Chương 1.242 / 1.540

Bỏ ườn

Bản dịch · 2.622 chữ

Cuối tháng sáu, tin xấu nối tiếp nhau.

Đến cuối tháng, Kiến Nghiệp có lời đồn Tô Tuấn đã đầu hàng. Người Lương đưa ra giá của Thái Thủ, Tô Tuấn không muốn chịu, nhưng các bộ chúng không muốn đánh nữa, đều nhao nhao can gián tranh đấu.

Tô Tuấn ngửi thấy mùi nguy hiểm, bèn dẫn hai vạn người hạ lương.

Lang Gia Vương Tư Mã Trùng lui về Quảng Đức bị Thẩm thị tập kích, quân chúng tan rã, tung tích không rõ.

Nghe nói hắn từng yêu cầu tiến vào Quảng Đức thành, nhưng quân thủ thành lại không màng đến thân phận của hắn, đóng chặt cổng thành, đề phòng bị truy binh Thẩm thị xông vào trong thành.

Tư Mã Trùng bất đắc dĩ bỏ chạy, không còn tin tức gì. Có người nói hắn mang theo thân tín trốn đến Tân An, bị người trong quận chấp nhất.

Tin tức truyền đi có căn cứ, không giống giả, Kiến Nghiệp trên dưới đều tin Nhất Nhất Nhất lúc này, tin tốt cho dù là thật mọi người đều không tin, tin xấu dù là giả cũng tin.

Doanh trại Hoằng Huấn tọa lạc ở góc tây bắc Đài Thành, cách một bức tường chính là Vận Bổ.

Lúc này, có người chống thuyền nhỏ từ mặt sông đi xa, trên thuyền chất đầy các loại đồ vật. Tuy được che bằng vải bạt, nhưng vẫn có thể nhìn thấy một góc: phần lớn đồ vật nhỏ dùng trong cung, không đắt, nhưng cũng không rẻ, ví như sứ xanh tinh phẩm do Hội Kê, Ngô quận tuyển chọn các thứ.

Thạch Quý Tần lên lầu nhìn ra xa, trong lòng buồn bã, vậy mà có người bắt đầu trộm bán đồ vật trong cung. Nhưng nghĩ kỹ lại cũng không có gì lạ, hai tháng không phát tiền lương thực gì, còn không cho phép người ta tự nghĩ cách?

Chỉ là, nhìn thế nào cũng thấy một khí tượng vong quốc mà thôi, khiến người ta trong lòng khó chịu, thế là nàng nhìn một lát liền không nhìn nữa,

Quay người lại nhìn về phía Sơn Nghi Nam, nói: "Hoàng hậu, con ta rốt cuộc đã nhường đi đâu rồi?"

Sắc mặt Sơn Nghi Nam cũng rất khó coi, lát sau, khẽ nói: "Dưới tổ ong đổ, trứng còn nguyên vẹn? Lang Gia Vương đã dẫn binh xuất chinh, ắt đã đặt sinh tử ngoài tầm mắt."

"Nói nhẹ nhàng!" Đến nước này, Thạch Quý Tần cũng không muốn khách khí với Sơn Nghi Nam nữa, phẫn nộ nói: "Hắn rõ ràng có thể không cần xuất chinh. Tông thất nhiều như vậy, tùy tiện chọn một người không được sao? Cứ nhất quyết phái con trai ta ra ngoài, ngươi có ý gì? Hắn nếu ở lại Kiến Bưu, dù là tòa nhà sụp đổ, cũng chưa chắc sẽ chết. Đâu cần phải sống chết như bây giờ?"

"Kiến Nghiệp thành bị phá, ngay cả ngươi và ta cũng không tránh khỏi. Chết sớm chết muộn thôi, có khác biệt bao nhiêu đâu?"

Sơn Nghi Nam nói.

Nghe câu nói khiến người ta rợn tóc gáy như vậy, Thạch Quý Tần chấn động.

Nàng quen sống trong thâm cung, tuy thỉnh thoảng nghe được chút tin tức nơi này thất bại, nơi đó đầu hàng, nhưng đều không toàn diện,

Càng không rõ ý nghĩa gì. Nói khó nghe chút, còn chưa kịp bắn tên vào tường thành Hoằng Huấn Cung vào đêm mùng chín tháng Giêng, khiến nàng chấn động.

Sau ngày hôm đó, tình hình Kiến Nghiệp đại khái ổn định, nàng cũng không còn hoảng sợ nữa, cố ý không nghĩ nhiều, cứ thế sống yên ổn. Từ mùa đông đến mùa xuân, rồi đến giữa mùa hè như hiện nay, dường như mọi thứ đều trở lại bình thường, chỉ cần không nghĩ nhiều, chỉ cần kẻ địch chưa giết đến trước mắt, tất cả đều bình thường, ngày tháng thế nào cũng có thể sống tiếp.

Nhưng bây giờ hình như không thể giả vờ không biết nữa, bởi vì Sơn Nghi Nam nói các nàng đều sẽ chết, điều này khiến Thạch Quý Tần có chút mất bình tĩnh, bởi vì nàng không muốn chết, một chút cũng không!

“Chết? Không thể nào!” Nàng có chút phản ứng ứng ứng ứng ứng, rồi lại có chút muốn khóc, có lẽ cảm thấy rơi nước mắt trước mặt vãn bối không thích hợp lắm, đành phải giậm chân trở lại, run rẩy nói: “Ta hướng về thâm cung, chưa từng quản qua thiên hạ này. Tòa nhà sắp sụp đổ thì liên quan gì đến ta? Ngược lại là ngươi, quyền dục lại vượng như vậy, quản cái này quản cái kia, tranh qua tranh lại. Đại Phổ mất nước, ngươi khó thoát khỏi trách nhiệm, chỉ có ngươi đáng chết!”

Sơn Nghi Nam buồn bã cúi đầu.

Vừa mới gả tới, nàng quyền dục vượng thịnh sao? Không.

Chỉ là khi nào đã đến bước này? Nàng có chút không nhớ rõ nữa. Quá nhiều chuyện, từng việc từng việc một,

Ép nàng đứng ra đi về phía trước, phảng phất chỉ cần hơi dừng lại một chút, liền sẽ rơi xuống vực sâu vậy.

"Sao? Không nỡ chết sao?" Thạch Quý Tần cười lạnh: "Cũng phải. Loại phụ nhân như ngươi bị lợi dục làm mờ mắt, quen với gà Tư Thần, mới không nỡ chết chứ!"

Sơn Nghi Nam không muốn nói nhiều với nàng, chỉ nói: "Nếu ngươi chỉ có những lời này, ta liền đi."

Thạch Quý Tần sững người một lúc, nghĩ đến nhi tử vẫn còn bặt vô âm tín, rốt cuộc giọng điệu dịu đi, nói: "Việc đã đến nước này, chi bằng nghĩ cách bàn chuyện quy thuận, thế nào? Như vậy cũng có thể bớt người chết, bớt tạo sát nghiệt."

"Những tăng lữ đạo sĩ trong cung là do ngươi mời đến phải không?" Sơn Nghi Nam liếc nhìn nàng một cái, hỏi.

"Vâng, cầu phúc cho quân dân tử nạn." Thạch Quý Tần nói.

"Ngươi có biết quận Lâm Hải có yêu nhân của Thiên Sư Đạo tạo phản, giết quận lại không?" Sơn Nghi Nam hỏi.

"Cái này thì không biết—"

"Đều dọn sạch ra ngoài đi. Không chừng bên trong có yêu tặc đâu?"

Thạch Quý Tần do dự một lát, gật đầu. Nàng sợ chết, vạn nhất thật sự có yêu tặc thật sự là chuyện đáng lo ngại, hôm nay liền sai người mời đi.

"Chỗ dùng của Hoằng Huấn Cung có thiếu sót không?"

"Ít đi nhiều. Nhưng ta cũng biết, thời cuộc khó khăn, có thể no bụng là được rồi, không thể xa cầu quá nhiều." Thạch Quý Tần thở dài: "Nhịn một chút, nhịn qua là được rồi."

Đãi ngộ từ sơn hào hải vị cắt giảm đến sữa thịt cũng phải cung cấp giới hạn, cuộc sống quả thực 'quá khó' rồi!

Bất quá đối với những người vốn cao cao tại thượng như các nàng mà nói, đây đúng là ngày tháng khổ cực, cần phải nhẫn nại. Mà ý tứ trong lời nói của Thạch Quý Tần là nàng chỉ định nhẫn nhịn nhất thời, mà không chuẩn bị nhẫn nhịn lâu dài.

Đối với nàng mà nói, thiên hạ là chuyện của nam nhân.

Nhiều công khanh tướng tướng lĩnh, hàng chục vạn quân đội liên tiếp mất quân mất đất, khiến Lương quân bức bách tiến đến gần chất bưu,

Bách tính sinh linh đồ thán, tông miếu sắp thất thủ, sao có thể trách nàng chứ?

Nàng chỉ là nữ nhân được nuôi dưỡng trong thâm cung, hầu hạ nam nhân, an ủi nam nhân mới là bổn phận của nàng, thiên hạ có liên quan gì đến nàng?

Khiến nàng chết tiết là tuyệt đối không thể, nếu ngươi vì thế mà trách tội nàng không biết xấu hổ, vậy nàng phải hỏi ngược lại ngươi rồi,

Vì thiên hạ sụp đổ mà trách cứ một phụ nhân, ngươi đặt các công khanh tướng sư của triều Đại Tấn vào đâu?

Sơn Nghi Nam dường như biết suy nghĩ của Thạch Quý Tần, cũng không nói nhiều, tùy tiện nói vài câu rồi, trong lúc Thạch Quý Tần muốn nói lại thôi, lặng lẽ rời đi.—·

Giữa mùa hè, trong Kiến Bưu Cung cỏ cây u tịch.

Ánh nắng giữa trưa vô cùng sáng sủa, nhưng bên trong điện thất lại có vẻ hơi tối tăm.

Sơn Nghi Nam trước kia chưa từng có loại cảm giác này, có lẽ là biến hóa tâm cảnh, khiến nàng chú ý tới một số thứ trước kia chưa từng chú ý tới.

Giữa đình đài lầu các, lá sen mục nát mang theo mùi ngọt ngào ngấy.

Khi doanh trại xây dựng, chất liệu gỗ cũ được sử dụng loang lổ không ngừng, già nua như thiên hạ Đại Tấn vậy.

Khi đi qua hành lang nối tiếp, gió lùa qua sảnh đường bỗng ập đến.

Sơn Nghi Nam dừng bước, mặc váy tung bay,

Không biết vì sao, rõ ràng bên cạnh còn có cung nhân đi theo, nhưng nàng cảm thấy luồng gió này mang đến cho người ta một cảm giác trống trải.

Rảnh đất trống trải, vắng lặng không một bóng người.

Thì ra, tòa cung điện này lại trống trải như thế, khiến người ta không có chỗ dựa.

Nàng khẽ lắc lư một cái, mệt rồi.

Các cung nhân kinh hô một trận, nhao nhao tiến lên.

Sơn Nghi Nam khoát tay áo, vịn cột hành lang chậm rãi ngồi xuống, phảng phất như mất đi phần lớn tinh khí thần.

Hồi lâu sau, nàng mới thở phào một hơi thật dài.

Mọi thứ xung quanh dường như lại bừng tỉnh.

Tiếng ve kêu vẫn như cũ, ánh mặt trời đang gay gắt.

Hoa sen trong hồ tranh kỳ đấu diễm, chuông gió leng keng vang lên.

Mọi thứ đều bình thường, có lẽ chỉ có con người thay đổi.

Nàng chậm rãi đứng dậy, chậm rãi đi tới Thức Càn Điện.

Trên án thư chất đầy tấu chương, có loại từ phủ thừa tướng đưa tới tẩm điện của Thiên Tử, có loại thì từ triều trước (Thái Cực Điện) đưa tới.

Nếu là trước đây, nàng sẽ kiên nhẫn xem xét từng người một, đưa ra ý kiến, nhưng hôm nay nàng lại cảm thấy toàn thân uể oải, ngồi đó một chút cũng không nhấc nổi.

Đã lâu không ngửi thấy mùi hoa.

Thời thiếu nữ nàng thích múa trong cảnh hoa rơi đầy hoa, chính là sau khi gả đi còn ngẫu nhiên làm vậy. Chỉ là về sau quá nhiều chuyện đè lên người nàng, khiến nàng cảm thấy làm những việc này không trang trọng, không nghiêm túc, liền không làm nữa.

Nàng muốn ép buộc bản thân thu nhiếp tâm thần, xem một chút tấu sớ, vì thiên hạ này mà cố gắng thêm một phen, nhưng chính là không có tinh thần lên được.

Cố gắng cầm lên một bản tấu chương do Sơn Hà tự Vu Hồ viết, lại chỉ cảm thấy buồn nôn, buồn nôn, nàng thậm chí không dám vén lên, sợ từ bên trong lại nhìn thấy tin xấu gì, tin xấu mà nàng khó mà chịu đựng nổi.

Nàng tự giễu cười một tiếng.

Nàng chỉ là một nữ nhân, rốt cuộc không thể so với những nam nhân có ý chí sắt thép kia, ví như thừa tướng Vương Đạo, thậm chí là vị đích thân mạo danh Lạc Dương kia, giết đến mức máu chảy thành sông Thiệu Thái Bạch.

Ngày thường uy nghiêm nặng nề, sự việc đến lúc nguy cấp lại sớm từ bỏ, chính là nàng a.

Chẳng qua không như vậy thì đã sao?

Gia Cát Hồ dâng Kinh Châu đầu hàng, trọng trấn Giang Bắc lần lượt thất thủ, các quận Giang Nam cũng rối như tơ vò, sụp đổ đã không còn xa.

Quan viên lên trực ngày càng ít, ngay cả trong cung cũng có người trộm bán tài vật, người tán đi cũng không phải một hai người.

Thiên tử vẫn say rượu suốt ngày, than thở.

Tình cảnh như vậy, đổi lại là ai có thể kiên trì được đây? Lòng người không còn, dù là Tuyên Cảnh sống lại thì đã sao?

Nàng không gánh nổi trách nhiệm này nữa.

Tựa hồ có áp lực vô hình, đè nàng từng chút một gục xuống bàn.

Không còn trang trọng thẳng tắp ngồi ở đó nữa, không cần kiêng dè ánh mắt của người khác, đầu gối lên cánh tay, lười biếng vô lực lật mở tấu chương, dùng thái độ của người ngoài cuộc nhìn một hàng chữ.

Chữ dường như không còn khó coi như vậy nữa, nội dung cũng không đáng sợ như thế, cảm giác này thật thoải mái, thật nhẹ nhàng.

Sơn Hà lải nhải nói một tràng dài, nói là muốn dẫn bộ rút về Kiến Nghiệp.

Nàng không hề để tâm mà cầm bút lên, viết nguệch ngoạc mấy chữ: "Khanh tự quyết cũng được."

Vương Bân nói thủy sư Kinh Châu thế lực hùng mạnh, hai bên kịch chiến hồi lâu, đã sắp không trụ nổi, xin mau chóng phát viện quân.

Sơn Nghi Nam từ đầu đến cuối. Nếu là trước kia, nàng nhất định phải nghĩ cách giải quyết, vì thế đàn tinh kiệt sức, ăn không ngon ngủ không ngon, lo lắng, nhưng vào giờ khắc này, buông xuôi nàng không đáp lại nửa chữ.

Hóa ra cảm giác trốn tránh trách nhiệm lại tốt như vậy.

Nhìn mãi, nàng lại chán ghét, đem một đống tấu sớ hất lên thảm nỉ.

Hiện tại nàng cái gì cũng không muốn làm, chỉ cảm thấy trong lòng trống rỗng, bất tri bất giác rơi nước mắt.

Hai mươi chín tuổi rồi, cả đời này cũng không biết đã sống những gì.

Lúc nhỏ mất đi vẻ đoan trang, cô độc cô khổ, được trưởng bối trong tộc nuôi dưỡng lớn lên, từ nhỏ đã được rót vào phải chăm sóc tộc nhân.

Sau khi định hôn sự, nàng giống như con rối giật dây, trước làm Vương phi, sau lại làm Thái tử phi, cuối cùng đến hoàng hậu.

Đến bước này, nàng cảm thấy mình nên tự do hơn một chút, hẳn là không cần sống mệt mỏi như vậy, đến cuối cùng ngược lại càng không được tự do.

Dù sao cũng sắp chết rồi, tất cả của Sơn gia lại nhất nhất nhất nhất nhất liên quan gì đến ta!

Hóa ra, nói ra bốn chữ "có liên quan gì đến ta" lại sảng khoái đến thế.

Sơn Nghi Nam khóc, lại nở nụ cười.

Rốt cuộc, nàng còn không thông suốt bằng Thạch Quý Tần nghĩ thấu đáo.

Nhưng nữ nhân kia quá khiến người ta chán ghét, nàng không muốn mất mặt trước mặt nàng, để lại bất kỳ vẻ yếu đuối nào.

Sơn Nghi Nam chậm rãi ngồi thẳng người, lặng lẽ lau nước mắt, sau đó đem tấu sớ từng phần nhặt lên.

Sau khi mở phần đầu tiên, xem xét kỹ lưỡng, viết xuống phê chú, lệnh cho Đại Hồng Lư kiểm kê minh khí, tùy thời chuẩn bị ban cho Lưu Tuyển đang hấp hối.

Mở bản thứ hai, bác bỏ yêu cầu của Đình úy muốn bắt giữ đệ đệ Tô Tuấn để trị tội.

Tiếp theo mở phần thứ ba --