Chương 3 / 64

Chương 3 Tuân Thủ Cung

Bản dịch · 2.172 chữ

Trở lại hoàng cung, Hà thái hậu nhìn thấy Lưu Biện bình yên vô sự, vứt bỏ tư thế mạnh mẽ thường ngày, ôm Lưu biện khóc không thôi.

Lưu Hiệp đứng bên cạnh nhìn, không có biểu cảm gì.

Hai người khóc xong, Hà thái hậu hỏi về chuyện hôm qua, Lưu Biện nói: “Trương Nhượng bắt ta và hoàng đệ xuất cung, đường xá rất xa, ta chạy không nổi, Trương Nhường cứ kéo ta bỏ chạy, còn nói nếu chúng ta bị phản tặc đuổi kịp, nhà Hán sẽ mất.”

Hà thái hậu nhổ nước bọt, mắng: "Trương Nhượng thiến, lúc trước nếu không phải ta cầu tình cho hắn, huynh trưởng đã sớm giết hắn rồi! Ai ngờ hắn lại lấy oán báo ân, phản tướng huynh đệ hắn..."

Hà thái hậu lấy khăn lau nước mắt, hận đến nghiến răng nghiến lợi: “Hiện giờ đại cữu cữu ngươi chết rồi, nhị cữu cũng... Hà thị ta rơi vào tình cảnh này, toàn bộ đều là do Trương Nhượng! Hoàng nhi, ngươi nhất định phải báo thù cho cữu mợ của ngươi!”

Người xung quanh đều nói Trương Nhượng đáng chết, Lưu Biện cũng tán thành: "Trương Nhường quả thực tội không thể tha thứ, ta bị hắn bắt cóc xuất cung, vừa kinh vừa sợ, chân đã mòn nát. Ta sẽ hạ chỉ, diệt trừ ba tộc."

“Chân ngươi bị rách rồi?” Hà thái hậu kinh hãi, đau lòng nói: “Để mẫu hậu nhìn xem. Tên hoạn quan đáng chết này, ta muốn sai người đi tìm thi thể hắn, khiêng về ngũ mã phanh thây!”

Hai mẹ con lải nhải một hồi, Hà thái hậu như mới phát hiện trong điện còn có Lưu Hiệp, tượng trưng hỏi: “Mắt ngươi bị làm sao vậy?”

Lưu Hiệp nói: "Đêm qua ngủ ngoài trời, có lẽ bị độc trùng nào đó bay vào mắt, đến giờ vẫn chưa thể thấy ánh sáng."

Lưu Biện nói: "Ta nói sao ngươi lại nói với Đổng Trác mắt mình không tốt được chứ, hóa ra là đã vào độc trùng, vậy thì đúng là khó chữa."

Hà thái hậu nói: “Bức sa ngươi bịt mắt là từ đâu ra?”

Lưu Hiệp nói: “Bẩm Thái hậu, là hoàng huynh tặng cho ta.”

Hà thái hậu nhìn về phía Lưu Biện, Lưu biện vẻ mặt kiêu ngạo: “Hai người chúng ta lưu vong ngoài cung, chăm sóc đệ đệ là điều nên làm.”

Hà thái hậu chỉ điểm trán hắn: “Ngươi đó.”

"Thôi vậy." Hà thái hậu nhìn Lưu Hiệp che mắt trơ trọi, từ bi nói: "Trong cung còn không ít lụa cánh ve, lát nữa ta sẽ cho người cắt thành dải lụa, làm mạng che cho ngươi."

Lưu Hiệp nói: “Tạ ơn thái hậu.”

Hà thái hậu xua tay: “Một ngày một đêm lo sợ, ngươi cũng mệt rồi, đi nghỉ ngơi đi.”

Lưu Hiệp lĩnh mệnh cáo lui.

Vừa trở về tẩm cung, Lưu Hiệp liền sai người mang gương đồng ra, xua đuổi tất cả cung nhân, tháo khăn che mắt xuống, nhìn vào con ngươi đen không chút khác thường trong gương, hắn rơi vào trầm mặc.

Nhớ lại tâm trạng biến sắc đêm đó, Lưu Hiệp nhắm mắt lại, mở mắt ra lần nữa, đồng tử quả nhiên biến thành màu xanh biếc u ám.

Nhìn gương đồng, Lưu Hiệp điều chỉnh tâm trạng, cố gắng khiến tâm tình trở nên bình thản.

Đồng tử lại khôi phục thành màu đen nguyên bản.

Nhớ lại cảnh vừa vào kinh, binh lính dưới trướng Đổng Trác lật đổ tiểu thương trên phố, đồng tử Lưu Hiệp dần chuyển sang màu đỏ.

Hít sâu một chút để bình ổn cảm xúc, sắc đỏ trong mắt dần phai nhạt, cuối cùng dừng lại ở màu đỏ sẫm không mấy nổi bật.

Lưu Hiệp dùng sức dụi mắt, rất nhanh, hốc mắt và tròng trắng, cùng một điểm đỏ ửng, để cho đôi mắt của hắn nhìn qua giống như bị viêm.

Lưu Hiệp hài lòng gật đầu, lần này dù Hà thái hậu gọi thị y đến chữa mắt cho hắn, cũng có thể lừa gạt qua cửa.

Tiếp đó hắn lại thử thay đồng tử với màu sắc khác nhau, dần dần nắm rõ màu của những tâm trạng khác biệt.

Sợ hãi là xanh, phẫn nộ là đỏ, u sầu là lam, nhảy nhót là cam...

Giữ tâm tình không gợn sóng, chính là đen tối.

Lưu Hiệp thắt lại khăn che mắt, trước khi nắm chắc phần trăm khả năng, hắn phải giả vờ một trận bệnh nhân.

Bất vả cả ngày, hắn cũng buồn ngủ, lên giường, trước khi ngủ thiếp đi, đột nhiên nhớ tới con đom đóm như mơ như ảo đêm đó.

Có phải hắn nên đi tìm một đám đom đóm đến không, thử xem có nghe thấy côn trùng nói chuyện không?

Đặt việc này vào hạng mục cần làm, Lưu Hiệp ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, xưởng dệt mang đến một thùng khăn che mắt làm từ màn đêm vội vàng làm.

Lưu Hiệp nhắm mắt lại, cung nhân rửa mặt thay y phục cho hắn, thay bằng mạng che mắt mới.

Lo lắng Hà thái hậu thực sự gọi thị y đến, Lưu Hiệp liên tiếp mấy ngày liền không ra khỏi cửa điện, ở trong phòng luyện tập năng lực khống chế màu sắc đồng tử biến hóa.

Kết quả không đợi được người của Hà thái hậu, lại chờ đến thầy thuốc Đổng Trác mời cho hắn trong dân gian.

Cung nhân Lưu Hiệp Lệnh đóng cửa sổ, khiến ánh sáng trở nên tối tăm, lúc này mới tháo khăn che mắt xuống, lộ ra đôi mắt đang dụi đỏ bừng, để thợ y tế khám bệnh cho hắn.

Trong môi trường tối tăm, đồng tử đen đỏ khiến cả mắt trông đỏ như máu.

Vừa nhìn, thợ y thuật đã giật mình.

Đợi thợ y tế chẩn bệnh xong, Lưu Hiệp thong dong thắt khăn che mắt lại, nói: “Thế nào?”

"Cái này..."

Thợ thuốc lần đầu tiên bắt mạch cho quý nhân trong cung, lại gặp phải triệu chứng không thể nắm bắt được này, nhất thời không dám đưa ra quyết định.

Thợ thuốc hỏi: "Điện hạ có thể nhìn thấy không?"

Lưu Hiệp nói: "Chỉ là không thể nhìn thấy ánh sáng, thị vật ngược lại không sao, trong thời gian ngắn còn có thể ứng phó, chỉ sợ thời hạn lâu rồi, về thị lực sẽ trở ngại."

Thợ thuốc hỏi: "Xin hỏi điện hạ, lúc trước là loại độc trùng nào bay vào mắt ngài?"

Lưu Hiệp nói: "Lúc đó tối đen như mực, làm sao có thể nhìn rõ? Lão ông có lẽ dựa vào cái này suy đoán một chút?"

Thợ thuốc kia lắc đầu: “Lão hủ theo y nhiều năm, đi khắp nơi, chưa từng nghe nói có độc trùng như vậy.”

Lưu Hiệp nói: “Mắt của ta có thể chữa được không?”

Thợ y suy nghĩ giây lát, đứng dậy nhận tội: "Điện hạ thứ lỗi."

Lưu Hiệp nói: “Không sao, ngươi trở về đi.”

Thợ thuốc đi rồi, trở về báo cáo đúng sự thật với Đổng Trác về triệu chứng của Lưu Hiệp, sau đó không còn ai chú ý đến bệnh mắt của hắn nữa.

-

Trong cung gặp phải tai họa này, còn rất nhiều việc đang chờ xử lý.

Đại tướng quân đã chết, Thập Thường Thị chết rồi, hoàng đế lại còn nhỏ tuổi, lúc này ai có thể khống chế đại cục, người đó chính là quyền thần kế nhiệm lật tay làm mây che mưa!

Tuy nhiên Đổng Trác dẫn binh vào thành, thế trận mạnh mẽ, nhất thời không ai có thể tranh giành, trong triều phong vân biến ảo, bên trong cung cũng hỗn loạn.

Nội thị trong cung tử thương hơn phân nửa, nhiều chỗ cung uyển đều thiếu người, chính vụ không cách nào vận hành, Hà thái hậu và hoàng đế lại không quản chuyện này, bởi vì bọn hắn phát hiện một chuyện đủ để kinh động triều đình — ngọc tỷ đã biến mất.

Hoàng đế mất ngọc tỷ, giống như quan viên nhậm chức nhưng không có bằng chứng, nhìn thế nào cũng thấy danh bất chính ngôn bất thuận, nhưng trong cung đã lật tung hết thảy, vẫn không tìm thấy, cuối cùng bọn họ chỉ có thể tung tin ra bên ngoài: Ngọc tỷ bị Trương Nhượng lén mang ra khỏi cung, cùng với TrươngNhượng Thất Lạc Hà Trung.

Triều đình đành phải phái người xuống sông vớt vát, hy vọng có thể tìm lại ngọc tỷ.

Lưu Hiệp ngược lại biết rõ tung tích ngọc tỷ, nhưng hắn hiện tại không định lấy, dù sao hai năm sau Đổng Trác Thiên cũng không thể phát hiện ra ngọc tỉ, thay vì bây giờ lấy ra, chi bằng đặt ở chỗ an toàn.

Hoạn quan trong cung bị thiếu, công khanh bách quan tiến cử con cháu trong tộc làm lang quan để lấp đầy chỗ trống.

Hôm nay, Lưu Hiệp vốn định đi vườn bắt vài con côn trùng, thử xem có thể giao tiếp với côn Trùng hay không, không ngờ trong cung lại vô tình đụng phải một văn sĩ trẻ tuổi toàn thân tỏa hương thơm.

Lưu Hiệp đỡ lấy khăn che mắt, để tránh rơi xuống, văn sĩ trẻ tuổi vội vàng đỡ hắn, giọng nói ôn nhuận: “Điện hạ, có khó chịu không?”

Lưu Hiệp lắc đầu, không hỏi những lời ngu xuẩn như "ngươi làm sao biết ta là điện hạ", nói: “Ngươi là người ở đâu, tên gì?”

Văn sĩ trẻ tuổi nói: "Thần là Âm Nhân thị ở Dĩnh Xuyên, họ Tuân tên Huỳnh, tự Văn Nhược."

Quả nhiên là hắn!

Lưu Hiệp hai mắt sáng lên, nếu tháo khăn che mắt xuống, nhất định có thể nhìn thấy đồng tử trong sáng như ánh mặt trời rực rỡ của hắn, “Văn Nhược, tên hay. Ngươi hiện đang giữ chức quan gì?”

Tuân Úc nói: “Thần chẳng qua chỉ là một lệnh giữ cung nhỏ bé mà thôi.”

“Ngươi có nguyện ý đi theo ta không?” Lưu Hiệp vẽ bánh nướng cho hắn: “Ta tuy không thể cho ngươi chức Cửu Khanh, nhưng dù sao ta cũng là thân vương, vị trí tướng quốc Trần Lưu, ta vẫn có thể ban.”

Tuân Úc dừng lại, giọng nói vẫn ôn hòa: “Được điện hạ thưởng thức, là phúc của Dục, chỉ là chí hướng của ta không quá lớn, cứ giữ một cung lệnh là đủ rồi.”

Nếu không phải đã xem qua lịch sử, Lưu Hiệp liền tin, “Gần đây trong cung có thêm rất nhiều gương mặt lạ, nghe nói đều là con cháu ưu tú của công khanh đại thần, Tuân Thủ Cung chắc hẳn cũng là thanh niên tài tuấn trong tộc nhỉ.”

Tuân Úc nói: “Dịch tài sơ học thiển, điện hạ quá khen.”

Lưu Hiệp nói: "Sao lại quá khen? Nếu ngươi không phải là người uyên bác, sao có thể được tiến cử vào cung? Ngươi nếu không có chí tiến thủ, làm sao nguyện ý vào trong cung?"

Tuân Úc nói: “Bệ hạ có nhu cầu, thần liền tiến vào trong cung, trong tộc có cần thiết, ta liền vào cung.”

Lưu Hiệp nói: "Tử viết: 'Học mà ưu thì giỏi'. Ngươi nhập sĩ chẳng lẽ đều là vì người khác? Bản thân ngươi một chút cũng không muốn làm quan?"

Tuân Úc nghẹn lời, hắn không phải là không có ý định làm quan, chỉ là triều đình hiện nay không thích hợp để làm sĩ, nhưng lời này không thể nói trước mặt điện hạ, đành cười mà không nói.

Lưu Hiệp cúi đầu, thanh âm trầm xuống: "Từ khi hoàng huynh đăng lâm ngôi vị hoàng đế, tổ mẫu rời ta mà đi, người bên cạnh đối với ta càng thêm lãnh đạm, hầu hạ cũng ngày càng không tận tâm. Hôm nay ta lại mắc bệnh mắt, càng cảm thấy cuộc sống vô vị.

"Hôm nay tình cờ gặp Tuân Thủ Cung, tự mang theo nhã hương, khác biệt với người thường nên mới đến trò chuyện. Giờ xem ra, đúng là ta tự chuốc lấy phiền phức rồi."

Tuân Úc nói: “Điện hạ không cần tự coi thường mình, với sự thông minh nhạy bén của điện hạ, tương lai đến phong địa, nhất định có thể tạo phúc một phương.”

Không đợi Lưu Hiệp tiếp tục bán thảm, Tuân Úc liền nói: “Thần còn có việc công, xin cáo lui trước.”

Không thể giữ lại Tuân Úc, Lưu Hiệp cảm thấy khá tiếc nuối, nhưng nghĩ đến Đổng Trác có lẽ còn chưa từ bỏ ý định phế lập, cũng không kịp cảm khái nhiều, vội vàng đi về phía Bắc Cung Trạc Long Viên.