Chương 1.386 / 1.540

Tế Tổ

Bản dịch · 2.479 chữ

Khi trời sắp tối, yến tiệc mới coi như kết thúc.

Thiệu Huân đứng ở cửa đạo, khóe miệng nở nụ cười.

Một hàng thân binh đứng hầu ở một bên, trong tay mỗi người đều bưng vải lụa, thấy người là phát, nam đinh lĩnh một tấm lụa, nữ nhân trẻ nhỏ lĩnh một tấm vải gai.

Nếu trong nhà có năm sáu người, thì lần này đã không ít tiền rồi.

Phía sau Thiệu Huân còn có một chiếc xe ngựa đặt một ít thực phẩm nông gia. Ban đầu là hàng xóm thời niên đại đưa tới, Thiệu Huân cứ nhất định phải trả tiền, người ta đành bất đắc dĩ nhận lấy, về sau, liền có người cố ý đến đưa, Thiệu Huân cũng không để tâm, bán rẻ giá cao hơn.

Đại quân đóng quân gần đó, đương nhiên không thể không xâm hại ruộng đồng.

Thiệu Huân lệnh cho Hoàng Môn Thị Lang Lương Tổng đến quận phủ truyền chỉ, lệnh xuất lương thực ở kho Thường Bình cho Thiệm.

Một mẫu đất trơ trụi cho lương thực hai khuân, một mẫu trồng lúa mì mùa đông cho bốn khuân lương thực, trước năm mới được cấp phát xuống.

Còn những người đi theo quan viên tá túc, cũng là để bù đắp lương thực.

Sau khi mọi chuyện lắng xuống, Thiệu Huân đi qua Tào Gia Kiều được tu sửa mới, tùy ý nhìn một chút.

Lại là cầu đá, xem ra mới xây chưa đến nửa năm, hẳn là do quận công tác xây dựng.

Quan đế hương không dễ làm đúng không? Thiệu Huân trong lòng thầm cười.

Cây dâu già ở đầu cầu đã biến mất.

Cây này trước kia rất cao lớn, không phải loại cây dâu thấp chuyên đào tạo của hậu thế, hồi nhỏ hắn còn cùng mấy người bạn còn trèo lên hái dâu ăn, kết quả gặp rắn, vừa lăn vừa bò — con rắn kia dường như cũng giật nảy mình, không dám "truy kích" bọn họ.

Hiện tại trong thôn đã có lời đồn, đó không phải rắn, là rồng, hơn nữa bị Thiệu Tiểu Trùng bắt về ăn! Mấy người năm đó cùng nhau leo cây có thể làm chứng.

Thiệu Huân chắp tay sau lưng, thong thả bước đi trên con đường nhỏ thôn quê. Tâm trạng của hắn rất tốt, thậm chí còn lẩm nhẩm ngâm nga cái gì đó "Thiếu Tiểu Ly gia đại ca hồi".

Chúng phụ đi theo phía sau, Dương Hiến Dung lẳng lặng nghe, nói: "Hắn năm đó còn từng làm thơ cho ta đấy."

Mọi người có chút kinh ngạc, càng có chút hâm mộ.

"Sau khi đắc thủ thì không viết nữa." Dương Hiến Dung lại bổ sung thêm một câu.

Mọi người nhịn không được cười.

Thiệu Huân lắc đầu lắc lư đầu, như thể chưa từng cảm thấy.

Các quân sĩ đứng trên bờ ruộng, ngoài vườn trúc, bên bờ sông nhỏ, ba bước một trạm gác, năm bước một trạm gác, kéo dài mãi đến trước tòa lầu cửa cao lớn cách đó không xa.

Thiệu Huân chậm rãi dừng bước, chỉ vào môn khuyết khí phái vô cùng, cười nói: "Năm đó nếu có tòa nhà này, ta tuyệt đối không tòng quân."

Sơn Nghi Nam ngẩng đầu nhìn trạch viện này, chỉ cảm thấy còn nhỏ hơn cả trang viên của rất nhiều sĩ tộc Giang Nam. Trước trạch viện có một ít người hầu đứng đó, hẳn đều là quan nô không thể nghi ngờ, lại không biết lấy từ đâu ra.

Ngày thường có lẽ cũng chỉ có bọn họ ở đây, quét dọn sân vườn, thu hoạch ruộng đất sản xuất, tự mình nuôi dưỡng mình.

Kỳ thực rất tốt, tự lực cánh sinh, cũng không cần hầu hạ bất kỳ ai, càng không cần nộp thuế.

"Bệ hạ." Các gia tỳ từ xa hành lễ.

"Vất vả rồi." Thiệu Huân tâm trạng rất tốt, nói: "Một người ban cho hai tấm vải."

Nói xong, liền đi vào sân.

Sau khi nhìn hồi lâu, buồn bã như mất mát.

Tuy nói sớm đã biết nhà cũ lâu ngày không sửa chữa, nửa sụp đổ nửa bỏ hoang, Đông Hải quận không thể không bỏ vốn tu sửa, nhưng chỉnh lại thành bộ dạng này vẫn có chút tiếc nuối, một chút dáng vẻ trước kia cũng không tìm ra được.

Một lát sau, hắn tự bật cười, làm màu rồi phải không? Còn giữ lại cho ngươi nhà tranh, nhà đất, ngươi lại không vui rồi.

Sau khi đi vòng quanh căn nhà một vòng, cuối cùng hắn cũng tìm được vài tia ký ức của ngày xưa.

Đầm nước ở góc đông bắc của trạch viện vẫn còn, nghe nói nuôi không ít cá.

“Bệ hạ, ao này ba năm một lần thanh tịnh ứ, sau khi Trinh Minh vừa thanh tịnh xong ao đã có mấy trăm cá giống. Nếu bệ hạ có ý, ngày mai liền có thể phái người bắt giữ.” Trong trang trạch có một viên quản sự, chính là cung giám Thiên Thành dưới quyền Tư Nông Tự, cung giám Thiên Thành (chính thất phẩm).

Đúng vậy, nhà cũ của Thiệu Huân có đại danh, gọi là "Thiên Thành Cung", xem như một trong những hành cung của hoàng đế, đặt một viên của cung giám, thừa, chủ bộ mỗi một viên.

"Rất tốt." Thiệu Huân nói: "Ngày mai làm canh cá ăn. Ừm, chuẩn bị thêm chút nữa, ướp khô bạo lực, trẫm mang về Biện Lương."

"Vâng." Cung giám đáp.

Bên kia ao hồ truyền đến tiếng giẫm gãy cành khô, đó là một đội quân sĩ cầm đuốc, đang tận chức tận trách tuần tra.

Phía sau quân sĩ là cánh đồng đen kịt, cùng với vài căn nhà nông thỉnh thoảng còn thắp đèn. Nhưng không đợi bao lâu, những ngọn đèn này đều đã tắt ngúm, nông gia ngủ sớm, dậy cũng sớm.

Nếu không có phần thưởng hôm nay ban xuống, e rằng bọn họ ngay cả đèn cũng chưa chắc đã thắp, trời vừa tối đã ăn cơm xong ngủ rồi.

Thiệu Huân thầm nghĩ, hôm nay hắn đã mang đến cho dân làng không ít niềm vui, thật tốt quá...

Hắn đến thời đại này, chẳng phải là để mang đến niềm vui cho nhiều người hơn sao?

Cuộc chiến kết thúc không hồi kết, để nhiều người có được đất đai riêng, để mỗi người chiếm được nhiều hàng xa xỉ như lương thực, rau quả, vải vóc, sữa thịt, thậm chí cả hương liệu, đường mía.

Khiến cho vùng quê đầy rẫy trẻ con vô ưu vô lo, để tri thức bước vào nhiều gia đình hơn, để đất đai bị mất đi từ thời hậu Hán trở về Trung Nguyên...

Hắn không phải người tốt gì, càng không phải chính nhân quân tử gì, nhưng tấm lòng ban đầu khiến thiên hạ này trở nên tốt đẹp hơn trước nay chưa từng thay đổi, vì thế không tiếc liều mạng giãy giụa, đến mức rất nhiều người không hiểu.

Hắn từng nôn nóng, phẫn uất, từng thất vọng, nhưng trong đêm đông yên tĩnh này, hắn lại một lần nữa buông xuôi.

Cuộc sống của bọn họ đã tốt lên rồi, phải không?

********

Mùng ba tháng đông, thời tiết coi như quang đãng.

Bên ngoài tẩm viên, mấy chục người cung kính đại lễ bái kiến.

Sau khi đứng dậy, mỗi người nhận hai tấm lụa tản đi.

Bọn họ là bách tính trông coi mộ tổ họ Thiệu, tổng cộng mười hộ người, ở bên cạnh an cư, mỗi người phân chia ruộng đất, miễn thuế dịch.

Thực ra là một công việc tốt, ngoài lúc trồng trọt dọn dẹp tẩm viên là được, còn tế tự, đó là việc Thiên Thành Cung Giám, không cần bọn họ ra tay, còn có thể chia chút tế phẩm.

Trong vườn trồng đầy tùng xanh tùng biếc bách, thoạt nhìn như quân trận.

Các quan viên Thiên Thành Cung đã dâng xong cống phẩm, đứng hầu một bên lặng lẽ chờ đợi.

Thiệu Huân Tiên đi đến trước mộ phần của tổ phụ mẫu, nhìn bia mộ cao lớn, trên bia khắc chữ: "Gọi là sao lấp lánh hướng Bắc Thần, ánh sáng của nó tuy xa; Xuyên Độc quy Đông Hải, nguồn gốc thực sự sâu. Chỉ có công hiệu là Dần, người dân Đông Hải cũng...

Công thiếu cầm kích mà cuốc trên vai, tráng lệ mang theo xích sắt. Lũng ruộng mùa xuân, áo tơi vẫn còn đeo tên; mùa thu bờ lúa, giày cỏ vẫn còn buộc chặt bằng chân giò. Ngày thì đi rừng trâu về phía nam, đầu roi làm kinh động chim thú; đêm thì thu ngựa về phía bắc, giặc đá chấn động rơi xuống thung lũng. Canh ba vá giáp, trước đèn vợ dâng trăm nạp; tiếng trống điểm danh, bếp nhỏ đốt nửa khoai tây chiên.

Đến lúc giải giáp về ruộng, hình hài tuy mệt mỏi, gan mật vẫn còn nóng. Tang tang tắm rửa ở cố Lũng, lễ nghĩa huấn luyện ở cửa nhà kho. Mái mưa xuân rơi trên mái hiên thường kể về việc đóng kín tuyết đọng; bếp đốt rơm thu, mỗi lời nói kim đong hàn sương. Dù thân sa vào bùn đất, chí tồn trong mây; dù tên gọi là Yên sổ sách, khí quán suốt cầu vồng...

Ô hô! Khói bay ngang cây sũng, chỉ nghe tiếng chiến mã bi ai; lộ hàn tuyền đài, vĩnh viễn tuyệt chiêu người trở về. Nay có Tôn Hoàng, thừa cơ tiễn đưa. Nhớ lại năm xưa đèn đậu, tiếng tơ như mộng hôm qua; vuốt ve mười hai chương Miện, lệ rơi Huyền Cung. Thế là sắc có ty: Doanh phần tượng Kỳ Liên chi kiều, trồng bách thành doanh cây liễu nhỏ. Lại khắc Trinh thạch, để tỏ rõ di liệt."

Sau khi xem xong, hắn đi vòng quanh mộ thất một vòng, cuối cùng lại đến trước bia, cung kính dâng lên cống phẩm, sau đó phất tay cho mọi người giải tán, một mình ngồi trước mộ.

Gió bắc quét đất, nức nở không thôi.

Suy nghĩ của Thiệu Huân bay bổng như ngựa trời, nhất thời không biết đã bay đến nơi nào.

Một lúc lâu sau, hắn khẽ mỉm cười, khẽ vuốt bia mộ: "Không phụ lão Thiệu gia nữa, ít nhất giữ được vài đời phú quý. Mấy đời sau - ân trạch của quân tử, năm đời đầu đầu tiên."

Nói xong, hắn đứng dậy, để các phi tần hoàng tử tiến vào.

Xét về lễ pháp, phi tần không có tư cách tế tự, chỉ có hoàng hậu Dữu Văn Quân mới được, nhưng Thiệu Huân cũng chẳng phải người câu nệ gì, huống hồ hắn cũng không để Dương Hiến Dung và những người khác tế tự, chỉ để các nàng ở bên cạnh trông chừng mà thôi.

Hán Vương, Thục Công, Tống Công, Lương Thành quận công lần lượt tiến lên, tế bái Tằng tổ phụ.

Những người khác thì không sao, Lương Thành quận công Nguyên Chân thì có chút kích động.

Hắn đâu phải họ Thiệu, tuy ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng thực ra vẫn có chút để tâm, bất quá phụ thân trước nay chưa từng coi hắn là người ngoài, cũng để hắn một đường theo tới tế bái Tằng tổ phụ, điều này khiến trong lòng hắn ấm áp dễ chịu.

“Mộ Dung thị có quy củ này sao?” Vương thị nhỏ giọng hỏi.

Đoàn thị lúng túng, sau một lát, nhẹ giọng trả lời: "Vẫn chưa."

Vương thị có chút kinh ngạc: “Ta nghe Mộ Dung Hợp mạnh mẽ thi hành pháp độ Trung Nguyên, không ngờ lại như vậy.”

Đoàn thị nhìn Vương thị một cái, nói: “Bình Thành, Thịnh Lạc tế bái Thác Bạt Lực Vi, Sa Mạc Hãn sao?”

Vương thị mím môi nói: “Cũng chưa từng.”

Đoàn thị thở dài, nói: "Thân ở nơi này, khá là không được tự nhiên."

“Ngươi và ta mang cốt nhục của Thiệu gia, để ông nội gặp các cháu chắt thì sao?” Vương thị tinh nghịch nói.

Đoàn thị u oán nhìn nàng một cái.

Vương thị nghiêm túc đánh giá Đoạn thị một chút, nói: “So với trước đây, ngươi có chút thay đổi.”

Sắc mặt Đoàn thị trắng bệch.

Hôm nay nàng cũng không hiểu chuyện gì, cứ mơ mơ màng đi theo đến tẩm viện tổ tiên Thiệu thị, dường như chẳng ai thúc giục nàng đầu óc hỗn loạn, theo phản xạ đã xuất hiện.

Hẳn là sợ Lương Đế trách cứ, không thể không đến.

Ngoài ra, hình như cũng có chút ý nghĩ muốn để đứa trẻ chưa chào đời nhận được chúc phúc của tổ tiên, che chở...

Vào buổi chiều, đoàn người Thiệu Huân rời tẩm viên, men theo con sông nhỏ bên cạnh thong thả bước đi.

Chuyện đặt Phổ ở đảo Úc Châu mở cảng, hắn đã nghĩ kỹ rồi, nhất định là phải thi hành, không chỉ mở cảng, còn phải thiết lập huyện.

Đảo này còn gọi là Điền Hoành Đảo, là nơi Điền Hoành dẫn năm trăm tráng sĩ chạy trốn ẩn náu ở Hán Sơ Điền Hoành, đi ngược lại mấy trăm dặm, có lợi thế ngư muối của Điền Đào. Hơn nữa tình trạng thủy văn tốt, là một trong những bến đỗ không nhiều của Giang Tô đời sau.

Đi về phía biển, dựa vào năng suất lúc này mà nói cố nhiên có nhiều miễn cưỡng, nhưng mở đầu luôn không sai.

Tiến bộ qua nhiều thế hệ mà, thành công không cần ở ta.

Huống hồ, từ phía nam Giang Châu thậm chí vận chuyển cống vật rộng rãi, kỳ vật đến phương bắc, đi đường bộ khá bất tiện.

Năm xưa, Đào thị ở Tuyên Thành thế trấn giao châu, sau khi chết con cháu sẽ nâng quan tài về quê, vì đường sá khó đi cùng binh loạn, thậm chí đã đi sáu năm.

Đương nhiên, bình thường mà nói không cần như vậy, một năm thời gian thế nào cũng đã đến, nhưng người vận chuyển cống vật trên đường thương vong cũng không ít —— chủ yếu là chết vì bệnh.

Thật sự tưởng rằng con đường bộ phương Nam có mức độ phát triển thấp rất dễ đi sao?

Mở bến cảng này, cũng coi như đã cống hiến cho bách tính quê nhà đi, ít nhất thu nhập thương mại là không thể thiếu.

Cả đời người ta, vẫn phải ở quê nhà mưu cầu danh tiếng tốt.