Chương 1.274 / 1.540

Quy đi

Bản dịch · 2.438 chữ

Mùng mười tháng hai, tuy không có tuyết rơi, nhưng nhiệt độ cũng không tăng lên rõ rệt.

Bên Túc Vũ Cung người càng lúc càng đông, bộ huân cũng ngày càng nhàn rỗi.

Ngày hôm đó, hắn nhìn thấy thứ sử Lương Châu Tôn Hòa báo tin thắng trận đưa tới, trong đó có nhắc tới Dương Nan Địch đã chết, chết vì bệnh.

Con trai hắn dẫn chúng trở về phía đông, nhưng không biết là chưa đạt được ý kiến thống nhất hay thế nào, dường như muốn đầu hàng, lại dường như không đầu hàng, kết quả Tôn Hòa không cho bọn họ cơ hội, mai phục giữa đường, tiêu diệt hơn hai ngàn thị chúng Cừu Trì, ngưỡng cửa đưa mấy chục người vào kinh.

Tiểu Cường đánh không chết rốt cuộc đã chết, nhưng nói thật, Dương Nan Địch là chết vì bệnh, cũng không phải chết trên chiến trường.

Thạch Hổ ở đâu? Thiệu Huân không khỏi suy nghĩ,

Dựa theo tin tức nhận được từ hai năm trước, hắn có lẽ vẫn còn ở trong Thổ Cốc Hồn Tiên Ti bộ, tương lai lại tìm cơ hội thu thập,

Ngay cả Thổ Cốc Hồn không tuân lệnh triều đình cũng bị xử lý.

Chiều tối, Thiệu Huân ngồi trên sườn núi.

Một chiếc bàn chân cao, hai chiếc ghế, vài món rau nhỏ, lặng lẽ nhìn vùng đầm rộng lớn rộng lớn.

Hơn hai mươi năm trước hắn khai hoang nơi này, đường sá xanh biếc.

Hơn hai mươi năm sau, hắn trở lại nơi này, thưởng thức những quả chất chồng.

Vùng đất hoang từng đầy bụi cây, cỏ dại giờ đã biến thành ruộng tốt, tuyết tàn và lúa mì tương hỗ lẫn nhau.

Đầm lầy từng tràn lan bị chỉnh trị thành Thiểm Trì, đợi băng mỏng tan chảy xong, liền là gợn sóng xanh biếc.

Quả Viên, Thái Ngủ Tinh La Kỳ Bố, vừa vặn lợi dụng những mảnh đất vụn vặt kia.

Thương thành khổng lồ thay thế kho lương của Đồn Các, cả tòa thành toàn là kho hàng, tựa như đang khoe khoang sự giàu có của khu vườn lớn nhất dưới tên Thiếu phủ này.

Thảo nguyên từ đồi lan xuống, từng chuồng gia súc, ngựa vừa điểm xuyết giữa đó, từng mảnh ruộng đồng, kho cốc phân bố bên trong, các hộ dân trong kho lấy ra cám, tẻ, đậu, đút cho ngựa ăn, giúp chúng vượt qua quãng đường khó khăn trước khi cỏ chăn nuôi về xanh.

Rừng trúc sóng vỗ vang, lặng lẽ nhìn nhau với ruộng đất ngập nước, lặng lẽ chờ đợi mùa xuân đến.

"Năm đó ta chính là dựa vào việc này, đông chinh tây, đếm sạch kẻ thù ngoan cố." Thiệu Huân ăn gần xong, bèn đứng dậy, dựa vào lan can nhìn ra xa nói: "Cả đời người ta, làm tốt một việc cũng không dễ dàng, huống hồ nhiều chuyện như vậy. Hơn hai mươi năm trôi qua, chuyện Quảng Thành Trạch cuối cùng cũng làm gần xong, mà nhân nghiệp đã gần về rồi."

Lưu Dã Na nghe có chút thương cảm, bèn chen ngang nói: "Nếu ngươi tự thấy mình đã gần về, còn có tâm tư trêu chọc đám phụ nhân Tư Mã thị kia?"

Thiệu Huân cười ha hả, nói: "Đúng vậy, cả đời này ta sẽ gây khó dễ với nữ nhân nhà Tư Mã."

Dưới chân núi truyền đến tiếng giết chóc cao vút, một nửa thân quân đang nghỉ ngơi tập luyện.

Trong tiếng hô giết như tiên nhạc này, Thiệu Vũ Phu đi vào trong phòng ngủ.

Vương Huệ Vãn vành mắt đỏ hoe, thấy Thiệu Huân đến, không nhịn được rơi xuống mấy giọt nước mắt.

Con gái như mưa rơi lê hoa rơi lệ, khiến Bộ Huân khá đau lòng, không nhịn được vỗ vỗ vai Huệ Vãn, nói: "Sinh ly tử biệt, người ta luôn có ngày này. Có lẽ chỉ là từ bỏ thân xác này, siêu thoát mà đi rồi thì sao?"

Mí mắt của Tư Mã Tu Yển thỉnh thoảng run rẩy, cuối cùng cũng mở mắt ra.

Nàng vừa mới mơ một giấc mơ.

Lúc đó phụ thân còn ở đây, Đại Tấn quốc thế đang thịnh. Vẫn là thiếu nữ, nàng ở trong du ngoạn mùa thu gặp Vương Đôn Lang Gia Vương thị, nhịn không được tát hắn một cái.

Phụ thân vô cùng tức giận, bởi vì hắn vốn ý Vương Đôn làm phò mã.

Mấy năm sau đó, phụ thân lại chọn thêm mấy con cháu đại tộc, nàng thế nào cũng không đồng ý. Cuối cùng thật sự không chống đỡ nổi nữa, thế là chọn con cháu Vương thị Đông Hải, gả đến Đông Hải quận.

Nàng và phò mã quan hệ không hòa thuận, bởi vì nàng chưa bao giờ cùng phò mã, ép phò mã phải lén nuôi một đống cơ thiếp, thả rượu uống tán, suốt ngày không về nhà.

Nàng lén đến huyện Bái, đón một thế binh tử đệ tên Thiệu Huân về phủ công chúa, tận tâm nuôi dưỡng.

Nàng nuôi hắn thành bộ dáng mình thích, sau đó khi hắn trở thành thiếu niên, quyến rũ hắn.

Thiếu niên sau khi có được nàng, thề thốt lời thề độc, đời này chỉ đối tốt với một mình nàng, tuyệt đối không liếc mắt nhìn người phụ nữ khác.

Phò mã rất nhanh đã chết bệnh.

Nàng dẫn theo thiếu niên vượt sông về phía nam xây dựng Nghiệp, mở ra một trang viên ở bờ biển quận Lâm Hải, cuối cùng gả cho thiếu niên dũng mãnh hơn người này, nhiều lần đánh bại Hung Nô, Yết Chúng, thu phục một vùng đất rộng lớn của Từ Châu, Dự Châu.

Bọn họ cả đời cùng nuôi dưỡng ba đứa trẻ. Trước khi chết, hắn ôm nàng, các con khóc không thành tiếng, nàng lại cảm thấy một sinh tử này không hối tiếc, bèn mỉm cười rời đi.

Giấc mơ rốt cuộc vẫn là mơ, là tiếc nuối mà trong đời cầu mà không được.

Lúc trước phóng khoáng bao nhiêu, về sau lại hối hận bấy nhiêu.

Tư Mã Tu Tiếu đưa một tay ra, nắm chặt bộ huân.

Thiệu Huân khẽ nắm tay lại.

Bóng đêm dần dần dày đặc.

Vương Huệ Vãn đến muộn mấy lần, phụ thân vẫn ngồi bên giường, vẫn luôn nắm tay mẫu thân.

Nàng không đành lòng nhìn nhiều, lại đi chăm sóc con gái.

Khi lần cuối cùng đến, mẫu thân gian nan quay đầu lại, mỉm cười với nàng.

Nữ nhi trong lòng mấp máy, trừng đôi mắt to tròn, tò mò nhìn tất cả những điều này. Vương Huệ Vãn vội vàng quay mặt con gái lại, sau đó lau nước mắt.

"Mười năm trước ta đã hối hận rồi, ta muốn đến gần ngươi một chút." Đây là câu nói cuối cùng của mẫu thân.

Vương Huệ Vãn vô lực quỳ ngồi trên mặt đất, con gái oa oa khóc lớn.

Thiệu Huân khẽ nhắm mắt Tư Mã Tu Tiên lại, khẽ thở dài.

Xem ra, đến cuối cùng, vẫn là hắn bạc tình hơn một chút.

Túc Vũ Cung, càng thêm thanh lãnh tịch mịch.

Thiệu Huân đứng dậy, nhìn con gái và cháu ngoại, lòng thương xót càng đậm.

" Huệ Vãn, ngươi muốn theo ta về kinh sao?" Thiệu Huân hỏi.

Vương Huệ Vãn mờ mịt lắc đầu.

Thiệu Huân đỡ nàng dậy, lại ôm cháu gái vào lòng.

Cháu gái hơi mệt, dường như muốn ngủ. Thiệu Huân nhẹ nhàng ôm rồi bước ra khỏi phòng ngủ.

"Bệ hạ, Giáp Phường Lệnh đang đợi ở bên ngoài." Đồng Thiên Cân bẩm báo.

"Cứ để hắn cùng người nhà họ Vương lo liệu tang sự đi." Thiệu Huân ngừng một chút, lại nói: "Tang Tử Uyển lệnh bỏ trống hơn hai tháng rồi nhỉ? Thôi, ngươi không biết."

"Để Vương Hi làm trẫm thảo thảo sắc thư." Thiệu Huân vừa nhẹ nhàng lắc lư cháu gái ngoại, vừa nói: "Hà Thẩm điều nhiệm Tang Tử Uyển lệnh, tức ngày nhậm chức. Giáp phường lệnh Từ Uẩn đảm nhiệm Quảng Thành Uyển lệnh, thao túng xong tang sự rồi mới nhậm chức."

"Tuân lệnh." Đồng Thiên Cân đáp.

********

Sau khi người nhà họ Vương đến Túc Vũ cung, Thiệu Huân liền đi Quảng Thành cung.

Bóng đêm như mực, hắn mở giấy bút ra, ở dưới ánh đèn viết vẽ vẽ.

Chế độ Đông Cung của triều Đại Lương, có thể tham chiếu Ngụy Tấn của đời trước, cũng có thể tham chiếu Nam Bắc triều và Tùy Đường, đi thêm về sau hay về sau, đều không thích hợp lắm.

Quan viên phẩm cấp cao nhất Đông Cung chính là "Tam Thái", "Tam Thiếu", tức Thái Tử Thái Sư, Thái Tử Thái Phó, Thái Tử Thái Bảo, Thái Tử Thiếu Sư, Thái Tử Thiếu Phó, Thái Tử Thiếu Bảo.

Tuy nói sáu câu, nhưng phần lớn thời gian cũng không đồng đều, hoặc hai hoặc ba, hoặc bốn hoặc sáu đều có.

Trong tình huống ít nhất chỉ có Thái tử Thái phó và Thái tử Thiếu phó hai người, người trước là chủ, người sau là phụ.

Ngoài Tam Thái Tam Thiếu, còn có một Thái Tử Chiêm Sự.

Nếu Thái phó, Thiếu phó tổng lĩnh cung sự, vậy bình thường không bày Thái tử chấp sự.

Nếu Thái phó, Thiếu phó chỉ là gia quan, cũng không thực tế quản sự, vậy thì thiết lập Thái tử Chiêm sự, tổng lĩnh cung sự.

Trong tình huống Thái phó, Thiếu phó thực tế quản sự, sẽ có liêu tá, như thừa kế, chủ bộ, ngũ quan, công tào sử, môn hạ sử, lục sự cùng chư tào quan.

Thiệu Huân suy nghĩ một lát, viết lên giấy tám chữ "Thái tử Thái phó", "Thái tử Thiếu phó", không viết hai vị Nhị thái nhị thiếu khác.

Viết xong, lại viết một số chức vị mạc liêu bên cạnh hai vị quan này,

Rất rõ ràng, đây là việc này là quản sự thực tế của Thái phó, Thiếu phó, không bày Thái tử Chiêm sự nữa.

Lúc này, hắn lại dừng một chút, giống như đang suy nghĩ.

Thuộc quan Đông Cung lại chia làm hai loại.

Một là thuộc lại "toàn chức" Đông Cung, không nhậm chức ở ngoại triều, hai là "cán chức" Đông Cung thuộc lại, tức là bản thân có chức vụ ngoại triều, đồng thời lại kiêm nhiệm chức quan Đông Cung.

Trong hầu hết trường hợp, toàn chức quan và chức quan kiêm chức quan đều tồn tại cùng lúc.

Ví dụ như, thời Tấn Vũ Đế, Nhâm Khải kiêm lĩnh Thái Tử Thiếu Phó, Vệ Tướng Quân Dương Hiện lĩnh Thái Tử Thiếu Phó, thậm chí còn có Tông Thất, Tam Công kiêm Lĩnh Đông Cung Phó Bảo.

Loại quan kiêm chức này là vi diệu nhất.

Phổ Huệ Đế Tư Mã Trung năng lực không đủ, khi hắn làm Thái Tử đương nhiên phải trọng thần phò tá.

Nhưng có lúc lại thay đổi, không phải phụ tá, mà là áp chế tập đoàn Đông Cung, gạt bỏ thái tử, chỉ có thể phụ trách tu thư, tế tự, tiếp đãi, nghi lễ những việc như sườn gà này.

Dù sao, những trọng thần ngoại triều kiêm lĩnh Phó Bảo, thực tế quản lý công việc Đông Cung này, rất hiển nhiên là thân tín của hoàng đế, chấp hành ý chí của hoàng đế, thái tử không cách nào đối kháng với những người này, cuối cùng chỉ có thể mất quyền lực, nhất cử nhất động đều bị giám thị, chỉ có thể làm chút việc vặt vãnh.

Đồng thời đây cũng là một biện pháp tương đối thể diện, tương đối cao minh, đối ngoại coi trọng thái tử cho người ta cảm giác.

Ngươi xem, khai quốc nguyên huân đều cho Thái tử "làm công", ngươi dám nói Thái tử không được tín nhiệm?

Thiệu Huân suy đi tính lại, cuối cùng quyết định áp dụng sách lược của Phổ Vũ Đế Tư Mã Viêm, trọng thần ngoại triều kiêm lĩnh Thái tử Thái phó, Thái tử Thiếu phó, tổng lĩnh Đông Cung Liêu thuộc.

"Lấy Thượng thư Tả bộc Xạ Lương Phân dẫn Thái tử Thái phó, lấy Xu mật giám Trần Hữu Căn lĩnh Thái tử Thiếu phó. Quan sự không có việc lớn nhỏ, đều do Nhị phó lĩnh. Người huấn luyện, Thái phó ở trước, Thiếu phó ở sau. Tỉnh Thái tử Chiêm sự." Thiệu Huân viết một đoạn lời trên giấy,

"Lấy việc an định Thái thú Viên Hỉ làm suất Thái tử Tả Vệ, lấy Nghĩa Tòng Quân Phó Đốc Lưu Đạt làm suất Thái tử Hữu Vệ. Tỉnh tiền, tỉnh tiền,

Hậu nhị vệ, tả, hữu vệ mỗi bên đặt ngàn viên binh, từ trong con cháu cấm quân, phủ binh chiêu mộ.

Viết xong bốn chức vị này, Thiệu Huân liền đặt bút xuống, cẩn thận quan sát.

Các chức vụ khác còn rất nhiều, như Trung Thứ Tử (đối với Thị Trung), Trung Xá Nhân (Hoàng Môn Thị Lang), Thực Quan Lệnh (Thái Quan Lệnh), Thứ Tử (Trung Thư Giám Lệnh, Tán Kỵ Thường Thị), Xá Nhân (Trung Thư Thị Lang, Tán Kỵ Thị Lang), Tán Kỵ Thị Lang),

Tẩy mã (thư ký), Suất canh lệnh (Quang Lộc Huân, Vệ Úy), Gia lệnh (Tư Nông, Thiếu Phủ), Bộc (Thái Bộc, Tông Chính) v.v., tổng cộng mấy chục viên, phối hợp với Phó Bảo, Tả Hữu Vệ Suất, chính là một triều đình bản tinh giản.

Những chức vụ này quả thực quan trọng, nhưng không quan trọng đến thế, Thiệu Huân còn phải thương nghị thêm.

Khói xanh lượn lờ bốc lên.

Thiệu Huân đưa tờ giấy vừa viết tới gần đèn, đốt cháy.

Đêm ngày 17 tháng 2, Thiệu Huân đến linh đường, các tân khách đều cúi đầu tránh đi.

Sau khi lặng lẽ thêm chút dầu đèn, hắn rời đi suốt đêm, trở về Biện Lương.

Thừa tướng Vương Diễn không đến, bởi vì hắn cũng đã già, tinh lực so với năm ngoái suy giảm, gần đây còn thỉnh thoảng cảm thấy phong hàn, thật sự không động thân được.

Trong hai lão già, hắn thật sự không có thân thể tốt bằng Lương Phân, người sau đến giờ vẫn tinh thần sung mãn, khiến người ta lấy làm kỳ lạ.