Chương 80 / 96

Chương 80: Truy sát

Bản dịch · 2.670 chữ

Thân Công Báo nghe xong câu này, cái đuôi nhẹ nhàng quơ một cái, như là hiểu được. Nó đứng dậy, duỗi ra xương bả vai một chút, đi đến bên chân nàng, chóp mũi cọ cọ vào cổ tay nàng một cách yên lặng chờ lệnh.

Lâm Tịch xoay người cưỡi lên lưng báo, xác nhận khẩu trang và băng gạc đều buộc chặt, tay phải cầm đao, bàn tay trái đặt bên cổ báo hạ giọng: "Đi thôi."

Thân Công Báo bốn chân đạp đất, dọc theo con phố bỏ hoang ở rìa vòng trong lao nhanh về phía nam.

Khi đi qua vòng giữa, Lâm Tịch không đi đường lớn mà men theo con phố sau của quần thể kiến trúc. Những đốm sáng đại diện cho Lương Tử vẫn đang di chuyển chậm rãi trên bản đồ, lộ trình bất quy luật, dường như cũng đang hướng về một hướng nào đó, thỉnh thoảng dừng lại một chút, đôi khi rẽ ngoặt một khúc quanh.

Thân Công Báo toàn lực chạy, tốc độ nhanh hơn lúc đến không ít, thảm nấm dưới móng vuốt sắc nhọn bị xé rách từng vết nứt ngắn ngủi, suốt quá trình không phát ra tiếng động thừa thãi.

Lâm Tịch nằm phục trên lưng báo, chăm chú nhìn những đốm sáng xanh lục trên bản đồ đang không ngừng rút ngắn khoảng cách với mình.

Cùng lúc đó, phòng livestream toàn cầu đột ngột chuyển cảnh, hình ảnh giống hệt với hình chiếu trong phòng phát sóng trực tiếp Long Quốc.

Bình luận ban đầu vẫn dừng lại ở những cảm thán như "Nàng cưỡi báo đẹp trai quá", "Chiến sủng đỉnh quá, "Ta bao giờ cũng có thể có một con", nhưng rất nhanh, có người chú ý tới điểm bất thường.

"Khoan đã, hướng này của cô ấy... là quay về sao?"

"Không đúng, hướng nàng vừa ra khỏi vòng trong không phải là bên này."

"Nàng đang đi về hướng nam trung hoàn, vị trí đó vừa rồi điểm sáng của Lương Tử đã xuất hiện."

"Các ngươi còn nhớ Lương Tử không? Người nước Anh Hoa kia. Vừa rồi ở bãi đỗ xe tập kích nàng, sau đó bị cưỡi mô tô cứu đi."

"Vậy Lâm Tịch hiện đang... đi tìm Lương Tử?"

"Đợi đã, sao nàng biết Lương Tử ở đâu?"

"Bản đồ dị giới" trong tầm mắt liên tục di chuyển, khoảng cách giữa mũi tên đại diện cho chính nàng ngày càng ngắn. Lâm Tịch không tăng tốc, cũng không giảm tốc độ, duy trì chạy đều đặn như đang tính toán một điểm gặp gỡ chính xác.

Trong trung tâm chỉ huy nước Anh Hoa, biểu cảm của nhân viên trực ban gần như đông cứng lại cùng một lúc.

Người phụ trách vốn dựa lưng vào ghế, ánh mắt dán chặt vào quỹ đạo di chuyển của Lâm Tịch trên màn hình chính, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn rồi đột ngột dừng lại.

Hắn hơi nghiêng người về phía trước, nhìn màn hình livestream Long Quốc, giọng trầm xuống: "Nàng đang đuổi theo Lương Tử."

Trong phòng họp im lặng hai giây, rồi một mảnh xôn xao.

"Tuyển thủ Long Quốc đang chủ động truy kích tuyển thủ ta!"

"Sao nàng biết vị trí của Lương Tử? Dị năng lực của nàng chẳng phải chỉ có thể tìm tài nguyên đặc biệt sao?"

"Không đúng, trước đây nàng chưa từng để lại dấu vết truy tung trên người Lương Tử, một lần cũng không có. Trừ khi..."

Người phụ trách không tiếp lời, ánh mắt khóa chặt vào màn hình.

Hình ảnh livestream nước Anh Hoa đã chuyển thành hai góc nhìn, một bên là cảnh Lâm Tịch cưỡi báo đen xuyên qua phố giữa vòng trung, bên kia là hình ảnh Lương Tử khập khiễng vịn chân tường đi về phía trước.

Lương Tử vẫn chưa biết phía sau có người đuổi theo nàng, chỉ cúi đầu nhìn bản đồ, đang tìm lộ trình an toàn. Chân phải của nàng đã được xử lý đơn giản, tốc độ đi lại rất chậm, mỗi bước đi đều phải dừng lại nghỉ ngơi một chút.

Bình luận trên livestream nước Anh Hoa lập tức bùng nổ.

"Nàng đang đuổi theo Lương Tử?! Khoảng cách này càng ngày càng gần!"

"Tuyển thủ Long Quốc tìm được bằng cách nào? Chẳng phải nàng nên ở nội hoàn sao?"

"Xong rồi, Lương Tử hiện tại vết thương vẫn chưa lành, trạng thái không ổn..."

"Điều này không công bằng! Lương Tử vừa trải qua chiến đấu, thể lực chưa hồi phục!"

"Công bằng? Lúc nàng đánh lén người khác sao không nói công bằng?"

"Đừng ồn ào nữa, bây giờ là lúc nói chuyện này sao? Cứ nghĩ cách để Lương Tử chạy trước đi!"

"Chạy cái gì mà chạy, đối phương cưỡi báo săn, hai chân có thể chạy qua bốn cái chân sao?"

"Trung tâm chỉ huy của chúng ta có thể báo trước cho Lương Tử không? Mau thông báo cho cô ấy đi!"

Trong trung tâm chỉ huy nước Anh Hoa, người phụ trách đã lên tiếng: "Liên lạc với Lương Tử, ngay lập tức."

Chuyên viên liên lạc với tốc độ tay cực nhanh, vài giây sau đã kết nối tai nghe của Lương Tử. Lương tử khựng bước chân lại, vịn vào cột điện bên cạnh, nghiêng tai lắng nghe hai giây, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Cô không nói gì, quay đầu nhìn về phía sau một cái. Con phố xa xa xám xịt, không nhìn rõ có bóng người hay không.

Nàng buông cột điện, nghiến răng tăng tốc bước chân, vết thương ở chân phải khiến nàng mỗi bước đi đều lệch đi. Nàng rẽ vào con hẻm hẹp gần nhất, cố gắng lợi dụng công trình che chắn để thoát thân.

Nhưng nàng chạy không nhanh, Lâm Tịch đã sớm biết.

Thân Công Báo bay vút dọc theo con phố chính trung hoàn, quyết đoán rẽ trái ở ngã tư, cắt vào một con hẻm nhỏ song song với Lương Tử. Những đốm sáng xanh trên bản đồ đã gần trong phạm vi tám trăm mét, vẫn đang không ngừng di chuyển.

Lâm Tịch ngẩng đầu nhìn về phía cuối ngõ, trong làn khói nấm xám trắng mờ ảo, mơ hồ có thể thấy một bóng người đang kéo chân chạy ngược lại.

"Phía trước bên phải, góc rẽ chặn nàng."

Thân Công Báo đột ngột tăng tốc, móng vuốt sắc nhọn cào qua thảm nấm phát ra tiếng kêu vụn vặt. Nó ở ngã tư tiếp theo nhanh chân rẽ ngoặt, từ ngõ bên xông vào con phố nơi Lương Tử đang đứng, kẹt chính xác ngay phía trước lộ trình bỏ chạy của nàng.

Lương Tử đột nhiên dừng bước, lảo đảo một cái, thiếu chút nữa ngã xuống.

Lâm Tịch ngồi trên lưng báo, từ trên cao nhìn xuống nàng.

Bình luận trực tiếp bùng nổ.

"Chặn rồi!!!"

"Xong rồi xong rồi, xong đời rồi..."

"Lương Tử mau chạy đi!!! Không đúng, nàng không chạy thoát được nữa rồi..."

"Tuyển thủ Long Quốc đã nhảy xuống khỏi lưng báo!!!"

"Nàng ta cầm đao rồi!!!"

“Lương Tử mau dùng tinh thần công kích! Dùng dị năng a!”

Lúc này, Lương Tử mặc một chiếc áo khoác màu xám sẫm bị cạo rách nhiều chỗ, chân phải dưới đầu gối quấn băng gạc rỉ máu, cánh tay trái treo bên hông, tay kia vịn vào cột đèn đường bỏ hoang ven phố mới miễn cưỡng đứng vững.

Trên mặt nàng đầy bụi bặm và vết máu khô, tóc tai rối bời dính trên trán. Nhìn thấy Lâm Tịch, đáy mắt nàng thoáng hiện vẻ sợ hãi nhưng nhanh chóng đè xuống.

Thân Công Báo hạ thấp thân hình, trong cổ họng lăn ra một tiếng gầm trầm đục, cái đuôi thẳng tắp sát đất, chân sau hơi tích tụ lực lượng.

Lương Tử chưa đợi Lâm Tịch lên tiếng. Nàng đột ngột ngẩng đầu, đồng tử co rút dữ dội, tập trung toàn bộ tinh thần lực, một luồng xung kích sắc bén đâm thẳng vào mi tâm Lâm Tích.

Ý thức Lâm Tịch bị áp chế trong chốc lát, tầm nhìn mờ ảo, bên tai ù ọc, thân thể cứng đờ trên lưng báo. Cảm giác đó gần như giống với những gì gặp phải ở ngõ nhỏ trước đây, nhưng cường độ rõ ràng đã yếu đi -

Tinh thần lực của nàng sau nhiều lần hấp thụ tinh hạch và sử dụng dị năng lặp đi lặp lại, ngưỡng cơ bản đã vượt xa người thường.

Một kích toàn lực của Lương Tử, trước đó có thể định trụ nàng ba giây, giờ chỉ khiến nàng mất đi ý thức chưa đầy một giây.

Cũng chỉ trong một khoảnh khắc.

Ngón tay Lâm Tịch khẽ bóp vào bên cổ báo, Thân Công Báo lập tức cảm ứng được sự hồi phục của nàng, chân sau đạp mạnh xuống đất, lao thẳng về phía Lương Tử.

Lương Tử vốn tưởng Lâm Tịch ít nhất còn đờ đẫn hai giây, tay phải nàng đã rút đoản đao dự phòng bên hông, định nhân lúc đối phương đang thất thần lao tới kết liễu.

Nhưng bước chân nàng còn chưa kịp bước ra, thân hình khổng lồ của Thân Công Báo đã lao tới trước mắt. Nàng vội vàng nghiêng người né tránh, đoản đao vung loạn xạ, mũi đao rạch một đường nông trên chi trước của thân Công báo, không thể gây ra tổn thương thực chất.

Thân Công Báo lao vào khoảng không rồi đáp xuống đất, nhanh chóng xoay người. Lâm Tịch từ trên lưng báo nhảy xuống, Mạch Đao ra khỏi vỏ, lưỡi đao ngang quét về phía eo Lương Tử.

Lương Tử miễn cưỡng dùng đoản đao đỡ đòn, hai nhát đao chạm nhau, tiếng kim loại va chạm vang lên chói tai trên con phố trống trải.

Điểm số của Mạch Đao cộng với thuộc tính lực lượng của Lâm Tịch, khiến hổ khẩu Lương Tử tê dại, đoản đao gần như tuột khỏi tay.

Nàng lảo đảo lùi lại hai bước, chân đạp phải một tấm thảm nấm lỏng lẻo, cả người ngã nhào xuống đất.

Lâm Tịch không cho nàng cơ hội thở dốc, bước lên trước, Mạch Đao bổ thẳng xuống mặt. Lương Tử xoay người lăn nghiêng, lưỡi đao sượt qua vành tai nàng chém vào thảm nấm, cắt mất một lọn tóc nhỏ, vụn vi khuẩn văng tung tóe đập vào mặt nàng.

Lương Tử vừa lăn lộn vừa thử điều động tinh thần lực. Nhưng dị năng của nàng vừa mới dùng qua một lần, giờ phút này thái dương đang đập đau, đầu óc choáng váng căng phồng, trong thời gian ngắn không thể giải phóng lần hai.

Nàng nghiến răng từ bỏ ý định đánh lén, bò dậy xoay người chạy như điên về phía cuối con phố.

Vết thương ở chân phải khiến nàng chạy lảo đảo, mỗi bước chạm đất đều nghiêng hẳn. Nàng liều mạng chui vào khu vực kiến trúc dày đặc, cố gắng lợi dụng ngõ hẻm và đống đổ nát để ngăn chặn truy kích.

Lâm Tịch không vội đuổi theo. Nàng xoay người lên lưng báo, giọng bình thản: "Đuổi theo."

Thân Công Báo bốn chân đạp đất, tăng tốc lao vào hướng Lương Tử bỏ chạy.

Lương Tử xông vào một con hẻm hẹp, hai bên tường dán đầy tơ nấm, độ rộng chỉ đủ cho một người đi qua. Nàng nghiêng người chen vào, vai cọ qua mặt tường, áo khoác lại thêm vài vết rách.

Nàng tưởng con hẻm hẹp có thể hạn chế hành động của báo săn, nhưng Thân Công Báo căn bản không vào trong hẻm.

Lâm Tịch cưỡi trên lưng báo, từ phố chính vòng đến lối ra bên kia ngõ hẹp, lặng lẽ chờ đợi.

Khi Lương Tử từ đầu ngõ lao ra, đối diện nhìn thấy Thân Công Báo đang ngồi xổm giữa ngã tư. Lâm Tịch ngồi trên lưng báo, Mạch Đao đặt ngang trước gối như đang đợi ai đó.

Lương Tử đột ngột dừng bước, sắc máu còn sót lại trên mặt hoàn toàn tan biến. Nàng xoay người định chạy ngược trở về, thì đầu kia của con hẻm hẹp phía sau đã bị mấy ký chủ khuẩn lạc nghe tiếng động tụ tập lại chặn đường. Những ký Chủ đó kéo thân thể cứng đờ tiến về phía cửa hẻm, màng nấm màu xám trắng chậm rãi nhúc nhích trong bóng tối xám.

Phía trước có truy binh, phía sau có chặn đánh.

Lương Tử dựa vào tường đầu ngõ, ngực phập phồng dữ dội, mồ hôi lạnh trượt xuống từ thái dương. Nàng cúi đầu nhìn con dao ngắn trong tay, trên thân dao dính máu ở chi trước của Thân Công Báo, lưỡi dao hơi run rẩy.

Nàng ngẩng đầu nhìn Lâm Tịch.

Lâm Tịch không động đậy. Thân Công Báo cũng không nhúc nhích. Một người một báo dừng ngay phía trước đầu ngõ, như bức tường im lặng.

Lương Tử đổi đoản đao sang tay trái, tay phải lấy ra viên đạn khói cuối cùng từ thắt lưng, kéo thư ra rồi đập mạnh xuống chân. Màn khói xám trắng dày đặc lập tức nổ tung, nuốt chửng cả đầu ngõ.

Thân Công Báo theo bản năng lùi lại nửa bước, Lâm Tịch vỗ vỗ cổ nó, ra hiệu đừng đuổi theo. Nàng trải rộng tinh thần cảm nhận, trong làn khói, một tín hiệu con người yếu ớt đang leo trèo qua tường rào từ bên hông ngõ nhỏ, chạy trốn về phía khu phố bên cạnh.

"Lên tường rồi." Lâm Tịch khẽ nói. Thân Công Báo vòng ra bên ngõ, nhảy lên một bức tường thấp, nhìn xuống con phố bên cạnh. Lương Tử đang lăn từ trên tường xuống, ngã vào thảm khuẩn của con hẻm đối diện, bò dậy tiếp tục khập khiễng chạy.

Lâm Tịch cưỡi Thân Công Báo từ trên tường thấp trực tiếp nhảy xuống, rơi ở phía sau Lương Tử không đến năm mét. Tiếng rơi xuống đất rất nặng, chấn động đến mức bước chân Lương tử khựng lại, quay đầu nhìn thoáng qua, vẻ sợ hãi trên mặt lại sâu thêm một tầng.

Nàng không gọi nữa, cũng không quay đầu lại nữa mà kéo lê cái chân bị thương liều mạng chui vào con hẻm nhỏ hẹp và tối hơn.

Lâm Tịch cưỡi Thân Công Báo không nhanh không chậm đi theo phía sau, duy trì khoảng cách từ năm đến tám mét. Tiếng móng vuốt của Thân công báo vang lên trầm đục trên thảm nấm, không vội không vàng, như đang đuổi một con mồi đã chạy không nổi.

Lương Tử rẽ qua một góc phố, đâm sầm vào mặt hai ký chủ khuẩn đang lang thang. Nàng cưỡng ép điều động tia tinh thần lực cuối cùng, áp chế ngắn ngủi hành động của hai vị ký Chủ, nghiêng người chen qua giữa chúng. Vừa lao ra được vài bước, phía sau truyền đến tiếng kêu trầm đục của Thân Công Báo nhảy lên rơi xuống đất, tiếp theo là tiếng kim loại ma sát khi Mạch Đao tuốt vỏ.

Nàng không dám quay đầu lại, liều mạng chạy về phía trước. Đầu gối chân phải truyền đến cơn đau xé rách như bị xé toạc, mỗi bước đi đều như giẫm lên mảnh kính vỡ. Tiếng gió bên tai hòa lẫn tiếng thở dốc dồn dập của chính mình, rìa tầm nhìn bắt đầu tối sầm.

Tiếng móng vuốt không nhanh không chậm phía sau vẫn chưa biến mất, giống như tảng đá đè lên lưng nàng, không thể hất ra được, cũng không tránh thoát.