Chương 1.307 / 1.540

Thanh Châu

Bản dịch · 2.957 chữ

Vào tháng tư, những người con trai tốt của Thiệu Huân cơ bản đều đã trở về, tháng năm phần lớn ở nhà tang lễ,

Không còn cách nào khác, vì tổ mẫu thủ hiếu là điều tất yếu.

Thiệu Huân tập hợp tất cả bọn họ ở Tiên Cư Điện, vừa có thể ở bên ông nội, vừa đỡ tốn công nói thật, Thiệu Huân thật sự sợ bọn họ để thê thiếp mang thai trong lúc tang, khiến mọi người bẽ mặt.

Ngoài ra, tất cả tụ tập trong cung, càng tiện cho hắn tùy thời triệu đến trước mặt hỏi đối.

Ngày hai mươi lăm tháng năm, hắn trước tiên đi thăm phụ thân một chút, sau đó liền lái xe ra khỏi cung, đến phủ quận Cự Lộc ở Khuyên Thiện phường.

Đại tẩu Trương thị đang ở trong viện dẫn cháu trai chơi, nghe được thiên tử đến, lập tức đem trọng tôn Thiệu Thiêm ba tuổi đưa cho cháu dâu Dương thị, sau đó lau tay trên váy lụa, hơi có chút câu nệ nhìn cửa.

"Tẩu tẩu." Thiệu Huân vừa vào cửa đã hành lễ trước.

"Tiểu—— bệ hạ." Trương thị vội vàng đáp lễ.

"A tẩu thích gọi ta là gì thì gọi là gì." Thiệu Huân cười nói: "Hồi nhỏ ta cứ gọi đói, A tẩu vẫn luôn làm đồ ăn ngon cho ta. Mùa hè muỗi nhiều, A tẩu còn quạt quạt xua muỗi cho ta. Ta chính là sâu nhỏ, chính là con sâu nhỏ mà A tẩu đã chăm sóc mười mấy năm đó."

Trương thị lau nước mắt, sau đó kéo tay Thiệu Huân ngồi xuống, nhất thời không biết nói gì, cuối cùng nói ra một câu: "Tiểu trùng ngươi đừng quá lao lực, so với trước kia còn lâu hơn nhiều đấy."

Dương thị ở bên cạnh nghe xong, rất là khẩn trương, sao có thể nói lời này chứ?

Thiệu Huân lại cười, nói: "A tẩu, năm tháng không tha người a. Ta hiểu mà, gần đây ngủ sớm dậy sớm, thân thể vẫn khỏe mạnh lắm."

Trì xông lên chém giết, bao nhiêu năm lang tử cũng không bằng ta đâu.

Trương thị cũng cười theo, nói: "Ngươi biết là tốt rồi. Nhà này không có ngươi không được, ngươi hôm nay————"

"Không có việc gì, chỉ là đến xem một chút." Thiệu Huân nói: "Xuân Hoa có ở đó không?"

"Đều ở hậu trạch cả." Trương thị nói: "Ta đi gọi nàng tới đây."

"Không cần." Thiệu Huân nói: "Hôm nay chính là đến thăm A tẩu."

“Nhưng ôm thẳng bên kia có chuyện gì sao?” Trương thị nói: “Xuân Hoa đã sớm muốn đến Thanh Châu rồi, bị ta ngăn lại, cái bất hiếu nữ này.”

Thiệu Huân bật cười.

Xuân Hoa chính là cháu gái của hắn, muội muội của Thiệu Thận, nhiều năm trước gả cho võ học sinh Điền Mậu Điền ôm thẳng.

Điền Mậu từng nhậm chức Trần (huyện), Tây Hà Thái Thú, Vũ Uy Thái Thú, hiện là Thanh Châu Thứ Sử.

Thiệu Xuân Hoa đã xuất giá rồi, xét về lễ chế thì nên chịu tang cho tổ phụ mẫu, nhưng trong thực tế xã hội bình thường không làm như vậy, dù sao xuất giá tòng phu mà. Năm ngoái sau khi từ võ uy trở về, nàng vẫn luôn ở Biện Lương, hiện tại vội vã đi Thanh Châu, cũng rất bình thường.

"Xuân Hoa muốn đi thì để nàng đi thôi, bên Thanh Châu có việc gì sao?" Thiệu Huân hỏi.

Trương thị ấp úng không nói gì nữa.

Hả? Thiệu Huân cảm thấy trong đó có chuyện hắn không biết, nhưng hắn không chủ động hỏi.

Quả nhiên, tẩu tử rất nhanh không chịu nổi nữa, thở dài: "Điền Bão Trực Oán Xuân Hoa chỉ sinh cho hắn ba đứa con gái, thế là ở Thanh Châu nạp hai phòng thiếp thất, sinh một đứa con trai——"

Chết tiệt! Thiệu Huân im lặng.

Kỳ thực, từ góc độ nam nhân mà nói, Điền Mậu cũng không tính là quá đáng a, hắn năm nay đã bốn mươi ba tuổi rồi, mới nạp thiếp, vẫn là vì không có con, thật sự có thể rồi.

"A tẩu, chuyện này——" Thiệu Huân mở miệng nói nửa câu, không biết nên tiếp tục thế nào, chỉ nói: "Yên tâm đi,

Có ta ở đây, Điền Mậu chắc chắn không dám phụ cháu gái.

Đương nhiên, việc này thực ra không đến lượt hắn ra mặt, Thiệu Thận biết được phần lớn sẽ có cách nhìn của mình, không khéo không được, phải liên tục chú ý đến chuyện này.

Một là cháu gái mình, một là học sinh, chuyện Điền Mậu này có thể thông cảm được, hắn lại không bỏ vợ bỏ con, hành động cũng phù hợp với giá trị quan của xã hội lúc này. Cùng lắm, để hắn đưa đứa con trai đó quá kế dưới danh nghĩa Xuân Hoa, coi như đích tử, lưỡng nan tự giải.

Còn trong quá trình này, tiểu thiếp của hắn có bị thương hay không, thì Thiệu Huân cũng mặc kệ.

"A tẩu, việc này để ta lo, ngươi đừng để Uẩn Văn nhúng tay vào." Thiệu Huân nói: "Điền Hoài đứng thẳng gánh trọng trách, trong chốc lát không thể phân tâm."

"A?" Trương thị hơi kinh ngạc, nói: "Ôm thẳng chẳng lẽ phải ra trận? Hắn tuy là học sinh võ thuật, nhưng đã nhiều năm không dẫn binh chém giết rồi chứ?"

Thiệu Huân bật cười, nói: "Phía sau tổng trấn hắn, trưng phát đinh tráng, sửa đường, dựng trại xây dựng nhà cửa, chuyển tiếp tư lương mà thôi, sẽ không đích thân mạo danh Thạch đâu, ta chỉ có mấy học sinh này có thể lấy ra trong lý chính, còn kẻ chém giết thì bao nhiêu."

"Cũng không ít." Trương thị nói: "Năm đó có một Mao Vĩnh Thái, ta vẫn rất thích, nếu Xuân Hoa gả cho hắn, hiện tại ở nhà hưởng phúc rồi."

"A tẩu, cái này không được tùy tiện chút đâu." Thiệu Huân cười nói: "Năm đó Xuân Hoa là cảm thấy Điền Mậu ăn nói khéo léo, tốt hơn Mao Bang."

Mao Bang là con của nông dân Đông Hải, do Mậu là con em thương nhân Trường An, hai người vốn dĩ không cùng một thế giới.

Hơn nữa Điền Mậu tướng mạo tuấn dật, trong số đám học sinh võ có xuất thân thấp lại tỏ ra phong độ phi thường, chữ viết rất đẹp, trình độ văn hóa tương đối cao, bởi vì nguyên nhân gia đình, có thể khá quen biết sớm, càng ăn nói lưu loát, để cháu gái lui về hơn hai mươi năm trước chọn lại một lần, nàng vẫn sẽ không chọn Mao Bang.

Chỉ có điều Mao Bang vốn sinh dục học tập, chí tiến thủ mạnh, trong cuộc đua chuột đồng kéo dài đã bộc lộ năng lực của mình, từ từ leo lên chức Lại bộ Thượng thư.

Chuyện rách nát như mướp hai ba mươi năm trước, nói gì chứ! Cả hai đều rất tốt, đều là bề tôi của Thiệu mỗ hắn.

Trương thị dường như cũng đã hiểu rõ điểm này, chỉ thở dài một hơi, không nói chuyện này nữa, chuyển sang hỏi: "Ôm thẳng ở Thanh Châu bận rộn như vậy, có phải muốn đánh trận không?"

"Ừm, nhanh rồi." Thiệu Huân mơ hồ đáp một câu.

Trương thị biết có những chuyện không phải nàng nên hỏi, bèn nói: "Tiểu trùng đi thong thả, a tẩu đi nấu chút cơm cho ngươi."

Thiệu Huân vừa định từ chối, lại nghe tẩu tử nói: "Đều là những món ngươi thích ăn hồi nhỏ."

Thiệu Huân lại không vội rời đi, nói: "Được."

"Ta già rồi, một năm cũng chẳng nấu được mấy lần." Trên người chị dâu mặc cẩm y, lại như nông phụ lải nhải.

Thiệu Huân cảm thấy rất thân thiết.

Không lâu sau, Đỗ thị, Vương phi Cự Lộc quận nhận được tin tức, Vương thế tử Thiệu Độ, đệ đệ hắn Thiệu Đức, Thiệu Sùng đều lần lượt đến.

Thiệu Huân ngồi trong sân, nói chuyện qua loa với bọn họ.

Trong lúc nói chuyện, hắn bảo Thiệu Độ lấy giấy bút, tự tay viết một phong thư, sau đó bảo Đồng Thiên Cân tìm người phi ngựa nhanh đến Thanh Châu.

Người đưa thư về buổi chiều liền đi, mười ngày sau đến Bồng Lai.

Lúc này quan viên lớn nhỏ ở Thanh Châu phần lớn tụ tập ở nơi này,

********

Thứ sử Điền Mậu đứng trên đỉnh một tòa tháp cao mới xây, đứng dựa gió, khí độ vạn phần.

Nhưng sau khi xem xong thư, lập tức cảm thấy ngũ lôi oanh đỉnh.

Hoàng thân quốc thích khó làm a, đường tắt cũng không dễ đi như vậy.

Thiên tử trong thư an ủi hắn, điều này khiến hắn an tâm phần lớn. Nhưng hắn vẫn hơi sợ Cự Lộc Quận Vương Thiệu Thận, hiện tại hắn đã là Xa Kỵ Tướng Quân, Thiền Vu Đại Đô Hộ, nắm quyền sinh sát lâu ngày, không chừng nổi giận làm ra chuyện gì.

Thôi, không chọc nổi còn trốn không nổi sao?

Điền Mậu cất thư đi, tiếp tục nhìn mặt biển cách đó không xa.

Tiếng chuông trong trẻo, bên ngoài Chung Ly đảo, thuyền bè nối tiếp nhau ra khơi.

Thị trấn Sa Môn Chung Ly Khắc lên một chiếc thuyền lớn, giương cao lá cờ đỏ đại diện xuất hành. Trong lúc nhất thời, trên mặt biển trăm tranh luận, dày đặc đi về phía bắc.

"Chiếc thuyền này có phải hơi cao rồi không?" Điền Mậu khẽ vuốt râu dưới cằm, hỏi.

Phó đốc thủy quân Hoàng Hòa đang ngồi bên cửa sổ lau chùi đao bội, nghe vậy liền nói: "Thuyền đội Ôn Ma đến nay vẫn chưa đưa một chiếc thuyền tới."

Hiện tại đều dùng thuyền cũ, quả thật không dễ dùng lắm. Nhưng hôm nay sóng gió không lớn, hẳn là không có gì đáng ngại.

Điền Mậu lại nhẹ nhàng lắc đầu.

Hắn là vịt hạn tiêu chuẩn, từng lên một chiếc thuyền, bị lắc đến mặt trắng bệch.

Lúc đó Dương Bảo đã cười hắn, nói thuyền còn neo ở trong Phổ, ngươi cứ như vậy, nếu thật sự đi biển lớn, e rằng bữa cơm đêm hôm sau cũng bị lắc lư nôn ra.

Điền Mậu không tranh luận với hắn.

Hắn cảm thấy lắc lư rất dữ dội trên boong tàu, trong mắt các tướng sĩ thủy sư chỉ là chuyện bình thường, bọn họ thậm chí có thể bước đi nhanh như bay trong trạng thái xóc nảy trái phải.

Cũng vào lúc này, từ Mậu ý thức được Lục sư và Thủy sư hoàn toàn không phải là một chuyện.

Hắn năm xưa từng dẫn binh ba năm ở Ngân Thương Quân, đối với chiến sự trên bộ rất vững vàng, nhưng tự thấy mình lên thuyền, trong tình huống rung lắc dữ dội, Ngân Thương Quân có lẽ cũng không phải là đối thủ của những thủy sư này.

"Hoàng tướng quân, Dương đô đốc nay ở nơi nào?" Điền Mậu hỏi.

"Đêm qua có thuyền về, đã ở đảo Sa Môn." Hoàng Hòa đáp.

Điền Mậu chậm rãi gật đầu, nhìn về phía bắc.

Mà ngay khi bọn họ đang nói chuyện, trên mặt biển gần Sa Môn đảo, thuyền liền kề trời, bộ dạng như một bộ dáng đại quân xuất phát tiến về phía bắc.

Mệnh lệnh là do Dương Bảo ban xuống, nguyên nhân không gì khác, hòn đảo đổ nát này gần như không có nguồn nước ngọt ổn định, hoàn toàn dựa vào mấy cái ao đã xây trước đó để thu thập nước mưa tích trữ.

Nhưng nước trong hồ đó là hình dạng quỷ quái gì vậy? Một đống vật khả nghi trôi nổi, màu sắc tối sầm, nhìn thôi đã khiến người ta rợn tóc gáy,

Ngay cả khi cháy lên cũng có một mùi lạ.

May mà trên thuyền còn mang theo không ít nước ngọt, nhưng cũng không thể để mấy nghìn người uống lâu dài, hết cách, trực tiếp lên phía bắc tính cầu.

Sau khi đoàn thuyền rời khỏi Sa Môn đảo, dưới làn gió đông nam thổi qua, lên xuống nhấp nhô, chém sóng, chạy thẳng đến Bỉ Ngạn không biết hôm nay thời tiết thực ra không tệ, sóng gió cũng không lớn.

Dương Bảo đứng trên boong thuyền, lặng lẽ nhìn mặt biển đen kịt.

Xung quanh thuyền xuất hiện đàn cá, nhưng thoáng chốc đã biến mất.

Hai con chim dường như bay mệt rồi, vậy mà lại nghỉ trên đỉnh cột buồm, rơi xuống một bãi cứt chim.

Có thủy thủ cầm cây đinh ba buộc dây ở đầu cuối, nhìn chằm chằm mặt biển. Trước đây bọn hắn chỉ từng bắt cá trên sông, nhưng không biết cá dưới biển có bị đâm trúng hay không.

Có lão thủy thủ đi biển nói cá lớn trong biển ăn cá nhỏ, nếu ngươi dùng thiếc làm một con cá nhỏ, lại lắp thêm móc cá lớn, dùng dây thừng treo lên xuống nước biển chìm nổi, nói không chừng sẽ có cá lớn cắn móc, lúc này có thể dùng nĩa cá lớn rồi.

Dương Bảo nghe không hiểu lắm Ngô Ngữ, nhưng tiếp xúc lâu ngày, mơ hồ biết bọn họ đang nói gì, không khỏi bật cười.

Bất quá, hắn cũng thật sự muốn bắt một con cá lớn trên biển dâng lên thiên tử, lại từng sai người dưới làm như vậy, chỉ là vận khí không tốt, đến nay vẫn chưa thành công.

Hắn nhìn một lúc rồi trở về khoang thuyền.

Trong khoang đầy quân sĩ mặt mày tái mét. Những võ nhân Tả Phi Long Vệ từng chiến thiên đấu địa, đầy bụng hào khí, dùng ánh mắt khẩn trương và đáng thương nhìn về phía mỗi người tiến vào.

Câu trả lời của mỗi người đều là "sắp rồi", "sắp đến nơi", thực tế cho đến khi trời tối, con thuyền vẫn đang đi trên biển.

Trong khoang thuyền tràn ngập mùi vị nồng nặc, chất nôn mửa trước sau vẫn không thể kịp thời dọn dẹp, bởi vì quá nhiều.

Bọn thủy thủ chửi bới lầm bầm bưng nia đi vào, gặp phải kẻ không có mắt cản đường, trực tiếp bưng chân hắn ra.

Các phủ binh không còn tâm khí đó so đo với hắn nữa, lặng lẽ thu chân về. Có kẻ lòng báo thù nặng nề kia, sau khi lên bờ nhất định sẽ lừa tên này lên, cho hắn một trận đòn thật mạnh.

Đương nhiên cũng có người thiên phú dị bẩm, lần đầu ra biển, vậy mà đi tới đi lui như không có chuyện gì.

Bọn họ thường bị điều đi xuống khoang dưới, xem bức nhiệt có bị thấm ướt hay không.

Trên đời này không có thuyền biển nào không lọt nước, ít nhiều mà thôi, nhất định phải có người canh giữ khoang dưới.

Dương Bảo nhanh chóng trở về khoang nghỉ ngơi, vì sau khi ngửi chất nôn, hắn cũng cảm thấy hơi khó chịu.

Đêm như nổi gió, còn đổ mưa. Sau khi bị đánh thức, hắn mở cửa sổ ra, lại thấy trên mặt biển sấm chớp đùng đoàng, không biết nổi cơn điên gì.

Hắn cũng là sau khi ra biển, mới biết được thì ra trong tình huống vạn dặm không mây, khoảnh khắc tiếp theo sẽ đột nhiên mây đen dày đặc, cho ngươi một trận mưa lớn.

Thuyền lắc lư càng dữ dội hơn.

Hắn có chút căng thẳng, khí trời trên biển thực sự thay đổi quá nhiều, nguy cơ chưa biết này là thứ mài người nhất.

May mà nửa đêm sau tia chớp biến mất, mưa gió cũng nhỏ đi, khi bình minh đến, hắn lại một lần nữa lên bảng điểm.

Phía trước xuất hiện những ngọn núi cao chọc trời từng ngọn một, mây đen không tan đi, đè rất thấp, gần như bị mũi núi đâm xuyên.

Dưới chân núi là rừng xanh biếc, một dòng sông tách ra bãi cỏ, phản chiếu ánh sóng lấp lánh.

Người chăn cừu trên sườn núi ngây ngốc nhìn những chiếc thuyền dày đặc trên mặt biển.

Quá nhiều, thật sự quá nhiều!

Những cây gậy chi dày đặc đâm xuyên mây đen, gần như làm căng cả bầu trời.

Cờ xí từng lá một được dựng lên, tiếng chuông, chiêng đồng vang vọng khắp mặt biển rất xa.

Gió đột nhiên chuyển hướng, một mùi dầu trẩu và gỉ sắt thổi tới trước mặt.

"Binh Tử!" Trên chiếc thuyền lớn đi đầu tiên hạ xuống mấy chiếc thuyền nhỏ, bắn tung tóe một vũng nước lớn.

Trên mạn thuyền màu đỏ son, các tướng sĩ thủy sư như thả bánh bao xuống lưới, rơi vào trong chiếc thuyền nhỏ.

"Binh Hạ! Cửu Đạo Quân!" Từng chiếc thuyền nhỏ được đặt xuống.

Lại có những chiếc thuyền ăn nước nông hơn, theo thủy triều dâng lên, lao thẳng ra bãi biển.

Toàn bộ biển lớn sôi trào rồi!

"——" đầu dê quay đầu rời đi, bầy dê ầm ầm nổ tung, bám sát theo.

Mục Dương Nhân hoàn hồn lại, miệng lẩm bẩm: "Sứ giả nước Lương không phải vừa mới đến sao? Sao đột nhiên lại đến nhiều sứ giả như vậy..."