Chương 18 / 64

Chương 18: Tuân Dục hồi âm

Bản dịch · 1.798 chữ

Lưu Hiệp quan tâm xong trạng thái của mấy đứa nhỏ, cũng định xem thư hồi âm của Tuân Dục, bèn tháo dải vải trên chân Ô Nha Vương xuống, gọi người hầu đến, dặn dò họ chuẩn bị đồ ăn cho hai con chim và hai thú, để chúng vào sân ăn cơm.

Lưu Hiệp bịt mắt, không tiện xem thư, trực tiếp giao tấm vải cho Tuân Du.

Mao Giới thấy tình cảnh này, đang định cáo lui, Lưu Hiệp nói: “Đây là tin tức trong kinh thành, ngươi thân là phó thủ công đắc, cũng nên tìm hiểu một chút.”

Mao Giới xuất thân hàn môn, tin tức không bằng các thế gia đại tộc linh thông, nghe vậy liền thuận theo mà ở lại.

Tuân Du mở tấm vải ra, lướt qua mười dòng một lượt. Trong thư quả thực là nét chữ của Tuân Dục, trái tim đã treo trên người suốt nhiều ngày nay hơi thả lỏng, đợi đến khi nhìn rõ nội dung bức thư, lại không khỏi lo lắng.

Không đợi Lưu Hiệp mở miệng hỏi, Tuân Du đã chỉnh đốn nội dung thư trước tiên nói trọng điểm: “Văn Nhược chưa chết, lại bị Đổng Trác giam bên cạnh, ngồi nằm ăn uống đều có người canh giữ, không được tự do.”

Đây là tin tốt, Tuân Dục chưa bị sỉ nhục, cũng không có nỗi khổ thể xác, chỉ là không được tự do, đã là kết quả tốt nhất.

Lưu Hiệp nhíu mày nói: “Chúng ta phải nghĩ biện pháp cứu Văn Nhược ra.”

Với tính cách ngày càng hung bạo của Đổng Trác, sự an nguy tương lai của Tuân Úc không có bất kỳ sự đảm bảo nào.

Mao Giới nói: “Triều đình đã biết điện hạ nhậm chức phiên vương, không phái bất kỳ quan viên nào đến sao?”

Theo lễ quy, chư hầu vương sẽ phiên, triều đình muốn an bài quan viên đi theo, hỗ trợ chư Hầu vương trị lý phiên quốc, ngoài ra còn có vàng bạc vải vóc, xe ngựa nô tỳ ban thưởng.

Triều đình dù không ban thưởng, cũng nên chuẩn bị đầy đủ quan viên vương quốc, sao triều đình biết được Trần Lưu Vương làm phiên lại không có chút phản ứng nào?

Tuân Du nói: “Trong thư có ghi, từ khi Hà Thái hậu bị giam cầm, trong quân liên tục xôn xao, Đổng Trác không kiên nhẫn, một chén rượu độc ban chết Hà thái hậu, người trong nước tự lo sợ, đều an phận xuống.”

Đổng Trác thế mà giết Thái hậu? Thủ đoạn đơn giản thô bạo như vậy...

Mao Giới chấn động đến mức không thể tả xiết, nhưng Lưu Hiệp lại giãn mày.

Đổng Trác đã lâng lòa.

Tuân Du tiếp tục nói: “Hoàng đế nghĩ tại sao Thái hậu lại tổ chức tang lễ, nhưng bị Đổng Trác lấy lý do tội nghiệt sâu nặng không xứng vào hoàng lăng mà từ chối, Hoàng đế từ đó lấy nước mắt rửa mặt, không thể bãi triều. Đổng Chước ngày đêm ngủ trong hoàng cung, ca hát vang dội, triều chính đã hoang phế.”

Cho nên Trần Lưu có quan địa phương hay không đã không còn quan trọng nữa, triều đình trung ương đều sắp ngừng hoạt động rồi.

Mao Giới nói: “Chẳng lẽ trong triều không có ai khuyên can?”

Cách chết tráng liệt nhất của tướng quân là da ngựa bọc thây, cách chết hùng hồn nhất là máu bắn tung tóe trên Đan Đường.

Triều đình hiện nay đã sợ Đổng Trác đến mức này sao?

Tuân Du chậm rãi lắc đầu, nói: “Có người từng dâng lên gián thư.”

Mao Giới thấy vẻ mặt hắn ngưng trọng, hỏi: "Thế nào?"

Tuân Du thở dài, dường như không đành lòng nói: "Bị... nấu rồi."

“Cái gì?” Mao Giới tưởng mình nghe nhầm.

Lưu Hiệp Đô kinh ngạc "Ừm?" lên tiếng.

Tuân Du nói: “Người viết Gián thư, ngày thứ hai liền biến mất ở Tướng Quốc phủ. Không lâu sau, Đổng Trác mở tiệc lớn, mời công khanh bách quan, giữa yến đường bày một cái nồi thịt, trong nồi nấu một nồi.”

Mao Giới không khỏi há hốc mồm, Lưu Hiệp không đành lòng nghe.

Tuân Du nắm chặt tấm vải, khó khăn nói: "Trong yến tiệc, Đổng Trác đích thân cầm thìa, vớt từ trong nồi ra một cái đầu người đỏ tươi, chính là vị đại phu đã dâng lên can gián rồi biến mất ở Tướng Quốc phủ... vị kia."

"Thật vô lý, thật là vô nghĩa!" Mao Giới giận dữ không thể kiềm chế: "Đổng Trác làm nghịch, chẳng lẽ không sợ thiên hạ nổi lên mà tấn công sao!"

Tuân Du nói: "Hắn có binh quyền trong tay, lại nắm giữ tiểu hoàng đế..."

Nói đến đây, hắn bỗng nhìn về phía Lưu Hiệp, nói: “Nếu thiên hạ muốn phản hắn, nhất định sẽ tìm chúa công trước.”

Lấy danh nghĩa Trần Lưu Vương phản Đổng, danh chính ngôn thuận, tương ứng, trước khi thiên hạ phản, Lưu Hiệp cũng là nguy hiểm nhất, là cái gai trong mắt Đổng Trác.

Lưu Hiệp lại nói: “Đổng Trác đến nay không dám động vào ta, nghĩ cũng biết mình hành sự tàn nhẫn, phạm mọi người phẫn nộ, nếu hắn dám tùy tiện tìm ta gây phiền phức, người trong thiên hạ càng có lý do phản hắn. Hiện tại ta ngược lại là an toàn.”

Họ đã giằng co.

Người trong thiên hạ vì Đổng Trác nắm giữ triều đình lại có binh quyền, không dám dễ dàng phản bội; Đổng Chước vì giữ thân bất chính, cũng không dũng cảm động đến Lưu Hiệp, sợ đốt cháy lửa giận của thế nhân.

Cũng chính là Lưu Hiệp không ở kinh thành, nếu ở trong kinh đô, sớm đã bị Đổng Trác giết như Lưu Biện trong lịch sử.

Mao Giới nói: “Thảo nào Đổng Trác tàn nhẫn như vậy, lại không dám động đến Tuân Văn Nhược, là lo lắng chọc giận điện hạ, điện chủ sẽ liên kết với người trong thiên hạ dứt khoát phản đối hắn.”

Lưu Hiệp nói: “Cũng là khống chế Văn Nhược, khiến ta phải kiêng dè.”

Tuân Du nói: “Dù sao cũng không phải kế sách lâu dài.”

Lưu Hiệp nói: “Cần phải cứu Văn Nhược ra trước đã.”

Tuân Du lại phản đối: "Có Văn Nhược trong tay, Đổng Trác mới hơi an tâm. Văn nếu không có ở đây, hắn ngay cả chỗ để an ủi mình cũng không còn, chỉ có thể ra tay trước, bất chấp hậu quả trừ khử mối họa lớn là chúa công. Với thế lực hiện tại của chúng ta, vẫn chưa đủ để chống lại."

Lưu Hiệp cắn môi dưới, “Nhưng tình cảnh của Văn Nhược hiện giờ thực sự nguy hiểm.”

Hắn sợ hắn án binh bất động, Viên Thiệu lại giơ cờ phản Đổng lên, lúc đó kết cục của Tuân Úc chỉ sợ sẽ không tốt hơn tộc Viên Ngỗi bao nhiêu.

Tuân Du nói: "Văn Nhược ở lại kinh thành còn có thể nghe ngóng tin tức cho chúng ta, huống hồ với năng lực của hắn, nhất định có khả năng rời đi trước khi nguy hiểm ập đến, chúa công không cần lo lắng."

Mao Giới cảm thán: "Nếu Tuân Văn bị giam trong Quốc phủ, lại có thể nghe ngóng được nhiều tin tức như vậy, toàn bộ động tĩnh triều đình đều nằm trong tầm kiểm soát, quá lợi hại."

Hắn cũng tin rằng Tuân Dục có thể an toàn thoát thân.

Mao Giới nói: “Chúa công.”

Lưu Hiệp kinh ngạc trước cách xưng hô của hắn, Mao Giới lại thản nhiên nói: “Việc cấp bách nhất, chúng ta nên chiêu binh mãi mã trước, huấn luyện quân tốt, thuận tiện chiêu mộ nhân tài, bổ sung quan lại Tề Vương phủ, để vương phủ vận hành.”

Triều đình không cho Trần Lưu phái quan, là chuyện tốt.

Nước yếu không có ngoại giao, thế yếu thì không quyền lên tiếng, Lưu Hiệp cũng đành bất lực. Mao Giới nói đúng, việc cấp bách trước mắt là tự làm lớn mạnh bản thân, mọi thứ khác đều miễn bàn.

Lưu Hiệp nói: “Ta sẽ phái sứ giả quạ đen đến kinh thành, tranh thủ thời gian nắm giữ động tĩnh trong triều. Hiếu tiên, ngươi mau chóng đem chuyện muối lợi thực hiện.”

Mao Tuyển Tự Hiếu Tiên, lập tức đáp ứng.

Lưu Hiệp quay sang Tuân Du: “Công Đạt, viết một phong chiêu hiền lệnh, Vương phủ cũng nên bổ sung quan lại rồi.”

Tuân Du đáp ứng.

Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, nói: “Hỏa Xuyên là nơi tứ chiến, nay thiên hạ sắp loạn, Dĩnh Xuyên tất gặp kiếp nạn. Công Đạt, ngươi viết lại thư, để mọi người Tuân thị đến Trần Lưu đi.”

Chỉ là con quạ chưa từng đến Tuân thị, khó tìm người, phải dùng cách đưa thư thông thường.

Tuân Du chắp tay nói: “Du thay Tuân thị tạ ơn chúa công.”

Sau khi dặn dò xong việc, Lưu Hiệp liền rời khỏi nơi này, đi đến thư phòng của mình, cầm bút viết một phong thư hồi âm cho Tuân Dục.

Lưu Hiệp viết việc mình chế tạo muối tinh để định bán vào thư, còn nói mình đã thành lập sứ giả quạ đen, sau này ngày nào cũng sẽ có quạ gửi thư cho hắn, để giữ liên lạc.

Lưu Hiệp trong thư đã giới thiệu cho hắn một số người, ví dụ như Giả Hủ am hiểu bảo vệ mình; Trương Liêu cực kỳ có tài tướng quân; Cao Thuận trung thành tận tụy...

Cuối cùng, hắn viết một cách kín đáo vài chuyện sẽ xảy ra trong tương lai.

Ví dụ như Đổng Trác sẽ phái Lữ Bố đi đào bới Hoàng lăng, ví dụ Đổng Chước sẽ dần dần ly tâm với Lữ bố, tỷ như trong phủ Tư Đồ Vương Duẫn có một ca kỹ xinh đẹp tên là Điêu Thiền, Lữ Phụ yêu hắn sâu sắc, nhưng Vương Doãn lại đưa Điêu Thuyền cho Đổng Duệ

Nếu Tuân Úc tin lời hắn nói, hẳn sẽ tận dụng.

Viết thư xong, Lưu Hiệp buộc dải lụa vào một cái đùi quạ từng đến kinh thành, cho nó ăn no nê, lại treo trên cổ nó một miếng bánh hồ rỗng ở trung tâm, dùng làm lương khô, để nó đi đường ăn, cuối cùng thả nó ra.

Con quạ rất vui vẻ kêu cạc cạp, cọ cọ vào lòng bàn tay Lưu Hiệp rồi mới bay lên không trung.