Chương 57 / 64

Chương 57: Thư viện

Bản dịch · 2.296 chữ

Tuân Úc từ sau khi thấy bệ hạ điều khiển thực vật trong Thượng Lâm Uyển năm năm trước, không còn nhìn thấy Bệ hạ sử dụng năng lực gì khác thường.

Hắn ngay cả bình lưu ly trên bàn cũng không để ý, nhìn chằm chằm vào tay Lưu Hiệp không chớp mắt.

Lưu Hiệp cười một cái, mở tay ra, mười ngón thon dài, trên lòng bàn tay không có gì cả.

Tuân Úc đỏ vành tai cúi đầu nhận tội: “Thần thất lễ, mong bệ hạ thứ tội.”

Lưu Hiệp cầm lấy một bình nước hoa, mở ra, phun lên không trung, hương hoa nồng nặc lan tỏa, nắm chặt tâm thần Tuân Úc.

“Đây là hương hoa?” Tuân Úc động đậy mũi, “Thần chưa từng ngửi qua mùi hoa nồng đậm như vậy, đây là thần thủy do mật hoa ủ thành sao?”

"Cũng là vật người làm ra." Lưu Hiệp chỉ vào những bình nước hoa khác trên bàn, "Đều là mùi hương khác nhau, Văn Nhược xem thử thích loại nào."

Lúc này, sự chú ý của Tuân Úc mới quay lại trên nước hoa, cầm lấy một bình nước hương hình trăng chạm tay, nước thơm lay động, dưới ánh nến lấp lánh, như dải ngân hà chín tầng trời.

Tuân Úc thán phục: "Đây là chứa một bình nước Ngân Hà sao?"

Không ít nước hoa đều sẽ thêm vài hạt sáng nhỏ, Lưu Hiệp cũng không biết đó là cái gì, dứt khoát không tiếp lời.

"Đúng rồi." Lưu Hiệp lại tìm hai cuốn sách chế hương ở thư viện dị không gian. Hai tay lật một cái, hai quyển sách đột nhiên xuất hiện trong tay hắn.

Lưu Hiệp đưa cho Tuân Dục.

Tuân Úc nhận lấy sách, theo bản năng lại nhìn thoáng qua tay Lưu Hiệp một cái, rũ mắt thu hồi tầm mắt, nhìn tên hai cuốn sách rồi đọc: "《Hương Phổ》, 《Hôn Thừa》, đây là sách chế hương? Còn có loại sách như vậy sao?"

"Sách là người viết, tự nhiên sách gì cũng sẽ có." Lưu Hiệp nói, "Hai cuốn này chỉ cung cấp hương phương và lý thuyết, có thể mang về làm tham khảo."

Tuân Úc ôm sách, nói: “Đa tạ bệ hạ.”

Trời đã tối, Tuân Dục đứng dậy cáo từ.

Lưu Hiệp gật đầu, gọi Lữ Tư đang canh ngoài điện: "Thu những thứ này lại, cho Tuân Lệnh Quân lắp trở về."

"Vâng."

Lữ Tư mắt không liếc ngang, cẩn thận cất nước hoa trên bàn vào hộp gỗ lót mấy lớp đệm mềm, rồi gọi một cánh cửa vàng nhỏ bưng hộp hộp, gọi hai cấm vệ hộ tống Tuân Dục về phủ.

Trên đường trở về, Tuân Úc chủ động cầm đèn đi trước dẫn đường, thỉnh thoảng nhắc nhở Tiểu Hoàng Môn chú ý dưới chân, nghe hai cấm vệ liên tục liếc nhìn.

Tiểu Hoàng Môn bị sự chăm sóc thỏa đáng của Tuân Úc làm cho dựng cả tóc gáy, khó khăn lắm mới đưa Tuân Dục về nhà, Tiểu hoàng môn giao ra hộp gỗ, ngay cả tiền thưởng cũng không lấy, sau khi đưa đồ xong liền vội vàng chạy vào cung.

Cấm vệ cũng cáo từ trở về.

Tuân Úc đặt sách lên hộp gỗ, nâng niu như báu vật, đồng bọn đến giúp đỡ nhưng bị Tuân Dục nghiêng người tránh thoát.

Tuân Úc giọng điệu ôn hòa: “Đây là bệ hạ ban tặng, để ổn thỏa, ta tự mình cầm lấy.”

Đồng bộc nghe thấy "bệ hạ ban tặng", vội rụt tay lại, đi theo bên cạnh Tuân Dục nhấc đèn cho hắn.

Sau đó, ngoài chính vụ ra, thời gian khác của Tuân Úc đều dành cho việc chế hương và chăm sóc tiên hạc nhà hắn, cuộc sống tinh thần vô cùng sung túc, cả người rạng rỡ.

Giả Hủ và những người khác sau khi biết Lưu Hiệp đã đưa nước hoa và sách vở cho Tuân Úc, cũng nóng lòng muốn, bọn hắn đối với nước hương không có hứng thú lắm, nhưng lại rất hứng chí với sách.

Sau khi Lưu Hiệp biết được, đã tìm sách địa lý thế giới, y học cơ bản, học thống kê, trường quân sự và các môn thuyết mở rộng nhưng sẽ không tái tạo lại giá trị của họ để đặt vào Lạc Thành Điện.

Và đặt một thư viện ở điện phụ Nhạc Thành, ngoài một bên cửa điện, ba bức tường đều là giá sách, trong điện hoặc cao hoặc thấp, hoặc lớn hoặc nhỏ toàn là bàn học.

Từ đó, trong yến tiệc tối ngoài việc thưởng thức mỹ thực và trò chuyện với bạn bè, còn có thêm một dự án rất thoải mái đối với Lư Thực và những người khác - đọc sách.

Một số võ tướng, như Lữ Bố và Thái Sử Từ không thích đọc sách, nhưng cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội được chứng kiến sự vật mới - đặc biệt là những thứ mới mà bệ hạ mang đến.

Họ thuận theo dòng nước cũng đang lật xem sách ở thư viện Lạc Thành Điện, vừa nhìn đã không thể tự thoát ra được nữa.

Dù là văn thần võ tướng, trong tất cả sách vở, thứ hắn thích nhất không gì hơn loại địa lý.

Những cuốn sách này phần lớn đính kèm hình ảnh núi sông, địa hình địa mạo, màu sắc.

Mọi người vừa mới thích nghi với vật chứa chữ viết trên giấy, không kịp đề phòng đã bị ảnh hưởng bởi thị giác, sau đó bị nội dung sách chấn động, quả thực là không thể dứt ra được.

Lã Bố vứt bỏ vẻ kiêu ngạo trước kia, như một kẻ nhà quê kinh hãi kêu lên: "Trung Nguyên chỉ lớn chừng ấy thôi sao?"

Có người đứng dậy, những người khác cũng không giả vờ giữ kẽ nữa.

Quách Gia hai mắt đờ đẫn: “Bên kia biển căn bản không có tiên đảo.”

Tôn Sách ghét bỏ nói: “Người Oa Quốc lại đến từ một hòn đảo nhỏ giống như sâu bọ ở phía đông?”

Tiểu Tôn Quyền rất giỏi suy nghĩ: "Vậy nên những người sống trên biển đều trông rất thấp bé?"

Tôn Sách nghiêm túc gật đầu: "Có khả năng. Sau này chúng ta kiên quyết không ở trên biển."

"Đừng nghèo." Chu Du chỉ vào dòng sông Hoàng Hà, "Nhìn kìa, đây là một tấm bản đồ địa hình, hướng đi của dòng chảy rất rõ ràng. Có nó, chiến trường đối với chúng ta chính là trong suốt."

Trình Dục chỉ có một vấn đề: "Những cuốn sách này... bệ hạ đều lấy từ đâu ra vậy?"

Trương Cáp cũng muốn biết.

"..."

Không ai trả lời.

Mọi người thu hồi sự chú ý từ thế giới vĩ mô về Trung Nguyên đại địa.

Những người ngồi đây hoặc tướng quân hoặc mưu sĩ, không ai không rõ tầm quan trọng của bản đồ.

Lã Bố hai mắt sáng rực, cầm lấy một tấm bản đồ Trung Nguyên kẹp trong sách rồi nhét vào ngực, tuyên bố: "Sau này nó chính là bảo bối của ta, ai dám cướp thì đó là tử địch của Lữ Bố ta."

Mãn Sủng quát: "Đây là đồ của bệ hạ, ai cho phép ngươi lấy riêng?"

Lư Thực cũng nói: "Lữ tướng quân, bệ hạ không lên tiếng, xin ngươi lập tức trả lại bản đồ."

Lã Bố vừa định phản bác, ngước mắt lên thấy những người xung quanh đều nhìn mình đầy bất mãn, lúc này mới ngượng ngùng lấy bản đồ trong lòng ra đặt lên bàn.

"Không lấy thì thôi, đợi ta thỉnh thị xong bệ hạ sẽ cầm."

Bầu không khí dịu xuống, nhưng không ai mở miệng nữa, tất cả mọi người đều đang ghi nhớ nội dung dư đồ.

Rời khỏi đây, e rằng không còn nhìn thấy dư đồ trực quan và rõ ràng như vậy nữa, trực tiếp ghi nhớ trong đầu, tương đương với việc mở Thiên Nhãn cho mình.

Liên tiếp mấy ngày, mọi người đều đắm chìm trong sách vở.

Lưu Hiệp cho rằng chỉ là một số cuốn sách tăng thêm kiến văn, sẽ không gây ảnh hưởng lớn đến Lư Thực và những người khác, nhưng chỉ riêng bản đồ sách vở thôi cũng đã khiến họ nảy sinh vô số nghi vấn hoài nghi nhân sinh.

Ví dụ như một ngày nọ, lời nói đùa mới kinh người: “Nếu thiên địa là hình tròn, bệ hạ ở đâu?”

Tất cả mọi người đồng loạt ngẩng đầu.

Đúng vậy, bệ hạ không nên ở Cửu Trọng Thiên sao?

Quách Gia xoa cằm, chỉ vào hai nơi được đánh dấu trên bản đồ hình bầu dục, "Bắc Cực", "Nam Cực" nói: "Cửu Trọng Thiên ở vị trí tâm viên?"

Sách bản đồ thông thường không chịu trách nhiệm phổ cập kiến thức và sức hấp dẫn, mọi người nhìn đến mức mơ hồ khó hiểu, sống chết cũng không nghĩ ra bầu trời chắc chắn ở đâu.

Trương Cáp nói: "Cửu Trọng Thiên?"

"..." Lỗ Túc là người tốt bụng nhất, trả lời: "Sau này ngươi sẽ hiểu."

Trương Cáp mù tịt, nhìn Trình Dục một cái, cả đời này chưa từng mê mang đến thế.

-

Ngẫu nhiên một lần, Lưu Hiệp đi yến tiệc tối, Tôn Quyền ỷ vào tuổi còn nhỏ, mạnh dạn hỏi: “Bệ hạ, Cửu Trọng Thiên có ở Bắc Cực không?”

Lưu Hiệp: "..."

Để chăm sóc thế giới quan của ái khanh, hắn còn chưa đặt kiến thức địa lý sơ cấp vào thư viện, ngay cả sách bản đồ thông thường cũng chỉ giới thiệu và không giải thích, không ngờ vẫn gây ra hiểu lầm nghiêm trọng như vậy.

Vấn đề này coi như đã gãi đúng chỗ ngứa của mọi người, tiếng bát đũa va chạm xung quanh đều nhỏ dần.

Lưu Hiệp mỉm cười nói: "Trên thế giới không có Cửu Trọng Thiên."

"Tách", có người rơi đũa.

Tôn Quyền buột miệng nói: "Không thể nào - vậy bệ hạ trước kia ở đâu?"

Lưu Hiệp nói: “Ở điện Gia Đức.”

"Ý ta là trước kia ưm ư ử..."

Tôn Sách bịt miệng Tôn Quyền, nói với Lưu Hiệp: “Hắn ăn nói không kiêng nể, bệ hạ chớ trách.”

Tôn Quyền chỉ nhỏ hơn Lưu Hiệp một tuổi, Tôn Sách không có ý tốt nói đừng so đo với trẻ con.

Lưu Hiệp lắc đầu, nói: “Vạn vật trên thế gian vận động đều có quy luật, đừng luôn nghĩ đến thần thần quỷ.”

...Giữa hiện tại hắn coi như là nửa tên thần côn, lại kiêm nhiệm chức vụ lãnh đạo quốc gia của xã hội phong kiến, Lưu Hiệp bổ sung một chút: "Đợi các ngươi tìm ra quy luật vận hành thế giới, cũng có thể lên trời xuống đất, vạn năng."

Quách Gia tiến lại gần, nói: “Vô sở bất năng?”

Giả Hủ, Lư Thực và những người khác cũng dần vây lại, ánh mắt như đuốc.

Trình Dục và Trương Cáp, hai tân binh, như thể bị cám dỗ chết người, thân bất do kỷ đi theo trong đám đông.

Bọn họ dường như đã biết tại sao đám người Tôn Sách lại cảm thấy bệ hạ ở Cửu Trọng Thiên.

——Bệ hạ ngay cả quy luật vận hành thế giới cũng biết, hắn không ở Cửu Trọng Thiên, ai có thể ở được Cửu Trùng Thiên!

"Cũng không hẳn." Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, giơ ngón tay chỉ ra mấy chữ: "Chỉ có thể lên trời xuống đất, ngày đi ngàn dặm, vạn dặm truyền âm, hô phong hoán vũ, trong nháy mắt diệt cả tòa thành... đủ không?"

"...Đủ, đủ!" Quách Gia tim đập nhanh hơn, hô hấp dồn dập, "Bệ hạ có thể dạy ta không?"

"..." Tất cả mọi người đều nhiệt tình nhìn về phía Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp nhìn quanh, cầm một quả táo từ đĩa trái cây lên, ném ra đỡ lấy, nói: “Cho các ngươi một gợi ý.”

Lưu Hiệp mở lòng bàn tay, quả táo đỏ rực hiện ra trước mắt mọi người, "Tại sao trái táo này mãi mãi rơi xuống?"

Mọi người sững sờ, dường như nghe thấy có người hỏi họ câu hỏi "một cộng một tại sao bằng hai" không thể tranh cãi mà vô nghĩa.

Nếu không phải bệ hạ hỏi, bọn họ đều khinh thường nghe xong.

Hiện trường im lặng như tờ.

Hứa Chử nói: “Bệ hạ không phải đã đón nó rồi sao?”

Lưu Hiệp nhìn hắn một cái: "...Ngươi không cần trả lời câu hỏi này."

"..." Hứa Chử nói: "Vâng."

Quách Gia chần chờ nói: “Bởi vì nó nặng?”

Lưu Hiệp điểm mũi chân xuống mặt đất, “Bởi vì lực hấp dẫn của địa tâm.”

Dưới ánh mắt mơ hồ nghi hoặc của mọi người, hắn chậm rãi nói: “Địa Cầu có lực hấp dẫn đối với tất cả vật thể. Nhẹ đến mức một chiếc lông vũ, nặng đến một tảng đá lớn, trong trường hợp không có ngoại lực nào khác, chúng đều sẽ rơi xuống, cho đến khi rơi vào mặt đất. Đây chính là một quy luật vận hành của thế giới.”

Hắn lần lượt quét mắt qua khuôn mặt đầy suy tư của mọi người, "Đợi các ngươi phát hiện những quy luật này, tổng kết những điều luật đó, vận dụng những luật lệ này... lên trời xuống đất không phải là chuyện khó."

Nói xong, Lưu Hiệp thong thả rời đi, để lại một đám đầu cúi thấp.