Chương 1.223 / 1.540

Vương và Chu

Bản dịch · 2.845 chữ

"A gia, ta có thể làm chút gì được?" Trong vương trạch ngõ Ô Y, Vương Điềm lặng lẽ đi đến trước mặt Vương Đạo, hỏi.

Vương đạo không để ý đến hắn, tuy hôm nay con trai không tóc tai bù xù, trang sức rất trang trọng, khuôn mặt cười cợt nhả đặc trưng cũng biến mất.

Trước khi người ta cảm nhận được biến cố kịch, rất khó có loại cảm giác cấp bách đó, rất khó chủ động thay đổi.

Vương Điềm ngồi bên cạnh phụ thân một lúc, cảm thấy chẳng có gì thú vị, thế là lại đứng dậy đi ra phía trước.

Thời cuộc nguy cấp, nhiều tá tá tá Tá của Thừa tướng Mạc phủ trực tiếp dọn đến ngõ Ô Y, làm việc tại chỗ.

Sau khi Vương Điềm đến, mọi người đều thi nhau hành lễ. Sau khi hành lễ xong, lại mỗi người tự bận rộn, hoặc thảo luận chiến cuộc, hoặc thảo luận về đại tộc, hoặc thảo luận các vấn đề lương giới.

"Lưu Siêu vì sao còn chưa xuống phía nam?"

"Binh mã của Tề Lăng, Đan Dương và các nơi khác vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ, có lẽ là phải sau khi hợp binh rồi mới đi."

"Chu Trát có thể điều động bao nhiêu người?"

"Ta thấy nhiều nhất là vạn người, Chu thị không bằng trước kia nữa. Nghĩa Hưng nhiều lần thanh tra, xuất hộ rất nhiều người. Đệ tử Chu thị nhân tâm cũng không đồng đều, vạn người chống trời rồi, có lẽ chỉ mấy nghìn."

"Xem ra, Lưu công nên thắng được, chỉ là không biết phải dời đi bao nhiêu thời gian."

"Tuyên Thành binh khi nào xuất động?"

"Lang Gia Vương không chịu điều động binh mã Tuyên Thành, nói là phải phòng bị Lương tặc."

"Lang Gia Vương có phải đang ở Vu Hồ? Quan tâm Tuyên Thành làm gì? Còn mang đi ba ngàn cấm quân, xây Nghiệp binh lực đều không đủ."

Nay Kiến Nghiệp chỉ còn hai nghìn Hữu Vệ Cấm Quân, bốn nghìn ba hiệu úy doanh binh, Đông Cung Tả Hữu Vệ một."

"Đừng nghĩ đến cấm quân Hữu Vệ nữa, hai ngàn người kia đã đi Ngũ Mã Độ, lần này đổi thành Tương Dương Vương Phạm chỉ huy, hắn nghe nói là 'nghe nói thôi, ta thấy tông thất chẳng có mấy ai biết đánh trận."

Vương Điềm lặng lẽ lắng nghe, không chen lời. Hắn cũng không chen vào được, bởi vì trước đây chưa từng làm việc chính, người khác không tin tưởng ngươi, đối với ngươi không quen biết, sao có thể mạo muội bàn chuyện quân quốc với ngươi? Bàn về phong hoa tuyết nguyệt còn tạm được.

Ngồi nửa canh giờ sau, Vương Điềm thầm than một tiếng, cảm thấy mình thật là dư thừa. Cả người hướng về phía đó, đừng nói là giúp đỡ, không gây thêm rắc rối đã là không tệ, thế là ảm đạm rời đi.

Sau khi dạo chơi một hồi, Vương Điềm đang định ra ngoài, kết quả gặp được Tòng huynh, Hội Kê Vương Hữu Vương Hi Chi.

"Dật thiếu?"

"Kính Dự?"

Cả hai đều có chút giật mình.

"Dật thiếu đến đây làm gì?" Vương Điềm đang buồn chán, một tay kéo Vương Hi Chi lại, hỏi.

Vương Hi Chi do dự một chút, nói: "Hội Kê Vương muốn lại dẫn binh giữ Ngũ Mã Độ, đợi tới đợi lui, lại đổi thành Tương Dương Vương,

Cho nên phái ta đến hỏi, có phải ý của thừa tướng không?

"Đừng hỏi nữa." Vương Điềm nói: "Ngay trong đêm mùng chín, biểu hiện mơ hồ của hắn, không ai để hắn tiếp tục chỉ huy. Chọn Tương Dương Vương, là ý của Sơn Hoàng hậu, phụ thân ta đã đồng ý rồi."

"Thì ra là vậy." Vương Hi Chi chắp tay, chuẩn bị trực tiếp xoay người rời đi.

"Đừng đi mà." Vương Điềm lại kéo hắn lại, hỏi: "Ngươi chuẩn bị đi đâu?"

"Điện hạ định đi phong quốc triệu tập một nhóm quân sĩ đến Kiến Bưu "chỉ có một mình ngươi đi?" Vương Điềm nhìn về phía Tòng huynh, hỏi.

Chưa nghe nói Vương Dật thiếu tài năng gì a, chiêu mộ binh lính cũng không phải chuyện nhỏ, cũng không thể diện, hắn đi thì được?

"Ngoại cữu sẽ phái một số người đi cùng ta." Vương Hi Chi nói đến đây, khẽ cười một tiếng, nói: "Vốn dĩ đây là việc của Vương Thuật, cuối cùng đã bị ta đoạt được."

Vương Điềm cạn lời.

Sau khi Vương Hi ở giai đoạn giữ tang đầy đủ, cưới con gái của Thái úy Lưu Tú, quán quân tướng quân, muội muội của Thái thú Lâm Hoài Lưu Tuân Chi làm vợ. Nếu có Lưu Tú tương trợ, quả thật thích hợp hơn Vương Thuật.

Bất quá Tòng huynh và Vương Thuật so kè lâu như vậy, cũng thật là quá đáng.

Chỉ vì phụ thân (Vương đạo) khen Vương Thuật mấy lần trước mặt mọi người, từ trong lòng huynh đã không thoải mái. Hai người một là công tào, một là bạn, quan hệ lại cực kỳ tệ, thật sự khiến người ta không biết nói thế nào cho phải.

Ngay cuối năm ngoái, vì có người nói Vương Thuật có năng lực bổ nhiệm, nên mới đặt công tào, Vương Hi Chi không có bản lĩnh gì, nên chỉ có thể làm vương hữu, cùng Hội Kê Vương chơi đùa.

Từ huynh nghe được lại không thoải mái nữa, mỉa mai vương thuật chưa đủ phóng khoáng, không có phong phạm thổ nhân.

Tóm lại hai người đã so kè hăng hái rồi.

"Dật thiếu đã muốn đi chiêu mộ binh, vậy thì mau đi đi đi. Vừa rồi ta nghe lén một lát, Cấm quân tả hữu vệ đều đã phái ra ngoài,

Hiện nay Đài Thành chỉ có Đông Cung nhị vệ bốn nghìn người, Thạch Đầu Thành còn có ba hiệu úy doanh binh bốn nghìn bộ kỵ, ngoài ra thì không còn nữa." Vương Điềm nói: "Triệu binh trở về cũng tốt. Nếu không phải Lang Gia Quốc xảy ra chuyện, tốt nhất cũng chiêu mộ chút binh."

"Chẳng trách trên đường lớn đa phần là nhà cao cửa lớn, gia nô đang gác cổng." Vương Hi Chi kinh hãi nói: "Thì ra là vậy."

Nhìn phản ứng này của Từ huynh, Vương Điềm đột nhiên tìm lại chút tự tin.

Vương Hi Chi có một khuyết điểm lớn, chính là không nhìn thấy được thứ đằng sau sự việc, nhận thức phần lớn nổi trên bề mặt, không có năng lực làm chính. Tài hoa của hắn, đại khái đều ở trên thư pháp, những phương diện khác thì rối tung cả lên.

"Ngươi đi Hội Kê thế nào? Chẳng lẽ muốn qua Kim Thành? Bên đó thế nào rồi?" Vương Điềm đột nhiên nghĩ đến một chuyện, bèn hỏi.

"Nghe người ta nói hôm qua (mười mười chín tháng giêng) Triệu Dận vung quân tấn công mạnh vào Kim Thành. Khi chiến sự kịch liệt nhất, Lương tặc đột nhiên tan rã không ít người, Triệu tướng quân mừng rỡ, đang định tăng cường thế công, một đòn phá thành, lại ngược lại bị Lương tặc đánh bại." Vương Hi Chi nói.

"Ồ? Bại thế nào?" Vương Điềm hỏi.

Theo như Hội Kê Vương nói, Lương tặc dùng hai trăm thiết kỵ đột phá trận. Tướng sĩ công thành đang trong thời khắc mệt mỏi, vì hắn mà đại phá. Trận một trận,

Những kẻ vượt sông, giẫm đạp mà chết không dưới nghìn người, các doanh trại làm mất sĩ khí, lại rút về Hà Nam." Vương Hi Chi nói: "Đáng tiếc, chỉ thiếu một chút nữa thôi."

Vương Điềm cũng cảm thấy đáng tiếc.

Lương tặc có người tan rã là chuyện quá bình thường, bọn họ có thể đánh cũng không nhiều, nếu không có mấy trăm kỵ binh lấy can đảm, có lẽ ngay cả Kim Thành cũng không dám thủ. Hiện tại không ổn rồi, để bọn họ đánh ra sĩ khí rồi.

"Kính Dự ngươi——" Vương Hi Chi nghĩ một lát, nói: "Chăm sóc tốt cho thúc phụ, ta đã đi rồi."

"Dật thiếu đi thong thả." Vương Điềm tiễn người ra ngoài cửa lớn, rồi mới quay về.

********

Bồ Châu Tân ngày hai mươi tháng giêng tương đối yên bình.

Giữa trưa, hơn mười chiếc thuyền chiến xuất hiện trên mặt sông phía bắc Sa Châu.

Chưa được bao lâu, một chiếc thuyền nhỏ chầm chậm tới gần, chìm nổi bất định trong dòng sông.

Đầu thuyền một người đứng dựa vào gió, chính là Tấn Tả quân tướng quân, Đốc Kiến Nghiệp Thủy quân quân sự Chu.

Tóc của hắn đã hoàn toàn bạc trắng, rõ ràng việc người nhà bị giết khiến hắn đau thấu tim gan.

Lời an ủi duy nhất đại khái chính là con cháu của hắn vẫn chưa hoàn toàn chết sạch, bởi vì có một người đang ở bên ngoài bái sư cầu học, may mắn sống sót một mạng.

Trải qua mấy ngày đau buồn, Chu đã dần bình tĩnh lại, nghiêm túc chấp hành quân lệnh của Thừa tướng.

Binh lực trong tay hắn thực ra không nhiều, hơn ba nghìn người, hơn trăm chiếc thuyền mà thôi.

Tuần thị mặt sông là một việc khổ cực, dù sao gió thực sự rất lớn, sóng cũng không nhỏ, có lúc còn có tuyết, nếu không phải đây là Trường Giang, mặt nước có lẽ đã đóng băng rồi.

Bất quá, so với việc lên bờ chém giết, tuần tra mặt sông rốt cuộc vẫn tốt hơn.

Đêm qua hắn phái mấy trăm người lên bờ, định tập kích Kim Thành, kết quả công bại đã thành, tổn thất hơn hai trăm người. Các tướng sĩ dưới tay không chịu nữa, nói đây là Tôn Quyền chuyên xây dựng cửa ải khống chế sông lớn, cường công tổn thất rất lớn, lại không nên do thủy sư bọn họ làm việc này.

Triệu Dận ở phía nam Kim Thành cũng đang mắng chửi, chỉ trích Chu không hiểu hai mặt giáp công.

Lúc bọn họ liều chết công thành ngươi không đến, đợi bọn họ tan rã rút lui, ngươi lại đến, làm như là gian tế nước Lương vậy.

Một câu nói, thủy sư, lục quân không có phối hợp.

Đương nhiên, đây không phải là lỗi của ai. Phân tiến hợp kích trước nay chưa bao giờ là chuyện dễ dàng, huống chi là đám Thuyền Sư Kiến Thủy và Cấm Quân lâu ngày không học chiến trận này, nhưng chung quy vẫn khiến người ta ảo não.

Mà nói đến gian tế, Chu gần đây cũng nghe được một số chuyện.

Bởi vì Thạch Thiêu được chứng minh là gian tế nhà Lương, khiến nhiều quan viên nước Lang Gia bị nghi ngờ, bao gồm cả Lang Gia Tướng Gia Cát Di và trung úy Khổng Thản, cho dù bọn họ đã từng giao thủ với quân Lương.

Thậm chí có kẻ vì chiến cuộc không thuận lợi, liền bắt đầu suy tội, nói Lang Gia Vương trọng dụng là Trần thị Dĩnh Xuyên, Thạch thị Bột Hải cùng phương Bắc ngầm thông đồng khúc khích lệ, thậm chí ngay cả Thạch Quý Tần cũng mơ hồ bị chỉ trích, nói nàng vì Lang Gia Vương không thể trở thành thiên tử mà ôm hận trong lòng, lấy việc xưng thần với Lương quốc, tận diệt đất Giang Bắc làm điều kiện, xin Lương sư nhập Kiến Nghiệp, phò Lang Gia Vương đăng cơ làm đế.

Tin tức rất vô lý, lại người sáng suốt vừa nghe liền biết là giả, nhưng không chịu nổi có người tin a.

Đặc biệt là đảng vũ của Sơn hoàng hậu, Đỗ Nghĩa quận thừa Đan Dương chỉ trích kịch liệt nhất, suýt nữa đã nói rõ hệ thống Thạch Quý Tần, Lang Gia Vương, Gia Cát Nguy là gian tặc, nên tru diệt.

Chu đối với việc này rất bất đắc dĩ, càng có chút đau lòng, trong triều sao lại toàn là hạng người đảng phái như Đỗ Nghĩa chứ? Cái mà tiên đế nói 'tương nhẫn vi quốc' đều quên hết rồi sao?

Thạch Quý Tần thì thôi đi, Gia Cát Ham là người có thể hành động nhẹ nhàng sao? So với việc đầu hàng tổng thể của Kinh Châu, cục diện hỗn loạn trước mắt Kiến Bưu trái thật chẳng đáng là gì.

Nghĩ đến đây, hắn thở dài một tiếng thật dài.

Vợ con của hắn đều bị Tiền Phượng Cẩu tặc giết rồi, kết quả còn muốn cùng đám người này làm việc, thật không biết có đáng hay không.

Phía sau truyền đến một trận tiếng sột soạt.

Chu quay người nhìn lại, chỉ thấy một người đứng ở mũi thuyền, đang vẫy tay với hắn: "Huynh trưởng!"

Chu Định Tình vừa nhìn, hóa ra là Tam đệ, phủ binh thừa tướng Tào Chu Tán.

Thuyền nhanh chóng đến gần, Chu Tán chớp lấy cơ hội, đi tới thuyền Chu.

"Huynh trưởng, Tư Long chạy rồi." Chu Tán thấp giọng nói.

"Tư Long" là Chu Trát Tử Chu Khôi, làm một tiểu quan bát phẩm trong triều, ngày thường không được người ta coi trọng, cũng không cùng Chu,

Chu Tán huynh đệ qua lại.

Nói chính xác hơn, phần lớn tộc nhân của Chu thị Nghĩa Hưng đều không qua lại với bọn họ lắm, chỉ có một bộ phận nhỏ người thèm muốn quyền thế của Vương Đạo, muốn thông qua đường lối của Chu để giành lấy quan vị.

"Ngươi vì sao không ngăn hắn lại? Hắn dám chạy, chính là muốn tòng tặc, có thể lập tức tru diệt." Nghe tin đệ của mình chạy mất, Chu Khấu giận tím mặt, đỏ mắt nhìn về phía Chu Tán.

Chu Tán lắp bắp không dám hé răng.

Chu hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Chỉ có chuyện này thôi sao?"

"Tế Âm Vương phái ta đến hỏi một tiếng, Kim Thành đánh lâu không hạ được, có cần điều Tô Tuấn bộ lạc đi về phía nam không?" Chu Tán hỏi.

Chu nghe vậy, khẽ lắc đầu, nói: "Tế Âm Vương phương tấc đã loạn. Thừa tướng còn chưa điều binh mã Quảng Lăng nam hạ, hắn vội cái gì?"

Chu Tán gật đầu, lại không nhịn được hỏi: "Thực ra không chỉ có Tế Âm Vương, hôm qua đệ ở Giang Thừa, Lang Gia Tướng Gia Cát Di đã lên đề nghị điều binh Bắc Phủ hoặc Tô Tuấn vây công Kim Thành. Người này thẳng thắn nói Cấm quân nhuệ khí đã mất, để tránh dời thời gian, nên điều động tinh binh mãnh tướng, từ tốc độ cắt diệt giặc."

Chu vẫn lắc đầu, nói: "Đạo lý thì không sai, nhưng binh mã Giang Bắc không thể động."

Chu Tán có chút không hiểu.

Chu kiên nhẫn nói: "Tiền Phượng đang ở Kim Thành, ngươi nói ta không muốn giết tên tặc này sớm hơn? Nhưng người không thể hành động tình cảm."

Chu Tán đột nhiên cảm thấy huynh trưởng có chút đáng sợ.

Hắn dường như không có tâm, cái gì cũng không để tâm.

Hắn không quan tâm tộc nhân, có thể ở trước cửa nhà cũ Dương Tiện đem đám tòng đệ từ nhỏ cùng nhau chơi đùa, cùng nhau đọc sách, cùng nhau lớn lên, nửa dỗ nửa cưỡng chế kéo dài đến Thái Thủ phủ giết chết.

Hắn không để tâm đến mẫu thân, sau khi giết Chu Tục và tộc nhân Chu Thiệu, ngay cả lão trạch cũng không về, càng không thăm mẫu thân, trực tiếp về Kiến Bưu, khiến mẫu thân sốt ruột ra khỏi cửa như hồ ly đuổi theo hắn.

Hắn có lẽ cũng không để tâm đến vợ con, ngoại trừ lần đầu nghe tin dữ đau lòng thổ huyết ra, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra cả, tỉ mỉ chấp hành quân lệnh của Thừa tướng.

Có lẽ, thứ hắn thực sự quan tâm chỉ có tiền đồ, quan vị và "đánh giá" hư vô mờ mịt của Vương Đạo.

Chu Tán có chút nản lòng, càng có chút buồn bã, mang theo chút cảm xúc nói: "Chúng ta lời nói nhẹ, triều đình thật sự điều binh mã Giang Bắc nam hạ, cũng là không có cách nào."

Chu nhìn Chu Tán một cái, nói: "Không được, ta sẽ dâng tấu lên triều đình, tuyệt đối không thể điều binh lính Giang Bắc nam hạ. Nếu để Bắc Cung Thuần biết được, nhất định sẽ đại quân nam hạ, e rằng sẽ làm hỏng đại sự quốc gia."

Chu Tán ngây người nhìn huynh trưởng, hồi lâu không nói gì.