Chương 1.266 / 1.540

Tùy tâm sở dục

Bản dịch · 2.891 chữ

Sự xuất hiện của Lục Hành khiến đãi ngộ của Hạ gia gia tốt hơn không ít.

Ít nhất, nhìn vào mặt hắn, một nhà bọn họ mấy chục người có thể chen vào trong nhà kho, nhà kho, chuồng gia súc rồi.

Lục Chơi tạm thời tá túc trong phòng khách, nhưng có lúc hắn cũng sẽ tới đây cùng đám người Hạ tán gẫu.

"Nói cách khác, Ngô Quận Lục thị chỉ có ba nhà được tha tội, những người khác đều phải di cư về phía tây?" Hạ Di lén nói: "Xong rồi, Lục thị cũng xong rồi, Ngô Quận không còn Lục thị nữa."

Lục Chơi không phản bác hắn.

Kỳ thực lời này đúng, cũng không đúng.

Ngô Quận Lục thị lịch sử lâu đời, người quá đông. Bao nhiêu đời người qua lại, Lục thị không nói đến Ngô Quận nữa, các quận khác đều đông đảo, lan rộng khắp nơi.

Rất nhiều con cháu Lục thị có quan hệ khá xa căn bản chưa từng hưởng qua chỗ tốt của Ngô Quận Lục thị, tuy rằng tổ tiên bọn họ là cùng một tổ tông. Nhưng đã phân gia thì chính là phân gia rồi, tộc nhân Lục thị có một số ngày gian nan đã lăn lộn gần như với dân chúng, thậm chí còn làm khách trang viên cho bản gia Lục thị, loại người này không thể nào bị thanh toán.

Cho nên, Ngô Quận Lục thị không thể nào toàn bộ tiêu đời.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, những con cháu Lục thị gần như đã trở thành người xa lạ với Lục thị có thể gọi là Ngô Quận Lục thị sao?

Đây là một vấn đề triết học, lão tổ tông cảm thấy đều là con của mình, nhưng giữa bọn trẻ lại không nghĩ như vậy.

Lục Chơi không định dây dưa quá nhiều về vấn đề này, chỉ ghé sát lại, hạ thấp giọng, nói: "Bỏ cuộc đi, sống cho tốt. Năm xưa khi tấn diệt Ngô, lòng người cũng hoảng hốt, cuối cùng đều qua rồi, không có chuyện gì lớn."

"Tấn diệt Ngô, chúng ta cũng là thượng khách, nay thì sao?" Hạ cười lạnh nói.

Lục Chơi thở dài một hơi, nói: "Ngô quốc và Ngụy Tấn đánh nhau như thế nào, bây giờ lại là bộ dạng gì?"

Hạ lặng thinh.

Cho dù mấy năm trước khi Đông Ngô diệt vong, trên chiến trường đánh nhau cũng tạm được. Kéo dài thêm mười năm nữa, thậm chí mấy lần đại phá quân của Ngụy Phổ, khiến người phương Bắc tự nhìn mình bằng con mắt khác, giành được sự tôn trọng của họ.

Nhưng lần này không thể khiến bọn họ tôn trọng, đây chính là khác biệt.

Bất quá hơn năm mươi năm, tất cả đều trở nên quá nhanh.

"Nhà ta đi đâu?" Hạ cuối cùng hỏi một câu.

"Khiếm, Ngũ Nguyên chọn một trong." Lục Điếm nói: "Lão phu cũng không rõ lắm."

"Các nhà khác thì sao?"

"Đại khái là Tân Tần, Thượng Quận, Âm Bình, Vũ Đô, Hãn, Tây Bình thậm chí cả Tây Vực Trường Sử Phủ v.v., nơi giao rộng cũng có."

"Tây Vực Trường Sử phủ đóng tại Lâu Lan đi?"

"Đúng vậy."

Hạ cười lạnh một tiếng, không biết gia tộc nào xui xẻo như vậy, muốn đi bên kia.

"Sau này Giang Nam sẽ thế nào?" Hạ lại hỏi.

"Còn có thể thế nào nữa?" Lục Chơi lắc đầu thở dài một tiếng, nói: "Hậu Hán thời cũng có không ít gia tộc dời về phía nam, bọn họ biến thành bộ dạng gì, nhóm nam hạ này cũng như thế nào."

Hạ lại không cho là như vậy.

Những năm trước, Giang Nam mênh mông hoang vu, đại tộc trọng võ phong.

Đến thời Đông Ngô, liền có chút hưởng thụ hương vị thái bình thường.

Sau khi vào Tấn triều, các đại tộc đất Ngô càng trải qua cuộc sống văn chương vui vẻ năm sáu mươi năm, thuyết phục phong thái tán gẫu thịnh hành cho đến khi y quan nam độ. Giai đoạn này phong khí chưa từng có trước đây, nếu ngươi để các đại tộc Giang Nam thời Hậu Hán xem lúc này, đảm bảo không nhận ra.

Phong khí mỗi thời đại đều khác biệt.

Tương lai sẽ ra sao, ai cũng nói không được. Có lẽ biến thành một Giang Nam đầy mùi đồng hôi thì sao?

Nhưng mà, chuyện này đều không liên quan gì đến hắn.

Hạ gia đã đến Hãn hoặc Ngũ Nguyên, có lẽ sẽ bị ép phải nhặt lại tay nghề tổ tông, dù sao Cao Tổ (Hạ Tề) chính là khởi nghiệp bằng một trăm năm trước bằng việc đánh Sơn Việt, ngay cả những bộ lạc Sơn Việt như Hội Kê cũng quen thuộc một đống lớn, trăm năm sau đã biến mất không thấy tăm hơi.

Đây đại khái chính là mệnh của Hạ gia.

"Tung Ly thị có quen biết với nhà ta, bọn họ đi đâu rồi?" Hạ Ý cuối cùng hỏi,

Lục Chơi cũng chuẩn bị rời đi, nghe vậy nói: "Trung Ly thị vận khí không tệ, hiện nay đang ở Thạch Đầu Thành, làm thượng khách cho Thủy quân Đô đốc Dương Bảo."

********

Lục Chơi cuối cùng đã lưu lại trong trang viên Tôn gia ba ngày, mãi đến khi gió tuyết ngừng lại mới rời đi.

Trước khi lên đường, hắn đặc biệt bái kiến chủ nhà, cảm tạ mấy ngày nay đã khoản đãi.

Tôn Hi vẫn đang ngủ say, sau khi bị tỳ nữ gọi dậy còn nổi một trận hỏa hoạn.

Loại người phụ nữ tính tình ăn chơi trác táng này, cũng chỉ có loại phụ nữ tính cách ôn thuận lại có xuất thân không cao này chịu nổi, đổi lại là một nữ tử nhà quê, e rằng sẽ cùng hắn mắng "lão nô là gì", rồi tức giận lên xe về nhà mẹ đẻ.

Tôn Hi đi thẳng tới phòng phụ phía tây sương, vừa nhìn cái vại đang sôi sùng sục, vừa ngáp ngắn ngáp dài ứng phó với đồ chơi trên đường.

Lục Chơi không để tâm, cười ha hả ngồi một hồi lâu.

Tôn Hi hận không thể lão già này mau cút đi, trong lòng thầm mắng ta không cần ngươi cảm tạ, càng không cần ngươi tặng quà gì, đừng mẹ nó tặng nữa, mau đi đi.

Mấy tên thân binh ngồi xổm bên bếp đất dựng tạm, vừa quạt quạt bồ vừa nhìn chằm chằm cái vò sành.

Khi nước trong bình càng lúc càng ít, lờ mờ có thể nhìn thấy ở đáy có một ít thứ lắng đọng ra.

Biện pháp này vẫn là do người bên dưới đề xuất.

Sau khi lọc xong, Tôn Hi nhìn nước trong bình ngói, không nghĩ ra cách nào khác.

Nước này có thể đi dầu mỡ, bên trong khẳng định có thứ gì đó, nhưng ở đâu đây? Không nhìn thấy a.

Về sau vẫn có người nhắc đến chuyện nấu muối, nói ban đầu không thấy muối, sau khi nấu nước khô liền có.

Tôn Hi bừng tỉnh đại ngộ, lập tức hạ lệnh hấp.

Mà nay đã gần đủ rồi, cái bình gốm nhanh nhất đã chỉ còn lại một chút nước, mà đáy thì lắng đọng ra lượng lớn thể rắn.

Lục Chơi thấy đứa trẻ này chỉ ứng phó nói chuyện với hắn, tâm tư hoàn toàn đặt ở trên vại sành, cũng bị khơi dậy lòng hiếu kỳ. Thấy Tôn Hi không để ý tới hắn, liền hỏi hắn trái phải.

Dù sao cũng không "ngốc nghếch" như Tôn Hi, ấp úng không nói.

Tôn Hi lại cười một tiếng, nói: "Có gì mà khó nói? Ta lẽ nào dựa vào vật này để trục lợi? Nực cười! Ta chỉ là thấy vui, muốn truy cứu tận gốc mà thôi, lười dựa vào vật này để trục lợi. Nói thẳng cũng không sao."

Lục Chơi bèn hiểu rõ ngọn ngành, lập tức hai hàng lông mày nhíu chặt.

Cái này hình như quả thật không thể kiếm tiền.

Tro cỏ cây vốn đã có thể bôi mỡ, ngươi hà tất phải vừa lọc, vừa nấu thành từng cái một chứ, hắn ghé sát lại xem, đồ đạc còn khá phức tạp.

Đã có người dùng vải che qua tai hũ, đổ thứ dưới đáy lên giấy.

Tôn Hi bước nhanh qua, trợn tròn mắt nhìn.

Từ trắng đến xám đều có, có loại trông như bột phấn, có loại thì từng hạt từng hạt kết.

"Trong cỏ cây lại có vật này, chẳng lẽ đan dược nào đó đoạt sinh cơ của nó?" Lục Chơi kinh ngạc nói.

"Ta đã xem qua Ma và lau sậy, bên trong tuyệt đối không có vật này. Ngươi ngốc rồi sao?" Tôn Hi cười nhạo: "Chắc chắn là sau khi lửa đốt, ngâm nước mới có."

Cười xong lão gia gia, Tôn Hi cũng có chút cảm khái: "Nửa cháy, ngâm nước lại có thể khiến một vật thay đổi đến thế, trong đó ắt có huyền diệu."

"Vua có thể nghiên cứu sâu, tương lai cũng là một đề tài bàn tán." Lục Đùa cười nói: "Câu Dung Cát thị liền có người thích đạo này."

Tôn Hi tên đáng ăn đòn này lại cười một tiếng, thái độ rất ác liệt, nói: "Nếu ngươi thích vật này, tặng ngươi."

Ta đã biết rốt cuộc vật gì có thể tẩy tủy, tâm nguyện đã xong, không muốn chơi nữa.

Nói đến đây, hắn dừng một chút, nói: "Chỉ có thể tặng ngươi một nửa, nửa còn lại ta sẽ mang đi ngâm nước trong,

Xem rốt cuộc có thể tẩy mỡ hay không."

Nói xong, trực tiếp kéo tỳ nữ ra cửa rời đi.

Trong gió còn mơ hồ truyền đến giọng nói: "Ta lại có hứng thú với phụ nữ rồi, ngủ cùng ta——

Lục Đảo khẽ cười một tiếng, đứa trẻ này suy nghĩ quả là tỉ mỉ, còn muốn ngược lại chứng minh một chút.

Dựa theo tính tình của hắn, e rằng không phải là bảo người ta sắc một lọ mỡ heo đến, sau đó đổ ngược chơi.

Dù sao hắn cũng đã đốt rồi, lưới che cũng đã phá hỏng, đã gây hại không ít tiền, không thiếu một lọ mỡ heo kia.

Vì luyện đan, có kẻ tán hết gia tài, điểm này lại đáng là gì?

Đồ chơi liền sai người lấy ra một tờ giấy, lấy ra một nửa nghi là "Đan Dược" (Than acali, acali cacbon acali, acali cacbon, acali, acali và các vật chất khác, acalicbon chiếm hơn một nửa, vật này hòa tan sau nước tạo thành tính yếu ớt, tạo ra phản ứng xà phòng với mỡ), gói lại rồi cất vào lòng.

********

Chiều tối mùng một tháng Chạp, Kiến Bưu đã ở xa trong tầm mắt.

Đoàn người hơn nghìn người của Lục Hành nhờ một cái Ổ Bảo ở ngoại ô gần đó, chuẩn bị ngày mai vào thành.

Trong bảo có tiếng kêu thảm thiết truyền đến.

Chủ nhân mới Kim Chú quất roi da, đang hung hăng quất một tên trang khách.

Trang khách bị trói trên cột hành lang, lạnh đến run lẩy bẩy, quất một roi xuống, máu tươi đầm đìa.

Hỏi thêm một câu, người này không chăm sóc tốt một con dê vừa mới sinh, khiến nó chết cóng, nên bị quất đến đây.

"Lục công có phải muốn về Biện Lương không?" Kim Chú đưa roi ngựa cho thân tùy, nói: "Kéo xuống đi."

Bọn gia binh cởi trói cho trang khách, lôi hắn đi như kéo chó chết, hiển nhiên không để ý đến mạng người.

"Chính là." Lục Chơi đáp.

"Vừa hâm ấm một bầu rượu, vào sưởi ấm người." Kim Chú mời nói.

"Vậy thì từ chối không khách sáo rồi." Lục Đùa cười nói.

Hai người trước sau đi vào một căn phòng tương đối rộng, nhưng rốt cuộc vẫn mang vẻ âm u lạnh lẽo, lại càng thêm u ám, ban ngày đã thắp đèn dầu.

"Nếu trị được trang viên này, Lục công có dạy được gì không?" Kim Chú tự tay rót cho Lục Chơi một ly rượu, hỏi.

"Tòa nhà này xung quanh kênh chảy ngang, có thể trồng lúa, lại gần Kiến Nghiệp, bán không khó. Lang quân có lo gì không?" Lục Chơi hỏi.

"Chỉ trồng lúa luôn cảm thấy thiếu mất gì đó." Kim Chú lại tự rót cho mình một ly rượu, nói: "Còn có cách nào khác không?"

Lục Chơi trầm ngâm một chút, nói: "Ngô quận có hạt chuối, người trồng không ít, nhưng không biết Kiến Nghiệp có thể trồng vật này hay không. Những năm nay trời quá lạnh, lão phu thật sự không nói nên lời."

"Chuối Cát?"

"Chính là vật này, có thể dệt vải, giá rất đắt. Nhưng trên tiêu tốt vẫn phải đi về phía nam tìm, ví như Quảng Châu."

"Vật này thích nóng không thích lạnh?"

"Đúng vậy."

"E là không thành rồi." Kim Chú lắc đầu thở dài nói: "Còn có cách nào khác không?"

"Vậy thì đi đến vùng núi hoang thu hoạch dây leo, dệt vải, làm giấy đều được." Lục Đùa nói.

Kim Chú khẽ gật đầu, đoán chừng chỉ có thể như vậy.

Ổ Bảo vừa mới vào tay, mọi thứ đều không quen thuộc, phải ổn định hai năm rồi tính sau.

"Gần đây có chỗ săn bắn không?" Kim Chú lại hỏi.

"Đương nhiên là có." Lục Đùa cười nói: "Nơi hoang vắng, người qua lại ít, dã vật rất nhiều. Chỉ là cần phải cẩn thận, hoặc có giặc cướp lập trại trong núi."

Kim Chú nghe vậy cười lớn, nói: "Đợi trang khách ta chiêu mộ từ Quan Tây đến, còn sợ giặc cướp gì nữa? Mang theo hơn trăm tráng sĩ săn bắn, vừa có thể luyện binh, lại có thể bắt thú, ta ngược lại muốn xem tên giặc nào dám đến, đang nhàn rỗi vô sự."

Lục Chơi cười cười, không nói gì.

Trải qua nhiều ngày như vậy, hắn cũng coi như đã có hiểu biết sơ bộ về các con cháu huân quý từ Bắc Địa xuống phía nam.

Điều khiến hắn kinh ngạc nhất là không ai chịu tán, ít nhất không công khai tán tán tán loạn dưới đám đông, còn về chuyện riêng tư thế nào, thì không phải là thứ hắn có thể biết được, mọi người vẫn chưa quen.

Tiếp theo là có nhiều võ nghệ trong người. Bản lĩnh có cao có thấp, nhưng đều có thể hoàn thành những kỹ nghệ cơ bản nhất như cưỡi ngựa bắn tên, mặc giáp chém giết. Có lẽ đây là do công huân quý đệ tử, nên đệ tử thổ nhân làm sao còn phải quan sát thêm.

Thứ ba là thích uống rượu, săn bắn, ngự phụ nhân, không thích đọc sách. Nhưng ngươi muốn thi so sánh thơ văn của bọn họ, cũng không phải hoàn toàn không hiểu rõ, có người thậm chí còn có thể dẫn kinh cứ điển, hiển nhiên đã từng tiếp nhận giáo dục, nhưng không tinh thông.

Thứ tư là tùy tâm sở dục.

Kim Chú tâm tình không tốt, động thủ đánh roi trang khách, không để ý đến mạng người. Sĩ nhân có lẽ cũng đánh, nhưng bọn họ bình thường không tự mình ra tay, còn con cháu huân quý Bắc Địa thì đích thân xuống trận, cho người ta một cảm giác tính tình nóng nảy.

Tôn Hi của Câu Dung cũng tương tự, tùy tâm sở dục vô cùng, không biết hứng thú với một việc có thể vượt quá một tháng hay không.

Thực ra nghĩ đến cuối cùng, Lục Chơi lại cảm thấy bề ngoài bọn họ khác biệt với sĩ nhân, nhưng bên trong có chỗ tương thông, chủ yếu là tùy tâm sở dục, tương đương với việc "vượt danh giáo mà tùy ý" do thổ nhân đề xướng, chẳng khác gì "vượt danh giáo mà tùy ý".

Không quan tâm đến sự ràng buộc của lễ pháp, xét theo tính tình thật sự, thích gì thì làm nấy, đừng để ý đến cách nhìn của người khác.

Chỉ có điều sĩ nhân thích uống rượu tản phóng túng, phóng đãng hình hài, còn thích dùng lời lẽ cố tỏ ra kinh người, vẻ kinh người, khi thanh đàm nghiên cứu huyền lý cùng sự huyền diệu của bản thân, vũ trụ chi ảo, còn huân quý đệ tử thì thích một bộ khác mà thôi.

Cuộc sống của chủ trang viên, kỳ thực khác đường cùng về.

Trong mấy chục năm Xuân Thu, mọi thứ đều ngán rồi, ngươi dù sao cũng phải tìm chút việc để làm, nếu không thì quá nhàm chán, ngay cả đề tài bàn tán lúc tham gia thanh đàm cũng không có.

Mùng hai tháng Chạp, Lục Chơi trở về Kiến Bưu, chuẩn bị đi đến Thạch Đầu Thành, đi thuyền lên phía bắc.