Chương 47 / 64

Chương 47: Nhân sinh tại thế, hai chữ "ăn uống".

Bản dịch · 1.799 chữ

Thời gian thoáng cái, năm năm trôi qua, Tôn Kiên cuối cùng cũng đuổi được Lưu Biểu đi, toàn diện khống chế Kinh Châu.

Lúc trước Viên Thuật bị triều đình giam giữ, cho Tôn Kiên cơ hội tuyệt vời để khống chế Nam Dương.

Tôn Kiên với thân phận Kinh Châu Thứ sử, nhanh chóng chiếm lĩnh vùng đất vô chủ này.

Nam Dương hào tộc không dám công khai đối kháng với triều đình, liền bịt mũi nhận hắn.

Lưu Biểu thì không muốn nhận số phận, cùng Tôn Kiên triển khai cuộc giao chiến kéo dài năm năm.

Vì bức thư tiên tri của Lưu Hiệp, mỗi lần Tôn Kiên đi lẻ, đều nhớ đến con trai cả tuấn lãng hướng ngoại của mình là Tôn Sách, từ đó dừng bước, không trúng bất kỳ tên ám tiêu nào, thoát khỏi kiếp nạn.

Lưu Biểu có hào tộc Kinh Châu ủng hộ, nhưng năng lực quân sự của Tôn Kiên càng mạnh hơn, lại có Trường Sa và các thành trì khác làm hậu thuẫn vững chắc, Lưu biểu cuối cùng không địch nổi, bại chạy trốn Ích Châu.

Trên đường chạy đến Ích Châu, Lưu Biểu bệnh mất, Tôn Kiên hoàn toàn kiểm soát Kinh Châu.

Sau khi Lưu Hiệp đăng cơ đại xá thiên hạ, Viên Thuật cũng được thả về.

Lúc đó Tôn Kiên đã chiếm cứ Nam Dương, Viên Thuật đành phải nam hạ đến quận Cửu Giang ở Dương Châu, tạm thời ẩn náu.

Bên kia, Hàn Phức biết triều đình từ chối phong Viên Thiệu làm Thứ sử Ký Châu, trong lòng đã có tự tin, không trực tiếp nhường Ký châu như trong lịch sử.

Chỉ tiếc, đẳng cấp của Hàn Phức kém xa Viên Thiệu, Viên tánh bốn đời ba công, lại có quang hoàn thảo Đổng quân đứng đầu đề xướng nghĩa quân, muốn lấy được sự trợ giúp của sĩ nhân Ký Châu rất dễ dàng.

Có sĩ nhân Ký Châu nói bên tai Hàn Phức về sự cường thế của Viên Thiệu, Hàn Phân nghe nhiều rồi cũng dao động, cuối cùng vẫn nhường lại Ký châu.

Mất đi Ký Châu, Hàn Phức đầu quân cho Trần Lưu Trương Mạc, lại ở chỗ Trương Miểu nhìn thấy sứ thần của Viên Thiệu, trong hoảng sợ, lấy thư đao tự sát.

Viên Thiệu giành được Ký Châu, đúng lúc Thanh Châu Thứ sử Tiêu Hòa bệnh mất, Viên Thuyền liền biểu lộ Tàng Hồng là Thanh châu thứ sử, mà Công Tôn Toản lại biểu thị bộ tướng Điền Khải của mình làm Thanh Chu thứ Sử, hai người tranh đoạt từ đó, đấu tranh liên miên không dứt.

Triều đình vui vẻ nhìn họ tiêu hao lẫn nhau, tập trung vào sự phát triển của bản thân.

Những năm này, triều đình chỉnh đốn lại quan trị, khuyến khích nông canh, trục xuất tất cả giặc cướp lưu khấu ở khu vực Tư Lệ, bảo đảm an toàn cuộc sống của bách tính một cách đáng kể, lương thực mỗi năm đều dồi dào hơn trước, cộng thêm hàng hóa lưu thông, quốc khố dần trở nên giàu có.

Triều đình cũng từng bước thu hồi chuyên lợi muối sắt ở khu vực Ty Lệ, làm suy yếu thế lực hào cường Quan Trung.

Không biết là cuộc sống ổn định, hay là nhìn thấy hy vọng hưng thịnh của Hán thất, Lư Thực, Cái Huân những lão thần vốn nên chết trong mấy năm này, từng người một tinh thần quắc thước, giọng nói lớn gấp bội, hành sự vô cùng hấp tấp.

Đừng nói là bệnh mất, trạng thái cơ thể và tinh thần của họ thậm chí trẻ lại mấy tuổi.

Lão thần trong triều còn hăng hái như vậy, huống chi là cận thần bên cạnh Lưu Hiệp.

Đối với cận thần bên cạnh Lưu Hiệp, thời khắc khiến họ mong đợi nhất mỗi ngày chính là lúc bữa tối trong cung.

Không gian dị biệt của Lưu Hiệp có một nhà hàng buffet, sau khi lấy đồ ăn bên trong đi, sẽ tự động bổ sung.

Tuy nhiên có hạn chế. Thức ăn lấy đi vượt quá một số lượng nhất định, phải đợi đến ngày hôm sau làm mới.

Nếu không phải thức ăn nhà hàng có thể lấy được hạn chế, Lưu Hiệp đã muốn đem tất cả thức uống trong nhà ăn ra làm quân lương.

Tuy không đủ quân lương, nhưng bữa tối cung cấp cho cận thần vẫn đủ.

Kể từ khi ăn xong bữa tối do Lưu Hiệp cung cấp, những cận thần bên cạnh Lưu hiệp không còn được ăn gì khác nữa, mỗi ngày chỉ nhớ đến bữa cơm tối.

Lư Thực có ý muốn hỏi những món ăn đó từ đâu ra, nhưng Lưu Hiệp không nói, Lư thực cũng khó mà hỏi.

Lư Thực biết bệ hạ nhà mình có chút bí mật nhỏ khác thường.

Không tìm hiểu sự riêng tư của đế vương là tố chất cơ bản của mỗi đại thần.

Các cận thần khác cũng có suy nghĩ tương tự, dù trong lòng có bứt rứt muốn biết nguồn gốc thức ăn đến đâu, vẫn cố nhịn không hỏi gì cả.

Tuân Du, Giả Hủ và những đại thần từng thấy Lưu Hiệp thi triển thần thông thì khác, bọn họ khẳng định mỗi ngày Lưu hiệp cung cấp cho bọn hắn chính là thức ăn của Tiên giới.

Đồ ăn của Tiên giới a, vạn nhất có thể ăn được trường sinh bất lão

Diên niên ích thọ cũng được.

Đồ đạc ở Tiên giới chắc chắn không tệ.

Vì vậy, Giả Hủ và Tuân Du mỗi lần đều ăn rất trân trọng, rất cẩn thận.

Thỉnh thoảng Lư Thực và những người khác cũng mang theo vài phần đồ ăn tiện mang về, cho vợ con trong nhà nếm thử.

Quan sát biểu cảm kinh ngạc của các vợ con, vừa e thẹn lại không nhịn được đắc ý nói đây là ban thưởng của bệ hạ, thiên hạ chỉ có một phần này, ăn vừa trân trọng.

Đợi thu hoạch được sự làm nũng của các vợ con, rồi hứa với họ lần sau sẽ mang một phần về nhà, sau đó lại bị họ quấn lấy một hồi, cuối cùng hài lòng rời đi.

Mỗi ngày dù mệt mỏi thế nào, chỉ cần nghĩ đến món ngon có thể ăn được trong bữa tối, Lư Thực và những người khác đều rạng rỡ.

Đời người tại thế, hai chữ "ăn uống".

Có sự so sánh, Lư Thực càng cảm thấy những ngày tháng trước đây đều uổng phí, sao không sớm đầu quân cho bệ hạ?

Nhưng cận thần bên cạnh bệ hạ ngày càng nhiều, những lão thần bọn hắn đều có cảm giác nguy cơ.

Trong năm năm, Lưu Hiệp vẫn luôn tuyển chọn nhân tài bên ngoài, ngoại trừ những người như Quách Gia ở Dĩnh Xuyên, Chung Diêu, Hí Chí Tài, Trần Quần do Tuân Úc giới thiệu, còn có những nhân vật chưa được khai quật trong ký ức của chính Lưu hiệp.

Ví dụ như Cao Nhu ở Trần Lưu liền đầu nhập vào hắn; Triệu Vân vô danh dưới tay Công Tôn Sách, Phù Phong nhân pháp chính; Từ Thứ xuất thân hàn môn; từ quan tại gia đình được sủng ái; Gia Cát Lượng một nhà...

Cộng thêm Tôn Sách, Tôn Quyền được đưa đến Lạc Dương năm trước, cùng với Chu Du được Tôn Tác tiến cử.

Nhà hàng nhỏ tư nhân mà Lưu Hiệp mở trong cung mỗi tối ngày càng náo nhiệt.

Do đội ngũ có nhiều người trẻ tuổi, Lưu Hiệp dứt khoát cho người xây dựng giá đỡ riêng, khay thức ăn, dụng cụ lấy đồ ăn v.v., biến Nhạc Thành Điện thành nơi tự chọn, để mọi người muốn ăn gì thì tự lấy, đi mãi ăn cũng không thành vấn đề.

Trước khi bữa tối bắt đầu, Lưu hiệp hội một mình đến Nhạc Thành Điện, đặt thức ăn của nhà hàng buffet không gian vào khay rồi lặng lẽ rời đi.

Cách đó không xa, hai thiếu niên nằm bò bên tường cung, nhìn rất kỹ.

Bàng Thống nói: “Những món ăn đó nhất định là do bệ hạ hóa ra.”

Gia Cát Lượng hờ hững nói: “Đây là chuyện mọi người đều biết rõ.”

Bàng Thống chống cằm: "Bệ hạ đến tột cùng hóa ra như thế nào?"

"Ngươi muốn học?"

"Đương nhiên."

Gia Cát Lượng mỉm cười nói: “Rất có chí hướng.”

"Ngươi không tin?" Bàng Thống nói: "Ta từng nghe nói ở Kinh Châu một đạo sĩ tên Tả Từ, khá có thần thông. Hắn đã học được đạo thuật, tại sao ta lại không thể?"

Gia Cát Lượng nói: “Ngươi cảm thấy bệ hạ sử dụng là đạo thuật?”

Bàng Thống không nói gì nữa.

Bọn họ từ khi vào cung hầu hạ bệ hạ, càng cảm thấy bệ Hạ không giống phàm nhân.

Chưa nói đến những món ngon chưa từng thấy, giao tiếp với thú loại không chút trở ngại, chỉ riêng khuôn mặt càng lớn càng tuấn mỹ của bệ hạ

Bàng Thống tự cho rằng mình không phải là người để ý đến vẻ bề ngoài, nhưng mỗi lần nhìn thấy bệ hạ lại luôn vô thức bị thu hút ánh mắt, khiến hắn vô số lần nảy sinh cảm khái, sao có thể có ai xinh đẹp như vậy.

Áo đen da tuyết, tư thái ngọc ngà.

Đúng như 《Kinh Thi》 đã nói: “Con trai của người đó, đẹp không có độ.”

Người xưa quả thực không lừa ta.

Thấy Bàng Thống ngẩn người, Gia Cát Lượng đưa tay lắc lư trước mắt hắn: "Đang nghĩ đến bệ hạ?"

Bàng Thống hoàn hồn, mặt đỏ lên một chút, không đầu không đuôi nói: “Bệ hạ nên chọn phi rồi chứ?”

Gia Cát Lượng thần sắc quái dị nhìn hắn.

Bàng Thống nói: “Cũng không biết nữ tử như thế nào mới có thể làm hậu phi bệ hạ.”

"Có lẽ là con gái của Dương Tư Đồ, con của Hoàng thái úy. Hoặc là quý nữ của các công khanh gia tộc khác trong triều." Gia Cát Lượng nói: "Hậu phi của bệ hạ, không thể chỉ nhìn ngoại hình."

"Vậy còn ngươi?" Bàng Thống cười nói: "Ngươi cùng bệ hạ bằng tuổi, có muốn nghị thân không?"

Gia Cát Lượng quay đầu bỏ đi: “Cơm đã chuẩn bị, ta đi thông báo bọn hắn tới.”

"Chuyện nhỏ nhặt thế này, sao cần làm phiền Khổng Minh đích thân đi?" Bàng Thống đuổi theo: "Đợi ta với!"