Chương 9 / 64

Chương 9: Vào Quản Thành

Bản dịch · 2.450 chữ

Lưu hiệp giao thư của Tuân Dục cho Tuân Du vừa bận rộn về phủ, nói với hắn: “Tuân Quân không sao, chúng ta mau chóng khởi hành, rời khỏi Lạc Dương.”

Tuân Du cầm thư xem đi xem lại hai ba lần, cuối cùng hỏi: "Điện hạ, bức thư này làm sao có được?"

Lưu Hiệp chỉ vào con quạ trên cành cây ngoài cửa sổ: "Chúng giúp ta lấy về."

Mấy con quạ ngậm bát kê gạo Lưu Hiệp đưa cho chúng về ổ, lúc này đang thưởng thức mỹ vị.

Tuân Du nhìn con quạ ngoài cửa sổ, lại nhìn Lưu Hiệp, bán tín bán nghi, cất thư đi, nói: "Điện hạ có muốn hồi âm không?"

Lưu Hiệp nói: “Tất nhiên, không thể để Tuân Quân trong ngục còn lo lắng cho ta.”

Tuân Du khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Du Du đi chuẩn bị bút mực ngay đây."

Lưu Hiệp kể lại, Tuân Du cầm bút, ý đại khái là: Họ đã nhận được thư của Tuân Dục, biết rõ tình trạng hiện tại của hắn, và dự định hôm nay sẽ khởi hành, rời khỏi Lạc Dương, xin hắn không cần lo lắng.

Ngoài ra, Tuân Du tìm vài sĩ tử có quan hệ tốt với Tuân thị để nói giúp cho Tuân Úc. Tuân Dục vốn đã vô tội, tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ ra ngoài, họ sẽ đợi hắn ở "bổn gia".

Sau khi viết xong thư, Lưu Hiệp vẫy tay với con quạ ngoài cửa sổ: "Cà huynh, giúp ta thêm một việc nữa."

Tuân Du ánh mắt quỷ dị nhìn Lưu Hiệp, không tin con quạ sẽ để ý đến hắn.

Tuân Du thầm nghĩ: "Bức thư của Văn Nhược kia chắc là do Trần Lưu Vương vô tình lấy được."

Nghĩ vậy, Tuân Du định mở miệng đòi lại thư, tự mình tìm đường đưa thư.

Nhưng ngay giây tiếp theo, lũ quạ vừa nãy còn đang mổ ăn trên cây, ăn ngon lành đều vứt thức ăn xuống, bay xuống cành lá, đậu ở bên cửa sổ, ồn ào náo nhiệt với Lưu Hiệp.

"Đừng ồn ào, nghe ta nói." Lưu Hiệp làm động tác tạm dừng, đưa thư đến trước mặt con quạ dẫn đầu, nói: "Đưa thứ này vào tay người Mộc Hương, trở về các ngươi sẽ nhận được thêm một bát kê nữa."

Con quạ dẫn đầu nhìn bức thư, quay sang vây thành vòng tròn với đám đàn em phía sau, líu lo bàn bạc, cuối cùng xoay người lại nói với Lưu Hiệp: "Được, nhưng chúng ta không cần kê đơn, muốn côn trùng."

Lưu Hiệp lập tức đáp ứng, nói: "Ta biết nơi nào có côn trùng, nhưng các ngươi phải tự mình đi bắt, ta chỉ nói vị trí hang ổ của chúng cho các người."

Đám quạ đồng ý, ngậm vải vóc bay đi.

Tuân Du vẻ mặt ma mị, tưởng mình đã bị ảo giác, chiếc mặt nạ chất phác vốn luôn ngụy trang trên mặt cũng tan biến không còn dấu vết: "Điện hạ, vừa rồi ngài đang nói chuyện với quạ sao?"

Lưu Hiệp vẻ mặt đương nhiên: “Đúng.”

Tuân Du hỏi: "Điện hạ đã thuần dưỡng quạ?"

Lưu Hiệp nói: “Không có, ta chỉ đang giao dịch với chúng.”

Tuân Du lại hỏi: "Điện hạ có thể nói chuyện với quạ sao?"

Lưu Hiệp buồn bực: “Công Đạt vừa rồi không phải đã nhìn thấy sao.”

Là nhìn thấy nên mới cảm thấy khó tin.

Sao con người có thể giao tiếp với động vật?

Tuân Du lau mặt, lặng lẽ tiêu hóa chuyện hủy tam quan này một chút, sau đó không biết nghĩ đến điều gì, ánh mắt dần sáng lên: "Điện hạ trời sinh thần dị, có thể giao tiếp với chim sẻ, nếu có được huấn luyện một đội quân quạ đen để thu thập và truyền tin tình báo... Điện hạ, ngài đủ để trở thành 'tiên thông' trong truyền thuyết, không sợ bất kỳ thế lực nào."

Tuân Du thông minh sáng suốt, sớm đã nhìn ra dã tâm lang sói của Đổng Trác, Hà thái hậu không chịu nổi đại dụng, đương kim thánh thượng nhu nhược vô năng.

Nhưng bệ hạ còn trẻ, Tuân Du lại vào làm quan không lâu, trong lòng vẫn ôm hy vọng, luôn cảm thấy xử tử gian thần Đổng Trác, Đại Hán có lẽ còn cứu được.

Hôm nay, trời cao thương xót, để hắn gặp được một Kỳ Lân Tử bẩm sinh thần dị, lúc này không có hiệu lực, còn đợi đến bao giờ?

Tuân Du quả quyết hành đại lễ bái lạy: "Du Nguyện thề chết theo điện hạ, đồng tâm hiệp lực với điện chủ, phò Đại Hạ vào chỗ sắp nghiêng!"

Một trận nhiệt huyết quen thuộc lại ập đến, Lưu Hiệp không kịp suy nghĩ nhiều, vội nói: "Công Đạt không cần đa lễ, Hiệp Tự biết tuổi còn nhỏ, ít chuyện bất chính, vẫn cần Công Đạt chiếu cố thêm mới được. Việc quân đoàn Ma Tước ta cũng đang có ý này, chỉ là việc này chưa phải quan trọng nhất lúc này."

Tuân Du hiểu rằng, bất kể họ có kế hoạch gì, đều phải đến Trần Lưu trước, xây dựng thế lực của riêng mình rồi mới bàn chuyện khác.

Tuân Du lập tức nói: "Xe ngựa đã chuẩn bị đầy đủ, thần sẽ phân phó hộ vệ chuẩn Bị dừng lại ngay, ngày mai là có thể khởi hành."

Lưu Hiệp gật đầu.

-

Lưu Hiệp và Tuân Du rời khỏi Lạc Dương không lâu, tin tức "Trần Lưu Vương không chết trong miệng mãnh thú, mà bị kẻ trộm cướp bóc" truyền ra.

Tin tức vừa truyền ra, bá quan xôn xao.

Người nào có thể lặng lẽ cướp đi một hoàng tử trong hoàng cung canh giữ nghiêm ngặt?

Tin tức này nghe còn không đáng tin hơn "Trần Lưu Vương đang yên ổn trong cung lại bị dã thú ăn thịt".

Mọi người còn đang bán tín bán nghi, Đổng Trác đã sai người vẽ hình ảnh của Lưu Hiệp, dán khắp nơi.

Lại còn hạn lệnh Đình úy điều tra rõ vụ án trong vòng mười ngày, một bộ dạng như không tìm được Trần Lưu Vương thề không bỏ qua.

Lưu Hiệp và mọi người đi qua Quản Thành, lính canh cổng thành đang kiểm tra từng người một.

Nhìn từ xa, vừa vặn thấy lính canh cổng thành dẫn một đôi vợ chồng đang đánh xe bò sang bên cạnh, cặp vợ con này còn dẫn theo một cậu bé khoảng mười tuổi.

Một tên lính canh so sánh văn thư quan sát dung mạo cậu bé, một tên canh gác xem lộ dẫn của cặp vợ chồng này, còn có một người lính gác đang thẩm vấn lai lịch của vợ con.

Người lính canh kiểm tra lộ dẫn và thẩm vấn vợ chồng nhanh chóng kết thúc, chỉ có người canh gác đối chiếu với dáng vẻ cậu bé kia vẫn chưa kết quả.

Chỉ thấy hắn ngẩng mặt cậu bé lên, hướng về phía ánh nắng, cẩn thận quan sát đôi mắt cậu, sau đó đưa ngón tay lắc lư trước mắt hắn, hỏi vài câu.

Cậu bé không hiểu chuyện gì, kinh hoàng bất an trả lời câu hỏi.

Tuân Du sắc mặt ngưng trọng, buông rèm xe xuống, nói với Lưu Hiệp: “Bọn họ tìm là chúa công.”

Lưu Hiệp nhíu mày: “Đổng Trác nhanh như vậy đã phát hiện ra manh mối?”

Lúc trước, ngụy trang mà Tuân Úc làm tuy vội vàng, nhưng vết máu và dấu móng vuốt cần có cũng không ít, dựa vào phong cách hủ bại của triều đình, hẳn là có thể lừa được một thời gian.

Tuân Du cũng không biết nguyên nhân, suốt dọc đường hắn đều đi theo bên cạnh Lưu Hiệp, không cách nào dò hỏi tin tức.

Tuân Du vén rèm nhìn cổng thành một cái, gia đình ba người kia đã được thả vào trong thành, sau đó trong số những người xếp hàng không có cậu bé khoảng mười tuổi, việc kiểm tra cũng nhanh hơn.

Thấy sắp tra ra bọn họ, Tuân Du nghiêm giọng nói: "Không thể để bọn chúng điều tra tiếp được nữa."

Với dáng vẻ quý phái che mắt, môi đỏ răng trắng của Lưu Hiệp, chỉ cần chạm mặt là có thể bị nhận ra ngay.

Bây giờ quay đầu cũng không được, cỗ xe ngựa lớn như bọn hắn đột nhiên quay lại ở cổng thành, chắc chắn sẽ gây ra nghi ngờ.

Tuân Du thò cửa sổ ra nhìn một vòng, thấy phía sau có một lão già kéo xe bò, suy nghĩ một chút rồi hạ lệnh nghỉ ngơi tại chỗ.

Tất cả hộ vệ liền tản ra từng nhóm nhỏ, có người đi xả nước, kẻ thì trốn sau xe quân nhu để ẩn nấp.

Tuân Du gọi một hộ vệ đứng ngẩn người một bên, lấy ra một túi tiền năm lạng, nói với hắn: “Thấy lão hán đằng kia không? Mua xe và quần áo trên người hắn xuống, tặng quần lót của ngươi cho hắn.”

Hộ vệ theo hướng Tuân Du chỉ thị, nhìn thấy một lão già kéo một chiếc xe tải, mồ hôi đầm đìa dựa vào xe đẩy quạt gió.

Rõ ràng là để hắn và lão già kia thay quần áo, còn muốn trả tiền cho lão ta, hộ vệ có chút do dự.

Tuân Du nói: "Mua đồ đi, số tiền còn lại chính là của ngươi."

Hộ vệ lúc này mới vui vẻ nhận lấy túi tiền: "Thuộc hạ lĩnh mệnh."

Tuân Du trở lại xe, nói với Lưu Hiệp: “Đến Trần Lưu rồi, chúa công cần nuôi một nhóm thân binh.”

Tuân gia ở kinh thành không có thế lực, thị tòng do Tuân Du và Tuân Dục dẫn theo vốn đã không nhiều, sau đó lại càng vì Đổng Trác trút giận, hai chú cháu cố gắng khiêm tốn hết mức có thể, giải tán rất nhiều gia bộc.

Những hộ vệ này đều là sau đó tạm thời chiêu mộ, vẫn chưa dưỡng thương.

Không có thân vệ, xử lý nhiều việc cũng không tiện, Lưu Hiệp gật đầu.

Hộ vệ mua xe và quần áo của lão già đó, hai người thay y phục sau những chiếc khăn quàng cao.

Lão hán tưởng mình gặp phải kẻ ngốc, cầm tiền thay y phục tốt, sợ kẻ lớn đổi ý, vội vàng quay về theo đường cũ, cổng thành cũng không vào.

Hộ vệ thay xong y phục, ghét bỏ ngửi mùi mồ hôi trên đó, ghê tởm muốn nôn.

Đang định quay về phục mệnh, xe ngựa của Tuân Du đột nhiên tiến lên vài bước, chặn xe kéo và hộ vệ ở phía sau.

Hộ vệ sững sờ, liền thấy chủ gia dẫn theo một cậu bé bịt mắt đi tới.

Hộ vệ lập tức hiểu ra: Đây chính là vị tiểu chủ quân thần bí kia.

Chủ gia bảo vệ vị này rất chặt chẽ, suốt chặng đường dài vất vả, đều do thân tùy của chủ gia hầu hạ, hắn chưa từng thấy qua.

Nhìn thấy Lưu Hiệp xuống xe, Tiểu Thanh Tước vẫn luôn theo sau bay từ trên cành xuống, rơi xuống vai Lưu hiệp, cọ cọ vào má hắn.

Tiểu Thanh Tước dường như càng thêm ỷ lại vào hắn.

Lưu Hiệp xoa xoa đầu nó, thấp giọng nói: “Ngươi đi theo Công Đạt, lát nữa còn phải nhờ ngươi dẫn hắn đến tìm ta.”

Nhiều ngày như vậy, Tiểu Thanh Tước cũng biết con thú hai chân đi theo bên cạnh chủ nhân tên là "Công Đạt", nó khó hiểu nói: "Tìm ngươi? Các ngươi không phải đang ở cùng nhau sao?"

"Phải tách ra một lát." Lưu Hiệp bưng con chim sẻ nhỏ trên vai vào tay Tuân Du.

Tuân Du nhận lấy, xoa đầu Tiểu Thanh Tước, cùng Lưu Hiệp đi tới trước xe kéo, nghiêng đầu thấp giọng nói với Lưu hiệp: “Uất vả chủ công.”

Lưu Hiệp lắc đầu, lên xe kéo, chui vào đống rơm rạ.

Tuân Du kéo một bó rơm rạ ra, trải lên đỉnh đầu Lưu Hiệp, sau khi xác nhận đậy kín, liền nói với hộ vệ đang ngẩn người bên cạnh: "Lát nữa nhân lúc hỗn loạn vào thành."

Hộ vệ nuốt nước bọt, tư thế này, vị tiểu quý nhân này lai lịch bất phàm a.

Hắn đã nhìn thấy, cửa thành phía trước đang kiểm tra thân phận từng người một, kiểm soát nghiêm ngặt, nếu bị bắt, không biết có mạng trở về hay không.

Hắn muốn rút lui.

Tuân Du ánh mắt lạnh lùng: "Làm theo lời ta nói."

Hộ vệ từ chối nuốt vào bụng, nói: "...Vâng."

Tuân Du trở về xe ngựa, đội ngũ lại dịch người về phía trước một chút, mọi người đẩy xe quân nhu đi theo sau.

Đột nhiên, con ngựa kéo xe trước xe của Tuân Du ngẩng đầu hí dài một tiếng, chân trước nhấc lên, mạnh mẽ mang theo giá xe Tuân Dư lao về phía cổng thành.

Người đi đường kinh hô nhường đường, thủ vệ cổng thành ngẩn người một lát rồi quát: "Dừng lại!"

Tuân Du ngồi ngoài xe, kéo dây cương, cũng quát: "Ngựa điên rồi, tránh ra!"

Thủ vệ cổng thành giơ trường qua lên, nhắm thẳng vào xe ngựa: "Để ngựa của ngươi dừng lại!"

Tuân Du không đáp, ngựa đang chạy điên cuồng, ngay khi lính canh cổng thành định ùa lên thì phía sau lại có mấy con ngựa chở hàng kéo quân nhu xông tới.

Một chiếc xe còn có thể đỡ được, nhiều chiếc như vậy, thủ vệ cổng thành lùi bước.

Ngay khi họ còn đang do dự, Tuân Du đã dẫn xe ngựa xông vào thành.

Thủ vệ cổng thành nhìn nhau, tên thủ vệ cuối cùng trông có vẻ lanh lợi nói: "Ta đi thông báo, các ngươi đi đuổi theo."

Trong lúc đang hoảng loạn, có người lên tiếng, những người khác tự nhiên nghe thấy, lần lượt cầm qua đuổi theo.

Lưu Hiệp trốn trong đống rơm rạ nói: "Còn không mau vào thành?"

Hộ vệ đột nhiên tỉnh ngộ, không còn nhìn những người đi đường vẫn còn kinh hồn chưa định xung quanh nữa, đánh xe kéo thẳng vào thành.

Những người khác thấy vậy, bắt chước theo, lần lượt vào thành.