Chương 13 / 96

Chương 13: Báo thù

Bản dịch · 1.746 chữ

Mặt đất truyền đến chấn động hỗn loạn. Xác sống rải rác trên toàn bộ con phố, những quái vật vừa rồi bị tiếng động thu hút, chưa tan ra, tất cả đều dừng động tác. Tiếng bước chân từ bốn phương tám hướng tràn tới, càng lúc càng dày đặc, không ngừng tụ tập về tòa nhà này.

Lâm Tịch dán chặt vào bức tường góc, cả người vùi sâu vào bóng tối, co lại thân thể, hơi thở cũng ép xuống cực kỳ nông. Nàng không nhìn thấy cảnh tượng dưới lầu, nhưng nghe rõ mồn một.

Một lượng lớn tang thi tụ tập ngay dưới cửa sổ, đứng dày đặc thành một mảng, ngẩng đầu lên, một mảnh chết chóc. Rất nhanh, trong lầu vang lên tiếng bàn tay đập vào kính trầm đục, từng cái một. Bùm bùm bùt. xen lẫn những lời chửi rủa mơ hồ dồn dập cách cửa kính. Tiếng đấm đá liên tục khoảng mười giây rồi đột ngột dừng lại, người bên trong cuối cùng cũng phản ứng lại được, va chạm chỉ khiến nhiều tang xác hơn.

Xung quanh dần yên tĩnh lại, chỉ còn lại tiếng rên rỉ trầm đục trong cổ họng của đám tang thi dưới lầu.

Lâm Tịch chậm rãi ngồi xổm xuống, đẩy kính che mắt lên trên, dùng tay áo lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Bên tai vẫn còn vương lại tiếng ù òa do tiếng nổ lớn vừa rồi mang lại. Nàng lắc đầu đứng dậy, mãi không ló đầu ra nhìn trộm kết cục của lầu trên. Cô không cần tận mắt xác nhận kết quả, chỉ cần biết hai người kia không thể tùy ý ném đồ vật xuống là đủ rồi.

Nàng vòng qua khu vực này, đổi sang một con đường khác tiếp tục lên đường.

Sau khi đi được một đoạn rất xa, lầu các phía sau còn mơ hồ truyền đến tiếng đập đập, va chạm đồ vật, cách khoảng cách đã trở nên mờ nhạt. Nàng không quay đầu lại, không ngừng bước về phía trước.

Bình luận trên livestream ngay khi tiếng kim loại vang lên đã được quét qua màn hình:

"Chết tiệt???"

"Màn trình diễn này của cô ấy!!"

"Suýt nữa thì cười chết mất, hai tên kia chắc cũng ngây người rồi?!"

"Là hổ thật đấy."

"Hai cái nồi đó thật sự quá độc ác."

"Tombie không biết phá cửa sổ, nhưng bọn họ chắc là sợ chết khiếp. Ha ha ha."

"Cái này lấy răng trả răng thật hả dạ!!!"

"Ta suýt chút nữa tưởng nàng sẽ bị phát hiện, không ngờ lại thành công lừa được zombie."

Lúc này, Lâm Tịch bước đi trên con phố trống trải, lại tạo ra dáng vẻ lê thê kiệt sức. Vỏ máu khô trên áo ngắn tay xám theo từng bước chân mà nứt ra, phủ thêm lớp bụi mỏng manh.

Đến bệnh viện, cả khu vực ngoại vi của toàn bộ tòa nhà đều hiểm trở. Quảng trường cổng chính lảng vảng hơn hai mươi con zombie, rộng rãi trống trải, nguy cơ công khai. Cửa sau bị xe cứu thương chất đống và xe tư nhân chặn kín hoàn toàn, những khe hở chật hẹp chen chúc bóng đen đang lắc lư, căn bản không có cách nào đi qua.

Lâm Tịch cuối cùng đã khóa chặt cửa hông nhân viên ẩn nấp. Cửa sắt khép hờ, một khe hẹp toát ra mùi hôi thối nồng nặc, hòa lẫn với mùi thuốc sát trùng còn sót lại, vừa nặng nề vừa khó chịu.

Đầu ngón tay nàng khẽ chạm vào tấm cửa, từ từ đẩy ra. Trục cửa phát ra tiếng "cạch" cực nhẹ, những âm thanh vụn vặt trong tĩnh lặng đặc biệt chói tai. Lâm Tịch lập tức dừng động tác, nín thở đứng vài giây, xác nhận zombie bên ngoài không bị kinh động mới nghiêng người lẻn vào phòng.

Ánh sáng trong phòng đột nhiên tối sầm lại, hoàn toàn khác với nguy cơ trống trải bên ngoài. Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ vỡ vụn xiên qua, bụi bặm nhỏ chậm rãi bay lên trong chùm sáng, cả hành lang yên tĩnh đến quỷ dị, ẩn giấu những cuộc khủng hoảng không thể thấy được.

Ba hành lang liên tiếp có một con zombie lần theo lộ trình cố định, máy móc đi lại. Lâm Tịch hạ thấp người, dựa vào lớp ngụy trang vỏ máu đông cứng trên người để bước ra những bước chân chậm chạp không khác gì Zommbi, chậm rãi xuyên qua.

Khi đến gần con zombie đầu tiên, khoảng cách giữa hai bên chưa đầy hai mét. Cái đầu trống rỗng của đối phương hơi nghiêng đi, ánh mắt lạnh nhạt quét qua cơ thể nàng.

Lồng ngực Lâm Tịch hoàn toàn ngừng lại, trong lòng thầm niệm: Đừng quay đầu... đừng ngoảnh lại...

Chỉ trong hai giây quét qua ngắn ngủi, dài đến mức khiến người ta nghẹt thở. Zombie không phát hiện ra điều bất thường, chậm rãi quay đầu lại, tiếp tục đi dạo vô định.

Nàng không dám lơ là, duy trì tốc độ chậm chạp không thay đổi, lần lượt xuyên qua phạm vi tuần tra của ba con zombie, suốt quá trình không có một chút động tác thừa thãi hay nửa phần âm thanh dư thừa nào.

Đi đến cuối hành lang, nàng giơ tay giữ chặt cúc cửa phòng cầu thang, vững vàng chặn tấm ván cửa chậm rãi đẩy ra, toàn bộ quá trình tránh né tiếng động lạ của trục cửa, không một tiếng lặng lẽ chui vào giữa các cầu lầu.

Cửa sổ đã vỡ vụn từ lâu, gió lạnh xuyên qua khe hở tràn vào, lướt qua làn da hơi mát. Lâm Tịch nhẹ nhàng bước chân, từng bậc từng cấp một bước lên cầu thang, tiếng bước đi nhẹ đến mức gần như biến mất.

Nàng vững vàng đi đến bục cầu thang, hơi ngẩng đầu lên.

Trong bóng tối mờ ảo, ở góc cua cao nhất của cầu thang, một cái bóng đen kịt lặng lẽ ngồi xổm ở đó.

Không nhúc nhích.

Nhịp điệu tiềm hành chết chóc, vào khoảnh khắc này đột ngột đứt đoạn.

Bóng đen ở góc cầu thang tối tăm đột nhiên chuyển động.

Đó là một con tang thi cao giai. Toàn thân da đỏ sẫm căng cứng lồi lên, vai rộng gấp đôi người bình thường, xương sống đâm xuyên qua da thịt lộ ra ngoài, cằm hoàn toàn biến dạng, răng nanh trợn ngược dữ tợn đáng sợ. Nó vốn đang khom lưng ngồi xổm trên đất, động tác đứng dậy cực chậm, từng tấc chống thẳng cơ thể khổng lồ, áp lực đè nặng lên cầu thang chật hẹp.

Ngay giây tiếp theo, nó đột ngột bắn ra.

Tốc độ trong nháy mắt tăng gấp đôi, hoàn toàn phá vỡ nhịp điệu tĩnh mịch trước đó. Bàn tay lớn nắm chặt lấy tay vịn cầu thang bằng sắt, một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, cả bàn tay cái bị bẻ gãy trực tiếp, mặt cắt kim loại đứt lộ ra ngoài, cán gãy đập vào tường, phát ra âm thanh chói tai.

Lâm Tịch toàn thân dựng đứng lông tơ, không dám dừng lại, xoay người chạy như điên xuống lầu.

Nàng từ bỏ việc chậm rãi, liên tiếp vượt qua mấy bậc thang, trọng tâm đè xuống mức thấp nhất, mượn quán tính nhảy thẳng xuống bậc thềm, tiếng bước chân bị khuếch đại vô hạn trong cầu thang khép kín chật hẹp. Phía sau là tiếng "thình thịch", thình thịch" nặng nề ập đến nhanh chóng, tốc độ truy đuổi của tang thi cao giai vượt xa người thường, từng bước ép sát, khoảng cách trong chớp mắt đã rút ngắn lại.

Vừa lao ra khỏi cầu thang, cắm vào hành lang liền, Lâm Tịch vung tay hất tung chiếc kẹp bệnh án đang giấu trong lòng. Tờ giấy nổ tung ào ạt như sóng trắng tứ tán, thu hút chính xác sự chú ý của đám zombie thường dọc đường, tạm thời chặn bước chân truy binh.

Nàng không dám quay đầu, nghiêng người lao mạnh vào lối thoát hiểm, cánh cửa chống cháy dày nặng theo tiếng động khép lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, mấy ngón tay trắng bệch đột ngột thò vào từ khe cửa rộng bốn ngón, móng vuốt sắc nhọn liên tục cào rách lớp sắt, tiếng kẽo kẹt chói tai dày đặc, nghe đến mức khiến người ta ê cả răng.

Zombie bên ngoài dùng sức đẩy cửa, khe cửa bị căng ra hết lần này đến lần khác. Lâm Tịch lập tức trầm người, lưng ghì chặt vào cánh cửa lạnh lẽo, hai chân đạp mạnh bậc thang, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể lên cửa. Hơi lạnh thấu xương xuyên qua ống tay áo ngắn, áp sát vào sống lưng nàng.

Nỗi sợ hãi khiến cô bùng nổ tiềm năng khổng lồ - khe cửa trong những lần giằng co liên tục, từ rộng bốn ngón tay một chút, bị cô ép trở lại chỉ còn một khe hở nhỏ bằng một ngón.

Cơ bắp toàn thân nàng căng cứng đến cực hạn, cổ họng nghẹn ra một tiếng rên rỉ dùng sức.

Trong khoảnh khắc giằng co, nàng nhấc chân đạp mạnh vào thùng sắt bên cửa. Thùng sắt lăn lộn va chạm mặt đất tạo ra tiếng nổ lớn, lăn về phía xa, thành công phân tán sự chú ý của đám tang thi bên ngoài.

Nhân lúc lực từ ngoài cửa vừa nới lỏng, đầu ngón tay Lâm Tịch nhanh như chớp khóa chặt.

Cạch.

Tiếng khóa khóa kẹt giòn tan rơi xuống, nguy cơ căng thẳng đến cực điểm đột ngột bị ngăn cách.

Ngoài cửa vẫn truyền đến tiếng đập cửa chói tai, cào cấu sắt vụn, tiếng va chạm trầm đục không ngừng vang lên. Lực đạo của Lâm Tịch hoàn toàn cạn kiệt, trượt dài theo tấm ván cửa xuống bậc thang. Lồng ngực phập phồng dữ dội, hơi thở nặng nề dồn dập vang vọng khắp lối đi trống trải, mồ hôi lạnh thấm đẫm y phục.

Trong khoảnh khắc chết đi sống lại, toàn thân vẫn còn sót lại cái lạnh thấu xương bị quái vật cao cấp khóa chặt.