Chương 1.311 / 1.540

Khống Chế

Bản dịch · 2.487 chữ

"Tháng năm, ba nơi Yên Chi Sơn, Mã Ấp, Ngư Dương thu được hơn trăm lúa mạch đen. Mùa xuân ở núi quận Điêu Âm lại trồng thêm bảy mẫu lúa mạch đen, tháng tám mới thu được." Thái Thừa Tiên báo cáo công việc kéo dài nhiều năm này, chỉ nghe hắn nói: "Các hộ trong vườn đều nói, vật này nếu gieo mùa xuân, còn không bằng lúa mạch. Tốt nhất là trồng mùa đông, không sợ giá rét, cho nên sau khi Kim Thu tuyển chọn đủ loại, năm sau không còn gieo mùa xuân nữa."

"Điều động một nhóm hạt giống từ Mã Ấp, Ngư Dương, nhanh chóng gửi đến Liêu Đông." Thiệu Huân nói: "Thiếu phủ cũng phái một phủ thừa,

Dẫn hơn mười hộ dân trong vườn, chia làm hai nhóm, vượt biển lên phía bắc. Dưới chân núi Mã Thạch chọn một nơi khai trồng lúa mì đen."

"Vâng." Thái Thừa đáp trước một tiếng, sau đó lại nói: "Bệ hạ, thần nghe nói cố địa huyện Đạp đã hoang phế từ lâu, cho dù mùa thu trồng lúa mạch đen, năm sau cũng chẳng thu được bao nhiêu."

"Ngươi cứ coi như dựa vào trời thu." Thiệu Huân nói: "Đến nay vẫn còn không ít bộ lạc người Hồ đi canh tác, khác gì ở đây? Thu được bao nhiêu thì là bấy nhiêu."

"Vâng." Đã thiên tử yêu cầu thấp như vậy, Thái Thừa liền không còn gì để nói nữa, sắp xếp là được.

"Giao Châu Uyển Cốc thế nào rồi?" Thiệu Huân lại hỏi.

Thái Thừa thầm kêu một tiếng "đúng" khó, Thiên Tử quả nhiên vẫn luôn nhìn chằm chằm vào chuyện này, may mà hắn đã chuẩn bị sẵn sàng.

Theo chỉ thị của hắn, một thanh niên phía sau lấy ra một bản đồ và một tập sổ lắp ráp, đặt lên án rồi bắt đầu báo cáo.

Thiệu Huân liếc nhìn người này một cái, đại khái cũng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, mới giới thiệu qua, là cháu trai của Thái Thừa Thái Khuông,

Tự Đại Trung, hiện đang giữ chức Nam Định Uyển Lệnh.

Cái gọi là Nam Định Uyển, chính là một trang viên Lâm Hải trong địa phận huyện Nam Định thuộc quận Giao Chỉ, là Uyển Truyện thứ mười ba dưới sự quản hạt của Thiếu phủ.

Thiệu Huân vừa nghe báo cáo vừa lật xem cuốn sổ nhỏ, sau đó còn nhận một vật từ tay Thái Thừa.

"Vật này thần cũng không biết tên là gì." Thái Thừa nói: "Quảng Châu có thương đồ nói đây là 'Nam Hải Đậu Khấu', giống với Đậu Khấu ở nơi giao rộng mà thực chất. Lại có thương đồ thông thạo tiếng Di nói tên hắn là 'Già Câu Lặc', nhưng không biết ý gì."

Thiệu Huân gật đầu.

"Ga Cưu Lặc" rõ ràng là dịch âm ngoại ngữ, thương nhân Giao Châu, Quảng Châu gọi nó là "Nam Hải Đậu Khấu", đó là để tách biệt với bản thổ khoai Khấu, trên thực tế hai người này hoàn toàn không phải là cùng một loại thực vật.

Thiệu Huân rất rõ đây là gì: "Thịt Đậu Khấu", trong Thập Tam Hương danh tiếng lẫy lừng đời sau có thứ này.

Đậu Khấu, Đậu Khấu Y đều là hương liệu nổi tiếng.

Thời đại Đại Hàng Hải, Đinh Hương, Nhục Đậu Khấu, Hồ Tiêu là ba chủng loại chủ lực lớn, vận về châu Âu quả thực là lợi nhuận khổng lồ. Ở Trung Quốc cũng có thể kiếm tiền, nhưng nhu cầu thị trường nhỏ quá nhiều, không thể nói là lợi nhuận khổng lồ.

Muốn nhu cầu thị trường tăng lên, rất đơn giản, đem sản lượng thịt lên.

Người châu Âu là mô hình nông nghiệp cùng nhau, chăn nuôi, họ có loại ruộng trồng lương thực, nhưng sau một thời gian trồng trọt, khi sức phì nhiêu của ruộng đồng giảm xuống, sản lượng lương thực giảm xuống, thế là ruộng nông đó liền rơi vào trạng thái ngừng cày, biến thành đồng cỏ.

Cho nên người châu Âu có truyền thống giết gia súc vào cuối thu, chế tạo thịt muối, giăm bông cũng là truyền thống, một khi tiếp xúc với hương liệu, họ sẽ không thể rời đi được nữa, cho nên có nhu cầu thị trường rộng lớn, tạo nên thần thoại bạo phú về thương mại hương liệu của Hà Lan, Anh Cách Lan, và Công ty Đông Ấn Bồ Đào Nha lần lượt trước khi thương mại hương liệu trên biển, ban đầu là thương nhân Alabe đi vận chuyển ở Đông Nam Á, sau đó đoàn lạc đà vận chuyển đến Pattantinburg, do thương nhân Wennes mua và phân phối, nhưng sau đó những gì hiểu biết gì thì đều hiểu.

Thiệu Huân suy nghĩ kỹ một chút, lúc này dẫn hương liệu vào đại khái có một số thị trường, ít nhất hắn liền thích trong thịt có thêm một ít hương liệu,

Thập Tam Hương chẳng lẽ không thơm sao?

Nhưng thị trường có thể lớn đến mức nào, khó mà nói. Bởi vì tỷ lệ ngành trồng trọt của nông nghiệp thực sự quá cao, tỷ trọng ngành chăn nuôi rất thấp, hoàn toàn là hai mô hình khác với châu Âu.

Tuy nhiên, dưới nông nghiệp chế độ trang viên, có lẽ có thể nâng cao tỷ trọng của một số ngành chăn nuôi cũng chỉ là "có lẽ" mà thôi.

"Nam Định Uyển định trồng hương liệu?" Bộ Huân hỏi.

Thái Khuông ngừng báo cáo, dưới sự khích lệ của bá phụ, trầm giọng đáp: "Bệ hạ, thần cho rằng mía, hương liệu đều có thể trồng 'đều kiếm tiền được' Thiệu Huân cười hỏi.

"Chính là." Thái Khuông nói.

Thiệu Huân cười gật đầu, kỳ thật không cho là đúng.

Nhưng tâm thái hiện tại của hắn đã bình ổn rồi, trong rất nhiều chuyện, ôm giữ ý nghĩ dù sau này không có hiệu quả, cũng phải mở đầu trước.

Ví dụ như hương liệu, buôn bán mía đường này, trong thời đại vô cùng cổ xưa này, thật sự không có thị trường lớn lắm, nhưng nói thế nào nhỉ, mở đầu đi.

Dù sao Thiếu phủ ở phương diện này hẳn là có thể kiếm tiền, vậy thì làm đi,

"Tình hình Giao Châu thế nào?" Thiệu Huân đặt miếng thịt đậu khấu xuống, hỏi.

"Gió êm sóng lặng." Thái Thừa đáp.

Ý này chính là hào cường địa phương, Man Tù đóng cửa từng đến những ngày tháng nhỏ bé của mình, giữ sự tôn trọng bề ngoài đối với triều đình, mà triều đình cũng chẳng qua là phân quản thúc những người này, mọi người "tương an vô sự".

Thứ sử đương nhiệm Khâu Áo, nghe nói lúc nhậm chức từ hai vùng Ba Đông và Phù Lăng có hai ngàn man binh Bạch Hổ Di, đây chính là lực lượng vũ trang mà hắn tin tưởng nhất ở Giao Châu, chỉ là không biết hiện tại còn lại mấy người.

Số bệnh mà 《Phong Thổ · Giao Châu Thiên》 thu thập vẫn còn quá ít, đợi đến khi phiên bản tiếp theo cập nhật, chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều.

Dù thế nào đi nữa, tỷ lệ bệnh tử của triều Đại Lương do hắn thành lập ở khu vực nhiệt đới, Adaman hẳn là thấp hơn các triều đại trước, trong thực tế trình độ y tế thấp kém, đề phòng quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

"Nam Định Uyển mau chóng đi vào quỹ đạo." Thiệu Huân nói: "Trẫm còn đang chờ ngươi vận chuyển thuyền mía đường đầu tiên về đấy."

"Vâng." Hai bác cháu cùng nhau đáp.

Sau khi Thái Thừa, Thái Khuông rời đi, Thiệu Huân ngồi một mình trong đại điện trống rỗng, lặng lẽ nhìn về hướng đông bắc dần tối om bên ngoài đã được sắp xếp gần xong. Việc công diệt Mộ Dung Tiên Ti chỉ là một mắt xích trong chiến lược của hắn mà thôi, tâm tư chủ yếu của hắn lúc này thậm chí đã đặt vào việc kinh doanh Bình Châu Ngũ Quận rồi.

Giao Châu đã bố trí một sợi xích, tăng cường chút liên hệ giữa Hóa Ngoại Chi Địa này với Trung Nguyên Thổ.

Tiếp theo chính là bạn bè thời gian.

Một sự sắp xếp chiến lược, giống như thực vật nảy mầm, phá đất, trưởng thành cho đến khi nở hoa kết quả, cần thời gian để lắng đọng.

Trong quá trình này thậm chí có khả năng gặp phải các loại khảo nghiệm như hạn hán, nước bão, sương tuyết, cần nông dân tỉ mỉ che chở.

Mặt trời dần buông xuống, điện thất tối sầm lại.

Thiệu Huân nửa khuôn mặt không ở trong bóng tối.

Đồng Thiên Cân nhịn không được nhìn quanh cửa điện một chút, sao Thiên Tử nửa ngày không có động tĩnh gì?

Thiệu Huân khẽ cười một tiếng, phất tay áo đứng dậy, hô: "Đi, đến nhà thừa tướng dạo chơi."

********

Vương phủ sau khi trời tối vô cùng vắng vẻ.

Sau khi Thiệu Huân tới nơi, coi như đã thêm chút nhân khí cho nơi này.

Trong thư phòng, trà Mông Đỉnh sau khi nấu sôi, hương thơm lan tỏa khắp nơi.

Vương Diễn khẽ nhấp một ngụm, khen một tiếng "trà ngon".

Thiệu Huân trầm ngâm giây lát, nói: "Di Phủ, những năm qua khổ cực ngươi rồi."

Vương Diễn chứng minh, nói: "Đây là bổn phận của thần, bệ hạ sao lại nói lời này?"

"Ngươi không cần nói nhiều." Thiệu Huân thở dài một hơi, nhẹ nhàng đè tay Vương Diễn xuống, nói: "Năm đó ta là Trần Công, Lương Công, ở bên ngoài chinh chiến, ngươi ghi chép việc Thượng Thư, trấn thủ Lạc Dương. Nếu không có ngươi, mọi sự thể đâu dễ dàng như vậy?"

Vương Diễn trầm mặc.

Xét về thời kỳ đầu, hắn và Kim Thượng quả thực là quan hệ hợp tác, chỉ là một chủ một tòng mà thôi.

Không có hắn, Kim thượng không phát động được nhiều chiến tranh như vậy, hậu phương cũng không đến mức vững chắc như vậy.

Đây là sự thật.

"Ta quá tham lam rồi——" Thiệu Huân bưng chén trà lên, lại uống một ngụm.

Vương Diễn lẳng lặng chờ hắn nói tiếp.

"Ta muốn đem nhiều đất đai hơn đều ở trong tay, dù nhất thời không có năng lực khống chế." Thiệu Huân nói: "Cảnh như Liêu Đông Bắc Vương Diễn bừng tỉnh."

Liêu Đông mà Thiên tử nói rõ ràng không phải là Liêu Đông quận, mà là toàn bộ Liêu địa.

Nếu như nói Hán Mạt, Tào Ngụy ở Bình Châu các quận trước đây vẫn là bán trì ma, bán thực khống, gần trăm năm trôi qua, Bình Châu đã hoàn toàn mất khống chế, ngay cả trì ma cũng không nói tới.

Đại Lương triều nếu muốn cai trị, không phải một sớm một chiều, mà nhiều nhất chỉ có thể thực khống chế một phần nhỏ.

Từ nay về sau trong hai mươi năm, có thể khôi phục thực khống đối với Liễu Thành đã là rất thành công rồi.

Những nơi khác đều là hào tộc địa phương và tù trưởng bộ lạc, bọn họ nhận tờ giấy triều đình cho này, đó chính là giam cầm, không nhận thì trực tiếp phản bội.

Đầu vương triều, chính trị tương đối thanh minh, võ công khá thịnh, những bộ tộc này đại khái sẽ không phản bội, càng về sau càng khó nói.

Thiên tử nói với hắn lời này Vương Diễn nhìn về phía Thiệu Huân, trong lòng dường như có chút ngộ ra, nhưng kèm theo sự minh ngộ này, đáy lòng hắn lại sinh ra mấy tia phẫn nộ, đau buồn thậm chí là ủy khuất.

"Di Phủ, Vương thị Lang Gia đời đời cài trâm, văn phong hưng thịnh, nếu có thể giáo hóa người Hồ, thì mọi việc đều thuận lợi." Thiệu Huân nói.

Vương Diễn trầm mặc.

"Di Phủ, ta nợ ngươi, nợ Cảnh Phong, cũng nợ———·Hổ Đầu." Thiệu Huân khẽ nói: "Hôm nay nơi này không có người ngoài, lời nói đều là lời tâm sự."

Hồi lâu sau, Vương Diễn thở dài một tiếng, nói: "Bệ hạ muốn làm gì?"

"Liêu Đông vẫn còn di tộc Trung Hạ, kết ô tự bảo vệ mình. Ở nông thôn thì phần lớn đều thưa thớt, dơ bẩn, hiếu chiến đấu hung hãn, ngu muội không chịu nổi. Nếu có thêm một số tử đệ áo mũ định cư, ắt sẽ có thể thay đổi lớn phong khí." Thiệu Huân nói.

Vương Diễn cười khổ một tiếng, nói: "Lang Gia Vương thị bị đày đi Tây Bắc không tính, còn phải đày đi Đông Bắc."

Thiệu Huân nghe vậy có chút lúng túng, lập tức nói: "Binh Lương còn có rất nhiều con cháu Lang Gia Vương thị, trẫm có thể hạ chiếu xá miễn."

"Bệ hạ quyết tâm đã quyết định?" Vương Diễn hỏi.

"Quyết tâm đã quyết." Thiệu Huân nói, nói xong lại bổ sung một câu: "Hổ Đầu ta yêu thương vậy, nhất định không thể bạc đãi hắn."

Vương Diễn không nói gì.

Thật lòng yêu đứa con trai này, thì không nên đuổi đến tận nơi chim không thèm ị.

Lương Thành, Ngũ Nguyên, Ngư Dương ba quận công được sủng ái sao? Thật sự được sủng ái thì nên ở lại Lạc Dương, chứ không phải phát phối biên cương, vì nước giữ biên cương, đó là thật sự có khả năng bị người Hồ xông cho tưng bừng.

Hơn nữa, người ta đều thích ở lại nơi phồn hoa.

Năm xưa Tư Mã Viêm để chư tử chi phiên, từng người khóc lóc thút thít, dùng hết thủ đoạn không muốn rời kinh. Cuộc sống giữa phiên quốc và Lạc Dương,

Một đất một trời, hoàn toàn không thể so sánh.

"Thôi vậy." Vương Diễn có chút mất hứng.

Khuôn mặt vốn đã già nua vào giờ khắc này càng thêm suy sụp, phảng phất như tất cả hy vọng đều tan vỡ, tinh khí thần cả người lấy tốc độ cực nhanh ủ rũ xuống.

Thiệu Huân nhìn có chút không đành lòng, lại nghĩ đến Vương Cảnh Phong, Vương Huệ Phong tỷ muội, cùng tình phụ tử thân thiết giữa hắn và Hổ Đầu, chỉ có thể thở dài thườn thượt.

Đối với người ngoài hắn phải nổi lòng lang dạ, nhưng đối với thê nhi, lại không thể tuyệt tình như vậy.

Hắn chậm rãi đứng dậy, rời khỏi thư phòng.

Vương Diễn ngồi một mình ở bên trong, giống như một pho tượng.