Chương 1.237 / 1.540

Cướp thời gian (Hạ) (Để minh chủ Ngu Uyên Sơ Ngư tăng chương 1)

Bản dịch · 2.537 chữ

Giữa tháng tư, chiến hạm Phổ ở vùng Thạch Thành chỉ nhiều như lông trâu, gần như lấp đầy mặt sông.

Hơn ba trăm Lương binh lui về phía Sa Châu giữa sông đã bị thủy sư Giang Châu bắt làm tù binh, hiện nay bọn họ xây dựng doanh trại ở phía trên, tập trung canh giữ hướng cửa ải.

Tuy nhiên, theo ngày mười lăm tháng tư khi Lợi Phổ và Hoành Giang bến lần lượt thất thủ, một bộ phận thuyền của Tấn quân lại bị điều đi để đề phòng Lương quân vượt sông, quả thực mệt mỏi chạy trốn.

Trong bối cảnh lớn như vậy, ngày 18 tháng 4, lại có hơn hai ngàn binh sĩ trung doanh ngân thương thành công lên bờ nam, địa điểm nằm ở khu vực phía tây huyện Xuân Cốc (nay là khu vực Đồng Lăng).

Nơi này không có bến đò, bờ sông cũng chưa từng dọn dẹp kỹ càng, lau sậy, bụi cây, cỏ dại nhiều như lông trâu.

Bùn cát mà Trường Giang mang đến tích tụ ở đây, hình thành từng cái trên nước, dưới nước cát châu.

Ngoài ra, còn có rất nhiều lúc lên triều không còn mặt nước, bãi đất lộ ra khi thủy triều rút, điều kiện đổ bộ cực kỳ kém, kéo căng khí giới, quân nhu lên bờ mất rất lâu, nhưng vẫn không có ai đến ngăn cản.

Cái gọi là Giang Phòng này, đã như hư không.

Mười chín ngày, Dương Cần gần như dẫn theo toàn bộ binh mã đến nơi này, hội hợp với người mới lên đường, tổng cộng bốn ngàn ba trăm người khác một người gần hai trăm thương binh, bệnh nhân ở lại Thạch Thành.

Trên đường liên tục nhận được tin tức Vũ Khang Thẩm thị và Ngu Đàm đại chiến, bại trận, nhưng Lưu Siêu sau đó chạy tới, đánh tan Thẩm thị, chiếm lĩnh Trường Thành, Ô Trình.

Chu thị vẫn còn ở Dương Tiện kiên thủ, thành này đã bị vây khốn hai ba tháng rồi, không biết còn có thể kiên trì được bao lâu. Trước mắt vây khốn bọn họ là binh lính Ngô quận, Hội Kê.

Lưu Tuyển dường như tức đến bệnh ngã xuống, đã không còn nhiều thời gian.

Ngoài ra còn có một tin tức khiến người ta bất ngờ: Tôn Tùng, Lâu Quốc Xương cùng những người khác đột vây mà đi, lao về phía Ngô Hưng.

Dọc đường không ngừng có người chặn đánh, Lâu Quốc Xương lạc lối giữa Biện Lăng, vĩnh thế, bị người trong làng bắt, bị bọn trộm chém giết.

Nghe nói lúc đó hắn bệnh đến mức không động được, bên cạnh chỉ có mấy tên thân tùy, đều chết hết.

Thạch Thiêu bắt giữ ở phía bắc Dương Tiện, tự nhiên nói là thân tộc của Thạch Quý Tần, ăn xin đầu hàng, Lưu Siêu hạ lệnh chém đầu hắn.

Tôn Tùng, Trương Khâm, Tiền Phượng cùng vài chục người lang hồ chạy đến Ngô Hưng, thu nhận Thẩm thị.

Dương Cần nghe được thì cảm khái không thôi, thật là thảm liệt.

Cô quân thâm nhập vào hậu phương địch, không phải việc người thường có thể làm. Nhưng Kim Thành lăn lộn hai tháng, thu hút vô số giặc binh,

Trước sau sát thương vạn người, khiến Lưu Tú đổ giận, nhưng cũng là sự thật không thể chối cãi.

Nếu không có bọn họ, Triệu Dận bộ có lẽ đã sớm nam hạ, Chu thị, Thẩm thị còn dám khởi sự sao?

Sau khi trận chiến này kết thúc, thiên tử sẽ ban cho họ những phần thưởng hào phóng, ngay cả con cháu của họ, cũng có khả năng được thu vào trong cung, cùng các hoàng tử đọc sách tập võ.

Ngày hai mươi ba tháng tư, sau khi trải qua chặng đường dài lặn lội, bọn họ từ xa nhìn thấy doanh trại liên miên không dứt trên đường chân trời phía đông.

Dương Cần hạ lệnh lập doanh trại tại chỗ, chế tạo khí giới.

********

Sau khi trời tối, đã là hồi trống thứ hai.

Trăng cong treo lơ lửng giữa không trung, tiếng ếch kêu trong vùng hoang dã dần dần biến mất, tựa như những tiểu gia hỏa này cảm nhận được bầu không khí dị thường nào đó.

Không khí xung quanh hơi ẩm ướt, khiến người ta cảm thấy có chút khó chịu.

Thỉnh thoảng có gió nam thổi lên, mang theo mùi hôi thối, tanh hôi.

Dương Cần khoác giáp lên, bước lên một đài cao kêu kẽo kẹt.

Doanh trại Tấn quân một mảnh đèn đuốc sáng trưng.

Bọn họ đương nhiên đã phát hiện ra sự tồn tại của phe mình, không biết là sợ hãi hay là chuyện gì, bọn họ vậy mà không nhân lúc đường xa mà đến, đứng vững chưa vững mà phát động tấn công, mà cẩn thủ doanh trại, lấy bất biến ứng phương biến.

Nhưng địch không tấn công, hắn phải tấn công.

Tiếng trống thứ ba vang lên.

Mây đen che khuất vầng trăng khuyết, mặt đất đột nhiên tối sầm lại.

Giữa đồng hoang vang lên tiếng bước chân chỉnh tề.

Âm thanh từ bốn phương tám hướng truyền đến, trong bóng đêm bóng người lờ mờ, không ai ồn ào, không ai hô hoán, chỉ có bước chân trầm mặc, kiên nghị.

Dạ chiến, trước nay chưa từng là chuyện dễ dàng gì.

Gió nam đột nhiên lớn mạnh, tựa như thổi tan mây, lộ ra chân dung minh nguyệt.

Mặt đất bỗng sáng bừng lên.

Vương Ứng bước lên đài cao, chỉ lau mắt một cái, liền thấy trong vùng đồng hoang phía trước bày ra quân trận vô biên vô tận. Nhìn sơ qua có đến mấy ngàn người, nhưng màn đêm mờ ảo, căn bản không nhìn rõ trong bóng tối phía xa còn có bao nhiêu người, e rằng có tới vạn người?

Từ một doanh trại ở phía tây cùng vang lên tiếng hô hoán, ngay cả người không hiểu quân sự cũng có thể nghe ra sự căng thẳng, hoảng sợ ẩn chứa trong đó.

Bọn họ đã từng giao thủ với Lương Nhân!

Quân trận đen kịt bắt đầu di chuyển về phía trước.

Tiếng trống thay thế cho tiếng ếch kêu, tiếng sừng che lấp tiếng nước sông chảy xiết.

Quân trận trầm mặc như núi non, khí thế hùng hồn áp sát bọn họ.

Vương Ứng trừng to mắt.

Dưới ánh trăng, khôi giáp lấp lánh ánh bạc, trường thương như cây đại thụ chọc trời, từng ngọn từng ngọn đều vững chắc.

Từng tấm khiên lớn được giơ cao trước ngực, mặt khiên đen che khuất khuôn mặt, cũng ẩn chứa sát cơ.

Ngoại trừ bước chân xào xạc ra, không có bất kỳ tiếng ồn ào nào, không có cảm giác lộn xộn, khiến người ta hoài nghi có phải người sống hay không!

Lòng bàn tay Vương Ứng hơi đổ mồ hôi, thần sắc cũng trở nên ngưng trọng,

Quân trận đối diện đột nhiên dừng lại.

Trong màn đêm sâu thẳm nhất phía tây có mấy chùm ánh lửa sáng lên, tiếng trống ầm ầm từ trong ánh lửa lộ ra, truyền khắp toàn bộ mặt đất.

Quân trận phá vỡ sự im lặng.

Từ trái sang phải, tiếng trống đáp lại không dứt, trong khoảnh khắc, tiếng khẩu lệnh, tiếng va chạm khí giới không dứt bên tai.

Khi tiếng trống trận cuối cùng dừng lại, vùng hoang dã lại trở nên yên tĩnh, không một tiếng động, như chưa từng có chuyện gì xảy ra, chỉ là quân trận càng thêm chỉnh tề, sát cơ càng thêm rúng động.

Tiếng bước chân lại vang lên.

Từng trận quân như núi non tựa mãnh thú trong đêm tối, từng bước áp sát, từng bước lộ ra nanh vuốt.

Trên tường trại vang lên tiếng dây cương cơ quan, từng mũi tên to lớn được đẩy lên.

"Phù!" Mũi tên nỏ đầu tiên bắn ra.

"Phù! Hô!" Tiếp theo là cây thứ hai, thứ ba.

Bóng đêm đột nhiên tối sầm, trong bóng tối vang lên tiếng va chạm lạch cạch.

Tiếng bước chân xào xạc không ngừng.

Khi mặt trăng lại leo lên đỉnh mây đen, Vương Ứng không dám tin vào mắt mình, quân trận như núi non gần như hoàn hảo không tổn hại, không có bất kỳ biến hóa nào.

Bước chân trong rừng trường thương có chút nhanh hơn, Vương Ứng phát hiện mình vậy mà lại sinh ra cảm giác cách bọn họ một chút.

"Lên dây đi! Mau lên dây rồi bắn tiếp!" Hắn gầm lên trong lòng.

Nhưng quân sĩ điều khiển nỏ mạnh không biết căng thẳng hay sao, động tác quá chậm!

Quân trận bước nhanh về phía trước, không ngừng rút ngắn khoảng cách với doanh trại.

Trường thương của bọn họ đã được nâng chéo về phía trước, cung bộ đã được tháo từ bên hông xuống, đại thuẫn dần dần được nâng lên phía trên.

"Phù! Hô!" Dường như nghe thấy tiếng gọi trong lòng Vương Ứng, nỏ mạnh trên tường trại triển khai đợt bắn thứ hai.

Dưới ánh trăng sáng tỏ, quân trận xuất hiện vết hư hại khổng lồ, tựa như gạch đá từ trên tường thành sụp đổ xuống, rầm rầm đổ xuống một mảng lớn.

Vương Ứng vừa định cười, nụ cười lại đông cứng trên mặt.

Chỉ thấy quân sĩ hàng sau nhanh chóng đi hai bước bổ sung lên, trận pháp lại như lúc ban đầu, không có bất kỳ dị thường nào.

Trên tường trại vang lên tiếng ồn ào, mơ hồ còn có tiếng la hét.

Một lát sau, một nhóm người mở cổng doanh trại, xếp hàng xông ra ngoài. Bọn họ đứng thành một hàng bên ngoài tường trại, tay cầm nỏ đơn binh, đồng loạt bắn ra.

Vương Ứng nhìn chằm chằm về phía trước, lại thấy trong trận Lương quân lại bắn bay một mảnh "gạch thạch".

Rất nhiều quân sĩ đi được một lúc liền ngã xuống đất, đội hình trong nháy mắt trở nên tàn khuyết không trọn vẹn như chó gặm.

Nhưng rất nhanh, lại có quân sĩ hàng sau im lặng dâng lên, tiếp tục tiến lên.

Trận phục như lúc ban đầu!

Vương Ứng theo bản năng nuốt nước bọt.

Quân trận vẫn đang tiến lên, dường như không có gì có thể ngăn cản bọn họ vậy.

Ngay khi nỏ phổ binh vừa ra khỏi doanh trại đang luống cuống tay chân, tiếng sừng thê lương vang lên từ phía tây.

Đại trận Lương quân đồng loạt dừng lại.

Vô số người đồng loạt khom lưng, đặt trường thương dưới chân, sau đó giương cung lắp tên, cùng nhau giơ lên dưới ánh trăng, nhất thời trở nên hùng vĩ tráng lệ.

"Tay!" Tiếng sừng ngắn gọn vang lên.

"Vù!" Mũi tên che kín trời đất bay xiên lên trời, khi rơi xuống đất, nỏ thủ Tấn quân mấy người vẫn đứng vững.

Tiếng trống vang lên.

Lương quân đồng loạt giương cung bên hông, nhặt trường thương lên tiếp tục tiến lên.

Lúc này, quân trận của bọn họ thậm chí còn tách ra một khe hở, một đám tráng đinh tay cầm đao phủ, ôm củi, cầm dây thừng, thậm chí xua đuổi trâu con kêu lên một tiếng, trùm đầu liền xông về phía trước.

Mỏ rìu trên sừng hươu, chém nó tan tành.

Cự mã bị dời đi, thanh sắt bị quét sạch, hố bẫy bị lấp đầy.

Mà trong quá trình này, trên tường không ngừng có mũi tên rơi xuống, đám tráng đinh kêu đau không ngừng, kêu thảm liên hồi.

Có người trực tiếp ôm đầu chạy trối chết, nhưng trước mặt lại là rừng cây trường thương nhìn không thấy điểm cuối, bọn họ trực tiếp bị xâu lại, máu tươi đầm đìa.

Tiếng sừng kéo dài vang lên lần hai.

Các quân sĩ đồng loạt cong cung, phát ra loạt bắn thứ hai.

Nỏ trên tường phát ra mũi tên nỏ cực kỳ dữ dội.

Mưa tên rơi xuống đầu tường, thi thể rơi xuống như mưa.

Mũi tên nỏ phá vào trong trận, cày ra một con đường máu.

Người trên tường ôm đầu chạy toán loạn.

Trong trận, tiếng hô vang khắp nơi, quân sĩ hàng sau nhanh chóng tiến lên bổ khuyết.

Bọn tráng đinh khóc lóc lao về phía tường doanh trại, trải từng tấm ván tạm đóng lên chiến hào, sau đó đặt rơm lên.

Một số kẻ gan dạ treo móc lên cổng doanh trại, đầu kia liền nối liền bao da, buộc lên người Bàng Tử Ngưu.

Toàn bộ quá trình không ngừng chịu đựng thương vong, nhưng không ai dám lui.

"Vù!" Mũi tên dày đặc không ngừng rơi xuống trên dưới tường doanh trại.

Có người Ngô to gan trốn sau tấm khiên lớn, từ trên cao bắn xuống, trong quá trình liên tục có người chết và bị thương, dần dần không còn ai dám tiến lên nữa.

"Ầm!" Một cánh cổng doanh trại bị kéo ngã xuống đất, bắn tung tóe một vũng nước bùn lớn.

Đại trận Lương quân tựa như nhận được tín hiệu, mấy trăm người vượt qua đám đông xông ra, hàng rào tường tiến vào.

Phía sau cổng doanh trại chất đầy tạp vật, nhưng điều này không tạo thành trở ngại.

Bọn họ bước chân bò tới, chịu đựng những mũi tên từ bốn phương tám hướng bắn tới cùng những ngọn trường thương đâm tới từ trên cao, rồi xông tới trước mặt Phổ Binh.

Quá trình giao chiến cận chiến gần như chẳng có gì đáng kể. Bọn họ trực tiếp phá vỡ sự ngăn cản của người Phổ, phá vào trong trại.

Cung nỏ trên tường đã ngừng.

Tướng hiệu Phổ quân không ngừng điều động viện quân, cố gắng phong tỏa cổng doanh. Nhưng đã muộn rồi, trong màn đêm sáng rực,

Dũng sĩ áo bạc như thủy triều xông vào trong trại, nơi nó đi qua, thân thể nó nằm ngang dọc, máu tươi hội tụ thành dòng suối, như địa ngục.

Quân phòng thủ lần lượt mở cổng doanh trại, tản ra tứ tán.

Dũng sĩ giáp bạc bám theo phía sau, cuốn lấy bọn họ xông về phía doanh trại thứ hai, tiếp theo là cái thứ ba——

Đêm nay, bọn họ liên tiếp phá tan bốn trại, chém đầu hơn ba nghìn đầu, quân Phổ ở bờ tây Lư Giang gần như sụp đổ toàn bộ, ngay cả Sơn Hà cũng độn lên thuyền, chỉ huy tàn binh rút lui về phía hạ lưu Lư Giang.

Quân Tấn ở bờ đông sông đều khiếp đảm, hầu như không cần bất kỳ ai gọi, bọn họ phóng hỏa, đốt doanh trại mà đi trong một đêm, mối đe dọa của Tuyên Thành đã được giải trừ.

Giữa hai cánh quân Lương đông tây, không còn trở ngại.