Chương 33 / 64

Chương 33: Lư Thực

Bản dịch · 3.125 chữ

Vào Lư phủ, Lư Thực cho lui ra hai bên, bái Lưu Hiệp nói: “Thần Lư thực bái kiến điện hạ.”

Lưu Hiệp vội vàng đỡ hắn dậy, "Lư Thượng thư không cần đa lễ."

Lư Thực và Tuân Du trên đường đã trao đổi đơn giản, hiện tại hai người cũng chắp tay chào hỏi đơn sơ.

"Mục đích ta đến kinh thành, chắc hẳn Lư Thượng Thư đã biết." Lưu Hiệp theo thói quen ngồi ở vị trí đầu tiên: "Ta chỉ muốn biết, hoàng huynh hiện tại như thế nào?"

Lư Thực và Tuân Du cũng lần lượt ngồi xuống.

Nghe thấy Lưu Hiệp hỏi, trên mặt Lư Thực hiện lên vẻ đau thương: "Bệ hạ, hiện giờ bị giam cầm ở Chương Đức Điện, mỗi ngày chỉ có ba lượng hoàng môn nhỏ hầu hạ. Thần đã lâu không gặp bệ hạ."

Lưu Hiệp nói: "Chắc chắn hoàng huynh đang ở Chương Đức Điện?"

“Đường phi từng đến Chương Đức Điện thăm bệ hạ, sau khi hồi cung khóc lóc, nói bên cạnh bệ Hạ chỉ có hai ba tiểu hoàng môn hầu hạ. Không tận tâm lắm, than thở quân vương Hán gia lại sa sút đến mức này.”

Lư Thực nói: "Với tình cảm Đường phi dành cho bệ hạ, nàng sẽ không nói bậy."

Lưu Hiệp khẽ gật đầu.

Lưu Biện chưa chết là tốt rồi.

"Có một việc lớn khẩn cấp vạn dặm." Lư Thực nghiêm nghị nói: "Tinh tượng điện hạ nói, ứng nghiệm rồi."

Đây cũng là lý do Lư Thực cảm thấy kích động như vậy khi nhận được Lưu Hiệp hội.

Hắn là một đại thần cương trực, dù bị ép phối hợp với Lưu Hiệp vào kinh, cũng chỉ cố gắng bảo đảm an toàn cho Lưu hiệp mà thôi, muốn để hắn tích cực phối thủ diễn kịch, thật sự khó như lên trời.

Lưu Hiệp nghe hắn nói về tinh tượng, nhất thời không phản ứng kịp.

Tuân Du lại nhớ rất rõ lời sấm mà Lưu Hiệp từng bịa đặt lung tung lúc trước, liền nói: "Trinh trừ thiên thị?"

"Đúng vậy. Đổng Trác dự định dời đô Trường An. Ngày mai triều hội, sẽ tuyên bố việc này."

Lư Thực dùng ánh mắt nhìn vật nặng của quốc gia nhìn Lưu Hiệp.

Vốn tưởng chỉ là những lời nói nhảm nhí của thiếu niên để thu hút sự chú ý, không ngờ lại là thật!

Tuân Du biết lời tiên tri của Lưu Hiệp đã thành sự thật, đè nén nỗi kinh hãi trong lòng và niềm tự hào dâng lên theo đó, không chút gợn sóng.

Thấy Tuân Du và Lưu Hiệp thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra, Lư Thực không nhịn được nghi ngờ bản thân một chút, rồi nghiêm nghị nói: "Thần muốn liên kết với chúng thần, phản đối dời đô."

"Không được!" Lưu Hiệp buột miệng nói.

Lư Thực, Tuân Du kinh ngạc nhìn hắn.

Lưu Hiệp ho một tiếng, nói: “Đổng Trác Cương tự dùng, phản đối không có bất kỳ tác dụng gì, còn sẽ mất đi mấy cái mạng.”

Lư Thực nói: "Chẳng lẽ vì sợ Đổng Trác, chúng ta liền mặc định hắn dời đô? Điều này khác gì gian thần chó săn!"

Tuân Du không chịu nổi việc người khác chống đối Lưu Hiệp, nói: "Biết rõ con đường chết mà vẫn cố chấp làm theo ý mình, chẳng phải ngu xuẩn đến cùng sao?"

Lư Thực trợn tròn mắt nhìn Tuân Du: “Tuân Công Đạt, ta cho rằng ngươi biết thế nào là tận trung thủ nghĩa! Trên triều đình, chúng ta không đứng ra, còn ai có thể đứng lên?”

Tuân Du không chút lay động: "Lư Thượng thư, ngài hiện tại chính là 'đại nhân' của điện hạ. Bất chấp hậu quả, chọc giận Đổng Trác, liên lụy đến điện chủ, đây chính chính Là trung nghĩa của ngài sao?"

Lư Thực câm nín, “Nhưng lão phu không thể trơ mắt nhìn Đổng Trác hủy hoại xã tắc trong chốc lát! Việc lớn dời đô, sao có thể một mình độc đoán, vội vàng mà đi? Hán thất đã nguy ngập, không chịu nổi giày vò nữa.”

Lưu Hiệp nói: "Cách tốt nhất để ngăn chặn dời đô chính là giải quyết người quyết định di đô."

Lư Thực: "..."

Tuân Du: "..."

Lư Thực trừng mắt nhìn Tuân Du: Điện hạ từ khi nào trở nên bạo lực đơn giản như vậy? Có phải ngươi dạy không!

Tuân Du lặng lẽ uống trà.

Chà, uống quen nước trà của vương phủ, lại uống trà canh sao lại kỳ quái như vậy chứ.

Im lặng vài nhịp, Lư Thực nói: "...Không phải chưa từng có ai ám sát Đổng Trác."

Nhưng đều thất bại, hơn nữa kết cục rất thảm khốc.

Tuân Du nói: "Ta nghe nói bên cạnh Đổng Trác có một nghĩa tử tên là Lữ Bố, dũng mãnh vô song, chỉ cần hắn ở đây, thì không ai có thể động đến Đổng Chước."

Lưu Hiệp từng kể chuyện của Lữ Bố cho Tuân Dục, cũng không biết Tuân Úc có sắp xếp gì cho Lữ bố hay không.

Lư Thực nói: "Điện hạ, Lạc Dương hiện giờ là vùng đất hổ lang, nhân lúc Đổng Trác chưa phong thành, thần đưa điện hạ rời đi."

Lưu Hiệp lắc đầu, “Ngày mai ta muốn vào cung, đi gặp hoàng huynh.”

Tuân Du và Lư Thực đồng thời kinh ngạc.

Lư Thực nói: “Điện hạ muốn lộ thân phận?”

Lưu Hiệp cạn lời: "Cô ở trong mắt Lư Thượng thư rốt cuộc có bao nhiêu vô tri."

Lư Thực thần sắc khựng lại. Không còn cách nào khác, tuổi của Lưu Hiệp đã ở đây, bất kể Tuân Úc nói bên tai hắn bao nhiêu lần Trần Lưu Vương thông tuệ hơn người, khoảnh khắc nhìn thấy Lưu hiệp, Lư thực vẫn vô thức dùng cách nhìn vãn bối nhỏ tuổi để đối đãi với hắn.

Lư Thực nói: "Điện hạ lớn lên trong hoàng cung, bao nhiêu người biết điện hạ? Dù không lộ thân phận thì có thể giấu diếm được bao lâu? Điện hạ tuyệt đối không được mạo hiểm."

Lưu Hiệp đã không biết bao nhiêu người nói với hắn bao lần "không thể mạo hiểm", hắn cũng muốn an ổn ổn có thể trung hưng Hán thất, có khả năng không?

Lưu Hiệp kiên quyết lắc đầu: "Chăm sóc ta đều là cung nhân Vĩnh Lạc Cung, lúc hoàng tổ mẫu chết đã dọn dẹp qua một đợt, hoàng huynh khi lên ngôi lại thanh lý qua đi một nhóm, về sau sao lại chết, hoạn quan trong cung lại có một đám chết. Mấy người ít ỏi, chắc hẳn lúc ta rời khỏi hoàng cung cũng bị Đổng Trác trút giận giết chết rồi.

"Lư Thượng thư không cần lo lắng, cung nhân sống sót hiện nay dù có quen biết ta, trải qua những cuộc thanh trừng này cũng không dám mạo muội báo cáo."

Lư Thực nói: "Vạn nhất vẫn có người báo cáo, điện hạ khó mà thoát khỏi cái chết!"

"Khả năng cực kỳ nhỏ." Lưu Hiệp nói: "Huống chi Đổng Trác Thượng không biết ta ở Lạc Dương, địch rõ ta ám, chút nguy hiểm này cũng không dám mạo hiểm, về sau gặp chuyện, ta cũng chỉ có thể co rúm sau lưng người khác."

Lưu Hiệp còn nhỏ tuổi đã có giác ngộ này, Tuân Du và Lư Thực đều rất vui mừng.

Tuy nhiên lần này Tuân Du và Lư Thực có suy nghĩ giống nhau: "Chủ công, Đổng Trác đang ở trong cung."

Cung nhân không báo, nhưng nếu gặp Đổng Trác thì cũng là một người chết.

Tuân Du biết chủ công nhà hắn có chút thủ đoạn thần tiên, nhưng song quyền khó địch tứ thủ, chúa công lại nhỏ như vậy, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện trước khi chúa Công trưởng thành.

Lưu Hiệp nói: “Chúng ta không phải đến để ám sát Đổng Trác sao?”

Tuân Du nói: "Vâng, nhưng chúng ta phải hội hợp với Văn Nhược trước, bàn bạc một kế hoạch vạn vô nhất thất, chứ không phải mạo hiểm vào cung, chuyến đi này khác gì tự tìm cái chết."

Lưu Hiệp nói: “Không kịp, Đổng Trác đã bắt đầu dời đô rồi.”

Bọn hắn còn tưởng rằng Đổng Trác sẽ giống như triều đình trước kia, một kế hoạch dời đô thương lượng mười ngày nửa tháng, lúc dời lại hao phí một năm rưỡi?

Đổng Trác Thiên từ quyết định đến lúc dọn đi tổng cộng chỉ mất hơn hai mươi ngày!

Tuân Du nhượng bộ nói: "Vậy chúng ta hội hợp với Văn Nhược trước."

Lư Thực nói: "Các ngươi biết Văn Nhược ở đâu không?"

Lưu Hiệp kinh ngạc: "Lư Thượng thư không biết Văn Nhược ở đâu?"

Lư Thực nói: “Không biết. Ngày đó hắn nói với thần về chuyện điện hạ sẽ giả làm con trai út đến kinh thành, còn nói lời tiên tri của điện thượng, sau đó biến mất trong thành Lạc Dương, ngay cả Đổng Trác cũng chưa tìm thấy hắn.”

Lưu Hiệp nói: “Không sao, ta đã gửi thư cho hắn, hắn nhận được tự sẽ trả lời.”

"Tiễn thư?" Lư Thực thắc mắc: "Không biết địa chỉ gửi thư thế nào?"

Lưu Hiệp nói: "Lư Thượng thư không cần lo lắng, chúng ta có phương thức liên lạc."

Tuân Du nói: “Xin chúa công đợi thêm một chút, Văn Nhược hồi âm rồi, chúa bá xem tình hình có nên vào cung hay không.”

Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, gật đầu đồng ý.

Tuân Du lúc này mới yên tâm.

Lư Thực đã sắp xếp cho họ những căn nhà thoải mái nhất, sau khi Lưu Hiệp vào trong, phát hiện Khương Cố đang xách một thùng nước đổ vào bồn tắm của ký túc xá.

Lưu Hiệp vào cửa, Khương Cố nghe thấy động tĩnh, quay đầu lại, kinh hỉ nói: “Chúa công, ngươi trở về rồi?”

Lưu Hiệp nói: “Ta là tiểu lang quân Lư phủ, đừng gọi ta là chúa công.”

“Nhất thời quên mất, lang quân chớ trách.” Khương Cố rót nước một lúc, đưa tay vào trong bồn tắm khuấy, thu tay lại vẩy vẩy giọt nước trên tay, “Nhiệt độ nước thích hợp, mời lang Quân tắm rửa.”

Lưu Hiệp khen: "Vẫn là ngươi cẩn thận."

Khương Cố đặt thùng nước xuống, hai tay lau sau lưng, đi đến trước mặt Lưu Hiệp: “Lang quân, ta đến hầu hạ ngươi.”

Lưu Hiệp lùi lại một bước, “Ngươi ra ngoài, ta không quen lúc tắm rửa có người bên cạnh.”

Khương Cố rụt tay về, đứng tại chỗ không biết làm sao, thấy Lưu Hiệp xác thực không cần người hầu hạ, nàng xách thùng nước lên, “Tỳ nữ cáo lui.”

Lưu Hiệp Đầu cũng không quay lại, vẫy tay.

Lưu Hiệp ngâm mình một cái tắm nước nóng thoải mái, nhắm mắt lại, cảm nhận dị không gian lại mở rộng thêm một chút trong biển ý thức - đó là độ công nhận của Lư Thực.

Cộng thêm phần mở rộng trước đó, độ rộng của dị không gian từ 2.5 mét ban đầu dài đến 3 mét.

Đúng lúc này, một con quạ từ ngoài cửa sổ bay vào, rơi xuống tấm bình phong bên cạnh bồn tắm.

Lưu Hiệp: "..."

Các ngươi có phải đặc biệt thích chọn lúc người khác không tiện để gửi thư không?

Con quạ phát hiện vị trí mình đứng quá cao, lại bay xuống đáp xuống mép thùng tắm của Lưu Hiệp, vươn móng vuốt.

Lưu Hiệp tháo thẻ tre buộc trên chân nó xuống, tiện tay lấy từ trong không gian ra một đĩa thịt khô, đặt lên mép thùng tắm không quá hẹp, quạ vỗ cánh, vùi đầu ăn.

Lưu Hiệp tháo phong nê xuống, chỉ thấy trên thẻ tre ba chữ "Tất Khuê Uyển" ôn nhuận chỉnh tề, thanh nhã cổ phác.

Là thư của Tuân Dục gửi tới.

Lưu Hiệp lật qua lật lại chỉ thấy ba chữ này trên thẻ tre, hiểu rõ: "Văn Nhược hiện giờ đang ở Tất Khuê Uyển?"

Tắm rửa xong, Lưu Hiệp sai người gọi Tuân Du đến, đưa thẻ tre cho hắn.

Tuân Du nhận ra nét chữ của Tuân Úc, đưa ra suy đoán giống hệt Lưu Hiệp: "Văn Nhược hiện giờ đang ở Tất Khuê Uyển?"

Lưu Hiệp gật đầu, nói: “Công Đạt đi tìm Văn Nhược, ta vào cung.”

Tuân Du nhíu mày: “Ta cùng chủ công đi.”

Lưu Hiệp nói: “Không cần. Văn Nhược bên kia cần người tiếp ứng, người khác ta không yên tâm.”

Đùa à, hắn vốn định trực tiếp trộm Lưu Biện từ hoàng cung ra, chuyện kích thích như vậy, Tuân Du tốt nhất đừng tham gia.

Hơn nữa hắn cũng không có ý định để lộ năng lực không gian ra ngoài, năng lượng này dùng để giả thần giả quỷ thì càng thích hợp hơn.

Nhưng Tuân Du không đồng ý, dù thế nào cũng phải cùng Lưu Hiệp vào cung: "Bên Văn Nhược để hộ vệ đi tiếp ứng, có quạ dẫn đường, không lo không tìm được người."

Lưu Hiệp kiên quyết cự tuyệt: "Hộ vệ nào có công đạt tinh tế nhạy bén. Văn Nhược hôm nay tình cảnh nguy hiểm, không thể có chút sơ suất nào. Hắn sớm nhất đi theo ta, nếu ở thời điểm này xảy ra chuyện, sau này ta còn mặt mũi gì chiêu hiền nạp sĩ? Huống chi, Công Đạt chẳng lẽ không lo lắng cho Văn Nhã sao?"

"..." Tuân Du thở dài sâu sắc, sao hắn có thể không lo lắng, chỉ là chủ công quan trọng hơn.

"Được rồi." Lưu Hiệp giao ấn tín của Lữ Tư cho hắn, "Vừa khéo Lã Tư có ấn thư của Tất Khuê Uyển, ngươi dựa vào ấn Tín vào Tất Quỳ Uyển chắc không khó."

Lữ Tư từng nói, người Tất Khuê Uyển đi lạc tản ra, quản lý hẳn là rất lỏng lẻo.

Tuân Du nhận lấy ấn tín, nói: "Điện hạ định vào cung thế nào?"

Lưu Hiệp nói: "Tự nhiên là nhờ Lư Thượng thư giúp đỡ."

Không thể chậm trễ, hai người cùng nhau đi tìm Lư Thực.

Lư Thực hiện tại vẫn còn ở thư phòng, sắp xếp danh sách quan lại có thể liên hợp, nghe thấy động tĩnh, đang định nổi giận thì thấy người đến là Lưu Hiệp và Tuân Du, cơn giận lập tức tan biến.

Nhớ lại mình đã dặn dò, Lưu Hiệp có thể đi bất cứ nơi nào trong phủ, không cần thông báo.

Lư Thực đứng dậy hành lễ với Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp đi thẳng vào vấn đề: “Ta muốn nhập cung, đặc biệt đến tìm đại nhân trợ giúp.”

Lư Thực nhìn về phía Tuân Du, ánh mắt hỏi: Chuyện gì thế này? Vừa rồi chẳng phải vẫn ổn sao?

Tuân Du tránh ánh mắt của Lư Thực, u uất ít nói.

Lư Thực nói: "Điện hạ định vào cung với thân phận gì?"

Lưu Hiệp nói: “Ta tuổi như vậy, chỉ có thể giả làm tiểu hoàng môn.”

Lưu Hiệp Tài mười tuổi, thân phận gì khác đều không thích hợp.

Hoàng tử ngụy trang tiểu hoàng môn, thể thống gì!

Lư Thực cảm thấy trán mình đang đập thình thịch, điên cuồng muốn can gián để quở trách hành vi hoang đường này.

“Trong cung người qua lại tuy đông, nhưng Tư Mã giữ cửa chưa chắc đã nhận không đầy đủ. Huống chi điện hạ...”

Lư Thực khựng lại một chút, nói: "Điện hạ dung mạo xuất chúng, càng dễ bị lộ."

Lư Thực nói đã coi là hàm súc.

Dù Tư Mã giữ cửa không quen biết Lưu Hiệp, nhưng với Lưu hiệp - một công tử thế gia cùng lứa tuổi - cũng có dáng vẻ phong độ hạc giữa bầy gà, cũng chẳng ai thực sự coi hắn là tiểu hoàng môn.

Mặc trang phục hoạn quan, không những không thể che giấu thân phận cho hắn, mà còn khiến hắn trông càng đáng ngờ hơn.

E rằng chỉ có thể lừa gạt được người nhìn thấy hắn ở đằng xa.

Lưu Hiệp nói: "Cho nên, xin Lư Thượng thư liên lạc với Đường gia, cứ nói... Lư thượng thư ngươi nghe tin gần đây của bệ hạ, thực sự lo lắng, muốn để cho tiểu nhi trong nhà vào cung thăm bệ Hạ, mượn thân phận biểu đệ của Đường phi dùng một chút."

Lư Thực trầm ngâm một lát, "Có thể thử một lần, nhưng hung hiểm khó lường, xin điện hạ hãy suy nghĩ kỹ."

Lưu Hiệp nói: "Ta vì hoàng huynh mà đến, há có thể trông cửa cung mà không vào. Ta đã quyết ý, còn mời Lư Thượng thư giúp ta."

Nếu không phải sau khi không gian của hắn được thả ra không thể tùy ý di chuyển, thì hắn đã trực tiếp ngồi vào cung mà thần không biết quỷ không hay.

Thực ra cũng không phải là không thể tùy ý di chuyển, dị không gian tương tự như nhẫn trữ vật, chứa đồ có thể mang đi, nhưng chủ nhân vào trong, nhẫn Trữ Vật chỉ có cách lưu lại tại chỗ, không cách nào tự động di động.

Khi trữ vật cũng vậy, Lưu Hiệp có thể cách không gửi vật vào không gian, nhưng không thể để bản thân bay xuyên không vào trong.

Nếu không, hắn sẽ trực tiếp đặt không gian vào hoàng cung, để mình cách không tiến vào không Gian, căn bản không cần phiền phức như vậy tìm cách làm chứng cứ, ngụy trang.

Liên quan đến hoàng đế, Lư Thực cũng không thể thoái thác, cuối cùng nói: “Đã như vậy, tối nay thần sẽ đi Đường phủ một chuyến, đem bằng chứng cho điện hạ chuẩn bị sẵn. Ngày mai triều hội, cấm vệ trong cung phần lớn sẽ điều đến Sùng Đức Điện, điện chủ có thể tùy tiện hành sự.”

Lưu Hiệp nói: "Đa tạ Lư Thượng thư."

Lư Thực cười khổ.

Nếu Lưu Hiệp xảy ra chuyện, hắn chính là tội nhân ngàn đời, Hắn nhìn ra được, Trần Lưu Vương mới là tương lai của triều Hán.

Thôi bỏ đi, đến lúc đó hắn liều mạng già của mình không cần, cũng phải bảo đảm Lưu Hiệp an toàn rời cung.