừa qua đời còn được, sau đó bệnh nặng một trận, suýt nữa tưởng không gặp được bệ hạ."

Đường Kiếm lại bổ sung: "Quá ẩm nóng. Nhưng lại cực kỳ có lợi cho lúa, nếu kinh doanh có phương pháp, lương thực thu không hết."

Hai người bọn họ một người Tịnh Châu, một người Ký Châu, lần đầu đi phương nam quả thực rất không thích ứng.

May mà cả hai đều từng qua lại một chút ở Tương Dương, Thọ Xuân, để cơ thể dần dần thích ứng, nếu không thì phải xem mạng có cứng hay không, sinh bệnh ở phương Nam có chút cảm giác huyền học, bởi vì rất nhiều người thân thể gầy yếu vậy mà không sao, người có thể chất tốt lại bệnh chết, khiến người ta không nói nên lời.

"Giang Nam Hà Hồ nhiều, việc quan trọng nhất chính là lợi dụng." Thiệu Huân nói: "Nam hạ chư gia, đều đã đứng vững gót chân rồi sao?"

Đường Kiếm đáp: "Ngoài số ít gia tộc có dịch bệnh nặng, đại khái đều miễn cưỡng đứng vững, hiện tại đang dần thích ứng, sau này hộ khẩu phát triển, có lẽ sẽ khai hoang."

Thiệu Huân lại nhìn về phía Trương Thạc.

Trương Thạc lập tức đáp: "Thần trừng phạt người già yếu, được năm vạn người từ bốn châu Dương, Giang, Giao, Quảng, toàn bộ biên chế thành thế binh,

Phân trấn các nơi. Một nhà cho ruộng bốn mươi mẫu, ruộng nước, ruộng hạn mỗi một nửa. Nay quân tâm đã vững, hào tộc, man tù chưa dám động.

"Trẫm nghe nói Quảng Châu có người nổi loạn, tự xưng là hậu duệ hoàng thất Đại Tấn, không tính là ổn lắm nhỉ?" Thiệu Huân hỏi.

"Chuyện tiểu loạn này, mười ngày liền yên." Trương Thạc nói: "Giang Châu, Dương Châu còn mỗi người có một lần Thiên Sư Đạo gây loạn, cũng bị san bằng."

"Được thôi." Thiệu Huân khen.

Nói thật, Đại Lương triều không đầu tư bao nhiêu tài nguyên vào toàn bộ phía nam Trường Giang.

Năm vạn thế binh mà Trương Thạc biên luyện về cơ bản đều là hàng binh, trong đó có người là cấm quân Đông Tấn nguyên bản, có người là Bắc Phủ, Tây Phủ binh,

Có người lại là hào tộc tư binh, nay đều trả hết cho ruộng đất, khiến chúng tản ra ở những nơi đường thủy phải xông tới, vừa là binh vừa là nông.

Quận huyện cũng không có binh lính gì, một tên vong mạng ở thôn Vũ Đoạn nếu có thể tập hợp được hơn trăm người, nếu vận khí tốt thậm chí có thể công phá huyện thành, sở dĩ không xuất hiện tình huống như vậy, ngoài năm vạn thế binh kia ra, thì chính là hào tộc địa phương giúp duy trì trật tự rồi.

Tức duy đã được thả xuống chi phí ổn định, quyền lực tương ứng cũng được thả xuống.

Đường, Trương hai người năm ngoái suốt cả năm đều điều phối tiền lương, dự định ở mấy quận quan trọng chia ruộng đồng, biên luyện quận binh.

Năm nay tiến thêm một bước, thỉnh cầu sử dụng thuế má từ các quận Giang Nam, chế tạo khí giới, chuộc lại ruộng đất tốt, tăng thêm số lượng thế binh và quận binh.

Thiệu Huân còn chưa đồng ý, bởi vì hắn cảm thấy rõ ràng Giang Nam đã đánh xuống rồi, các ngươi còn muốn cho ta 'Giang Nam kiếm tiền Giang Nam tiêu, một lần lượt muốn mang về nhà'?

Bất quá hắn cũng biết đây là chính sự. Năm nay chinh Liêu rồi, phần lớn lương thực dự trữ của các phủ đệ phương Bắc đều kéo đến U Châu, mà lương thực Giang Nam đang chia thành từng đợt vận chuyển về phía bắc, bổ sung cho các phủ đệ trống trải Hà Nam, Hà Bắc, một câu nói, không có tiền.

Năm sau nghỉ ngơi dưỡng sức, có thể cho phép họ sử dụng một phần ba thuế má Giang Nam, biên luyện bộ đội, hoàn thiện hệ thống phòng ngự.

Dù sao chuyện này cũng không tiện kéo dài quá nhiều.

"Chuyện cấy lúa, cấy lúa có từng phổ biến không?" Thiệu Huân lại hỏi.

"Đã thử ở Đan Dương rồi." Đường Kiếm nói: "Thần triệu tập quan lại mười hai huyện đến Bồ Châu Tân thương nghị, mọi người đều cho là được,

Nhưng cần thời gian."

Nói đến đây, hắn cẩn thận bổ sung một câu: "Đây là luân tác lúa mạch, không hề đơn giản. Rất nhiều bách tính Giang Nam ngay cả lúa, kê cũng không trồng được, đừng nói luân lúa mạch."

"Ngươi có cách giải không?" Thiệu Huân hỏi.

"Thần đã chia mười khoảnh ruộng đất tại ba huyện Kiến Nghiệp, Giang Thừa, Vu Hồ, mỗi huyện được chia cho các huyện thay phiên nhau trưng dụng ruộng đất tinh thông việc nông nghiệp để đi canh tác, mỗi năm đổi một nhóm người khác nhau, nay đã là năm thứ hai." Đường Kiếm nói.

"Không tệ." Thiệu Huân khen: "Công tư lưỡng tiện, thiện tai."

Truyền bá kỹ thuật sản xuất nông nghiệp tiên tiến phương Bắc ra ngoài, là trọng điểm then chốt trong lĩnh vực nông nghiệp Giang Nam.

Phương pháp vẫn còn rất nhiều. Ví dụ như các hào tộc Bắc Địa di chuyển về phía nam và thổ dân Giang Đông sau khi tiếp xúc, tự nhiên lan truyền ra ngoài, đây là cách phổ biến nhất nhưng cũng là cách có hiệu quả chậm nhất, bắt đầu từ cuối thời.

Lại nói đến cách Đường Kiếm, lợi dụng ruộng chức, lộc điền tồn tại rộng rãi ở Giang Nam, dùng hình thức phát tác để trưng phát bách tính Giang Nam, để bọn họ từng đợt nắm giữ kỹ thuật nông nghiệp tiên tiến, sau khi trở về sẽ tự truyền bá.

Mục đích cuối cùng chính là nâng cao trình độ nông nghiệp Giang Nam, tăng sản lượng lương thực.

Thời tiết chỉ càng ngày càng lạnh, từ góc độ này mà xem, mỗi lần thời kỳ Tiểu Băng Hà, đều là cơ hội phương nam từng đầm lầy tắc nghẽn thành lục, khí hậu không quá ẩm nóng như vậy, có lợi cho việc xây dựng công trình thủy lợi v.v.

Trong triều Chung Lương, dân số và kinh tế phương Bắc chắc chắn sẽ mạnh hơn phương Nam, điều này không còn nghi ngờ gì nữa, nhưng khoảng cách giữa hai phương Nam Bắc sẽ thu hẹp đáng kể, đợi đến trước khi nhà Lương diệt vong, kinh tế phương Nam nói không chừng đã không còn kém bao nhiêu.

"Ngoài chuyện nông nghiệp ra, hàng hóa thế nào?" Thiệu Huân tiếp tục hỏi.

"Bẩm bệ hạ, thần đã đưa Ngũ Mã Độ đến Thương Phố, thông thẳng đến đường ấp bờ bắc, Quảng Lăng." Đường Kiếm nói: "Tây Sơn Độ ở Kinh Khẩu cũng được khai thác thành Thương Phố, thương lữ qua lại không ngừng, nhưng Kiến Nghiệp, Quảng Lăng đều không có phường thị, thu thuế không dễ, cho nên———"

"Mở!" Thiệu Huân không chút do dự nói: "Phỏng theo lệ cũ của phường thị Lạc Dương, một năm hai lần, một lần nửa tháng. Việc tốt lớn lợi quốc lợi dân này, cần phải nhanh chóng chuẩn bị. Trẫm đi một vòng ở huyện Bái, so với ba bốn mươi năm trước, dân chúng có áo đông đã tăng lên không ít, nửa kẹp bông đến từ Thanh Châu, một nửa đến từ Giang Nam, có thể thấy kén tằm hoang đã bắt đầu tạo phúc cho bách tính."

Nói xong, hắn cảm khái một câu: "Đánh trận bao nhiêu năm nay, thiên hạ lê thứ cũng nên được chút lợi lộc rồi."

"Vâng." Đường Kiếm liên thanh đáp: "Bệ hạ thống nhất Nam Bắc, bách hóa thông suốt không trở ngại, chuyện khác không bàn, năm nay Hà Nam đã thua hơn vạn đầu trâu đến Đan Dương, bách tính được lợi lớn."

"Cò cày ở phương Bắc—" Triệu Thiệu Huân do dự nói.

"Chính là trâu cày được Dương phu nhân và Cố Tương Thành công chúa thuần dưỡng trên Hoài Nam Nhữ, những năm trước bán nhiều đến Giang Hạ, Nam Quận, năm nay lần đầu tiên được vận chuyển đến Đan Dương, ruộng khô không sao." Đường Kiếm nói.

"Giang Nam vẫn là trâu cày phải thuần hóa và thích ứng với khí hậu địa phương hơn." Thiệu Huân nói: "Việc này trẫm để thiếu phủ đến lo liệu."

Đan Dương mấy chục vạn bách tính, số trâu thiếu đâu chỉ vạn đầu."

Đan Dương quận hiện có mười hai huyện (thuôn Nhạc quận đã bãi bỏ), tổng cộng hơn 76000 hộ, 40 vạn 3000 khẩu, bất kể đặt ở phương nam hay phương bắc, đều là một quận lớn hạng nhất rồi.

Mà quận này, cũng là quận được triều Đại Lương kiểm soát chặt chẽ nhất ở phía nam Trường Giang, mặc dù địa phương tụ tập rất nhiều hào tộc "tinh phong Giang Nam thế nào?" Thiệu Huân dừng lại bên bờ ao, nhìn cung nhân vuốt ve con trai trong nước, thuận miệng hỏi.

"Người đi ruộng nhiều, người học ít, người đi săn, người vui chơi cũng không ít." Đường Kiếm đáp.

Thiệu Huân nghe xong, lại cảm thấy rất hài lòng.

Đã là ruộng đất rồi, vậy thì ít nhất cũng có ý định khai phá mảnh đất đó, đây là thứ có thể tăng tổng thể của xã hội.

Bất kể số tài phú này có bao nhiêu rơi vào tay triều đình, kỳ thực đều không quan trọng, đều là chuyện tốt lớn.

"Vườn đi phần lớn ở đâu?" Hắn hỏi.

"Đan Dương, Bì Lăng hai quận, ô lý nhiều nhất, nên ruộng đất thịnh nhất." Đường Kiếm nói.

Tỳ Lăng bảy huyện hoàn toàn có thể nói là người phương bắc tiến khai phá ra, mà nay khoảng 34000 hộ, 16 vạn 1400 khẩu,

Gần ba phần hai là người phương Bắc, phần lớn là Tấn mạt nam hạ, sau khi bình định Giang Nam cũng đã đi không ít người.

So với nó, mười hai huyện Đan Dương trên sáu phần mười là người phương Nam. Nhưng đều không sao cả, qua trăm năm nữa là đều là người phương Nam.

"Có ai nghiên cứu tân học không?" Thiệu Huân nhặt lên một con trai sông, hỏi.

"Không ít." Đường Kiếm nói: "Hiện nay đều biết bệ hạ thích nghiên cứu đạo lý, nên nhờ đó may mắn tiến lên từng người một, lấy đó làm bậc thang tiến thân không ít."

Thiệu Huân cười mắng: "Ngươi cũng cảm thấy đây là may mắn tiến vào?"

Sắc mặt Đường Kiếm khó coi cúi đầu.

"Thôi được, không bàn chuyện này nữa." Thiệu Huân lắc đầu nói: "Trưa ăn trai sò sông. Món mặn Quảng Thành Trạch nuôi dưỡng đã có một loại ở Đông Hải, sau sương đánh, ngọt ngào vô cùng."

********

Đường Kiếm và Trương Thạc đã rời đi vào ngày hôm sau.

Bọn họ để lại mấy chục xe cống phẩm giao rộng đưa tới, nghe nói là thuyền sau khi vận chuyển đến Ngô Quận ở Dương Châu, để tránh gió lớn vào cảng, ở trong cảng còn bị thổi lật một chiếc thuyền.

Điều tuyệt vời nhất là, con thuyền đó vừa hay là do sứ giả Phạm Văn của Lâm Ấp Quốc sai khiến, trực tiếp bị úp ngược ở cảng, chết không thể chết hơn nữa Trương Thạc đã phái sứ giả vào Giao Châu, lệnh cho Phạm Văn phái thêm một nhóm sứ giả tới. Đương nhiên, cống phẩm phải chuẩn bị một phần mới.

Thiệu Huân không mấy quan tâm đến những thứ này, sai người lấy ra một phần cống phẩm, phân phát cho quan viên quận huyện Từ Châu, cho rằng ban thưởng, những người khác tùy giá vận chuyển.

Hắn sắp rời khỏi Đông Hải, trạm tiếp theo là Thái Sơn quận.

Lần chinh Liêu này, Dương thị cũng phái một phần nhân thủ ra trận, chủ yếu đóng vai phụ binh.

Trước tiên đến U Châu, lại đến Bình Cương, khi tham gia chiến công phòng Cức Thành đã tổn thất không ít, lại thêm người chết vì bệnh, đào tẩu, khi trở về Thái Sơn chỉ có một ngàn bốn năm trăm người, ngay cả con cháu Dương thị cũng chết vì bệnh.

Nhưng Thiệu Huân không định tha cho bọn họ.

Dù đã phân gia, Thái Sơn Dương thị vẫn có thể lợi dụng ảnh hưởng của mấy quận xung quanh để kéo lên mấy ngàn, hàng vạn trang khách bộ khúc, điều này chắc chắn là không được.

Trước đây khi nam hạ Thanh Châu, hắn đã triệu tập con cháu nhà Đát Đầu, truyền lệnh cho bộ biên hộ này tề dân, cũng là vì nguyên nhân này.

Phù gia miễn cưỡng đồng ý, bởi vì Triệu Vương đã liên hợp bạc trừ chi, trong ứng ngoài hợp, bình định nổi loạn ở Thượng Bạch trấn, giết hơn ba nghìn người, đồng thời giáng một vạn năm nghìn người làm quan nô, đối với chấn nhiếp của Đê Đầu vẫn tương đối mạnh.

Thêm vào đó, nghĩa tòng quân trở về Lê Dương nhìn chằm chằm như hổ đói, Tả Vũ Lâm Vệ cùng cấm quân trong sông cũng có thể kẹp đánh từ đông sang tây, nhà không có lựa chọn, không muốn chết thì chỉ có thể khuất phục.

Đối với Dương gia, nhất định phải dịu dàng hơn nhiều, ít nhất công phu phải đạt đến cảnh giới, lực mua chuộc cũng phải mạnh hơn.

Ngày mười tám tháng đông, Thiệu Huân khởi hành rời khỏi huyện Bái, đi về phía tây.

Dân chúng xa gần nghe được, nhao nhao tiễn đưa, khiến Thiệu Tặc cảm nhận được một phen nhiệt tình của người dân quê nhà.

Phần thưởng tiêu cũng đáng, coi như thuê "hàng chúng diễn viên" vậy.

Đi suốt dọc đường, dừng lại tiếp kiến quan viên, mãi đến cuối tháng, Thiệu Huân cuối cùng cũng đến huyện Nam Thành thuộc quận Thái Sơn.

Dương Mạn, Dương Hiến Dung cũng trở về quê hương đã xa cách từ lâu.

Thiệu Huân còn ở đây gặp Dương Bôn đã lâu không gặp, sắc mặt hắn dường như đã khá hơn hẳn, không còn tái nhợt như trước nữa.

Xem ra một hai năm gần đây đã tiết chế rất nhiều.

Ngẩng đầu nhìn cối xay gió nằm kêu vang, Thiệu Huân mỉm cười vào ở nhà cũ họ Dương.