Chương 3 / 96

Chương 3: Quan tài sắt rỉ sét

Bản dịch · 2.051 chữ

Triệu Quốc An yết hầu khẽ động, kế hoạch chiến thuật đã chuẩn bị sẵn, cuộc đấu trí dị giới, phân tích tình hình các nước đều nghẹn lại nơi cổ họng. Đối diện với một cô gái non nớt bình thường như vậy, mọi sự sắp đặt nặng nề chu đáo đều trở nên hoang đường vô lực. Hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ vai nàng, động tác cực nhẹ, vạn phần bất đắc dĩ và kỳ vọng, cuối cùng chỉ hóa thành một câu dặn dò: "Sống tốt đi."

"Ta sẽ khám phá tốt dị giới." Lâm Tịch nghiêm túc đáp lời, tốc độ nói hơi nhanh hơn, ẩn chứa sự chắc chắn chân thành: "Một năm nay ta luôn xem livestream, mỗi lần truyền tống của tiền bối Trần Phong ta hầu như đều đã xem qua. Thói quen chiến thuật của hắn, ưu tiên thu thập bẫy ngoại giới, vật tư, ta đều nhớ đại khái."

Triệu Quốc An đè nén sóng lòng, xoay người trầm giọng phân phó mọi người: “Đánh họp. Dẫn nàng đi làm toàn bộ khám sức khỏe thể năng, sau đó sắp xếp ăn cơm, nghỉ ngơi.”

Quy trình tiếp theo đều đặn và thư giãn. Lâm Tịch toàn bộ quá trình phối hợp yên tĩnh, rút máu, kiểm tra tim phổi, giám sát thể lực có trật tự.

Hai giờ sáng, phòng nghỉ tạm thời sạch sẽ đơn giản. Qua khe rèm cửa lọt ra vầng sáng trắng xám của giếng vận mệnh quốc gia, đổ xuống một bóng tối yên tĩnh trên trần nhà.

Lâm Tịch nhắm mắt kiểm tra lại, hơn ba trăm ngày liên tục ghi nhớ, mọi phương thức hiểm cảnh đều nhanh chóng lướt qua trong đầu. Một lúc lâu sau, nàng vùi vào gối khẽ nói: "Nhất định phải sống sót."

Đại thần xuyên không tuy không cho mình dung nhan tuyệt thế, thân phận tôn quý, thể phách cường hãn, dị năng sắc bén... nhưng dù sao mình cũng là một nữ xuyên việt!

Không thể nào không có bàn tay vàng... nhất định là mình vẫn chưa phát hiện ra mà thôi.

Suy nghĩ rối bời, không biết đã suy nghĩ lung tung bao lâu, Lâm Tịch mới chìm vào giấc ngủ mê man.

Trong phòng họp, Triệu Quốc An nhìn báo cáo kiểm tra thể chất tổng hợp C-1 trong tay, khẽ thở dài một tiếng. Hy vọng cuối cùng của cả nước đều đặt lên người thiếu nữ bình thường này.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Tịch theo nhân viên đến đại sảnh sở chỉ huy.

Trên người nàng vẫn mặc quần áo của mình. Theo quy tắc trò chơi, để đảm bảo mọi tuyển thủ khởi điểm công bằng, tất cả trang bị công nghệ cao ở Lam Tinh đều không thể mang vào dị thế giới.

Hai mươi phút sau, livestream vận mệnh quốc gia toàn cầu chính thức bắt đầu. Số lượng người xem phòng lithan Long Quốc tăng vọt từ số không điên cuồng, trong chớp mắt vượt qua chín tỷ, vô số bình luận dày đặc phủ kín màn hình, hàng tỷ triệu dân nín thở dõi theo tuyển thủ mới này.

Triệu Quốc An bước tới, đưa cho nàng một viên kẹo mút dâu tây màu hồng được đóng gói bởi niêm phong - là vật phẩm cuối cùng Trần Phong để lại. Lâm Tịch lặng lẽ nhận lấy rồi nhét vào túi áo hoodie.

"Môn truyền tống mở ra. Thí sinh Lâm Tịch, mời vào thang máy."

Nghe tiếng động, Lâm Tịch xoay người bước tới. Mặt đất kim loại bị tiếng bước chân tạo nên âm thanh leng keng trong trẻo, suốt quá trình im lặng không nói lời nào, nàng đối diện với ánh mắt chăm chú của hàng tỷ dân chúng.

Giây tiếp theo, đột nhiên sáng lên ánh sáng trắng bệch của hệ thống. Không khí lập tức đông cứng lại, mặt đất, tường và đèn trên đỉnh đầu đồng thời khẽ rung động. Một luồng lực đạo vô hình từ bốn phương tám hướng bao bọc lấy nàng, khóa chặt thân hình.

Không có tiếng nổ, không có hiệu ứng ánh sáng và bóng tối, chỉ có cảm giác mất trọng lực lạnh lẽo bao trùm toàn thân.

Âm thanh nhắc nhở cơ khí vang lên trong không gian chật hẹp:

[Khởi động truyền tống quốc vận]

[Tuyển thủ ràng buộc: Lâm Tịch]

[Quốc gia sở hữu: Long Quốc]

[Đang truyền tống cảnh tượng dị không gian... Truyền tống thành công]

Ánh sáng trắng quanh người đột ngột bùng nổ, bao trùm toàn bộ tầm nhìn. Lâm Tịch nhẹ chân, cả người bị kéo vào lối đi truyền tống xuyên không gian.

Sau một thoáng mất trọng lực, cảm giác tiếp đất ổn định trở lại.

Ánh sáng trắng chậm rãi rút đi, sự rung động hoàn toàn lắng xuống.

Truyền tống hoàn thành.

Lâm Tịch đứng vững tại chỗ, mới đảo mắt nhìn quanh - không gian chật hẹp chưa đầy bốn mét vuông, tường rỉ sét loang lổ, chỉ có giường hành quân, hòm chứa đồ, đèn pha và quạt đổi khí. Mặt tường dán vào hướng dẫn nâng cấp nơi ở vận chuyển quốc gia ố vàng trong suốt, quy tắc thẳng thắn lạnh lẽo, từng câu đều là chân lý sinh tồn.

"Ở càng tốt, sống càng lâu."

Lâm Tịch lướt qua từng câu chữ, khẽ châm chọc: "Cuộc làm thuê nhà đều như nhau cả."

Từ khoảnh khắc này, cô chính thức thoát khỏi thế giới thực, tiến vào sân thi đấu trò chơi sinh tồn quốc vận. Và căn nhà nhỏ bằng sắt rỉ sét loang lổ này là nơi ở ban đầu của tất cả các tuyển thủ mới.

Nơi ở đơn sơ, cơ sở vật chất khiếm khuyết, muốn có được nơi ở an toàn và thoải mái hơn, chỉ có thể không ngừng thu thập tài nguyên ở dị giới để nâng cấp kiến trúc.

Âm thanh máy móc lạnh lẽo đột ngột vang vọng quan tài sắt kín:

"Tuyển thủ mới đã vào ở. Thang máy quốc gia Lv.0 - Quan tài sắt rỉ sét."

"Lần truyền tống đầu tiên sẽ mở ra sau 40 phút."

"Số dự vận mệnh quốc gia Long Quốc hiện nay: Giá trị giới hạn dưới."

"Đề nghị: Sống sót trở về."

Lâm Tịch ngửa mặt ngắm đèn bạch xuy động, khẽ hứa hẹn chấp niệm: "Ta sẽ sống sót trở về."

Bốn mươi phút đồng hồ đếm ngược kết thúc.

Ngọn đèn trắng trong quan tài sắt rỉ sét đột nhiên tắt ngấm, cả không gian chìm vào bóng tối hoàn toàn, không một tia sáng.

Ba giây tĩnh mịch tuyệt đối theo sát phía sau.

Cảm giác chìm xuống mạnh mẽ đột nhiên bao trùm toàn thân, như thang máy rơi nhanh xuống, cảm giác mất trọng lực treo lơ lửng siết chặt lấy Lâm Tịch. Ba giây sau, một tiếng nổ trầm đục vang lên từ lòng bàn chân, quan tài sắt hạ ổn định, chấn động tan biến trong chớp mắt.

Bóng tối kín mít tan biến, ngoài cửa tràn vào một mảnh ánh sáng xám mờ mịt.

Cánh cửa sắt rỉ sét lặng lẽ trượt sang hai bên, không có chút tiếng xích ma sát nào.

Không khí xa lạ ập vào mặt, cuốn theo bụi bặm đổ nát và một chút ngọt ngào kỳ dị, là mùi hương độc nhất vô nhị của thế giới zombie. Bên ngoài cửa là hành lang tầng hai của trung tâm thương mại bỏ hoang, tường loang lổ bong tróc, khắp nơi phủ đầy tro tàn, cảnh tượng hoang vu đổ vách xiêu vẹo.

Lâm Tịch đứng thẳng người, nhìn ra ngoài cửa với bầu trời xám xịt, khẽ nói:

"...Ta về rồi sẽ nâng cấp cho ngươi."

Đây là lời hứa với nơi ở ban đầu, cũng là để tự cổ vũ bản thân.

Con người, nếu không có ước mơ, thì khác gì cá muối?

Nàng bước tới, đế giày rơi xuống nền xi măng xám dày đặc, giẫm nát cả căn phòng tĩnh lặng. Trên vùng đất hoang vắng không người đặt chân này, để lại dấu chân mới tinh đầu tiên.

Ngoài cửa ánh sáng lờ mờ, vạn vật tĩnh lặng. Ba giây sau, từ xa truyền đến tiếng vật thể sụp đổ trầm đục, trầm thấp xa xăm, không tiếng động nhắc nhở sự nguy hiểm và sinh cơ của thế giới này.

Phòng livestream hàng tỷ người Long Quốc lập tức im phăng phắc.

Mười tỷ quốc dân đồng thời nín thở, nhìn bóng dáng mỏng manh trên màn hình, bước ra bước đầu tiên vượt qua thế giới.

Nào ngờ Lâm Tịch vừa bước ra khỏi quan tài sắt rỉ sét, một màn hình quang học toàn ảnh màu xanh nhạt bán trong suốt đột nhiên hiện lên trước võng mạc của nàng.

Chỉ có một mình nàng mới nhìn thấy.

Bản đồ ba chiều trải rộng rõ ràng, kết cấu kiến trúc của toàn bộ trung tâm thương mại bỏ hoang có thể xoay chuyển tùy tâm, thu nhỏ lại, chi tiết rõ nét từng chút một. Giao diện tự mang theo bốn loại ký hiệu rõ rệt: màu xám là khu vực an toàn thông thường, màu đỏ là điểm đe dọa nguy hiểm cao, vàng đánh dấu vật tư khan hiếm, còn những đốm sáng xanh thì cố định cho thấy vị trí thời gian thực của bản thân cô.

Đồng tử Lâm Tịch khẽ co rút, đáy mắt lập tức lóe lên tia sáng mờ nhạt.

Cô không hề hoảng loạn, đại não vận chuyển cực nhanh, ánh mắt lướt nhanh qua toàn bộ bản đồ, nhanh chóng đọc hết mọi thông tin.

Ở góc bản đồ, những đốm sáng vàng nhấp nháy dày đặc. Nàng lẩm bẩm: "Thiết, Mộc, Thủy Nê... toàn là vật liệu cần thiết để nâng cấp thang máy."

Tầm nhìn nhanh chóng di chuyển lên trên, toàn bộ khu vực của lối đi chính bị những khối màu đỏ sẫm chói mắt bao phủ hoàn toàn, vô số dấu hiệu nguy hiểm chồng chất lên nhau, sức va chạm thị giác cực mạnh. Con đường thẳng này xem ra không thể đi được.

Nàng đang định vòng qua khu vực nguy hiểm cao, thì ở góc tầm mắt có một dấu ấn vàng đặc biệt nổi bật khiến tim nàng đập mạnh.

Phía dưới đánh dấu, ghi chú rõ ràng hai dòng chữ: Tài nguyên tuyệt vời: Nguyên dịch thuốc T-4 Huyết Thanh, kháng thi hóa.

Lâm Tịch nén giọng, giọng điệu đầy kiên định: "T-4... nếu có thể lấy được thứ này, có tính là giàu sang không?"

Còn về nguy hiểm?

Cái gọi là phú quý hiểm trung cầu! Huống chi nếu có thể tránh được vùng nguy hiểm đỏ rực kia... thì gần tòa nhà xả máu đó không nhiều điểm đỏ.

Chỉ trong ba giây ngắn ngủi, Lâm Tịch đã hoàn thành phán đoán, lựa chọn và vạch ra lộ trình mới. Đầu ngón tay nàng chạm vào cây cột lau cũ kỹ dựng ở góc tường bên cạnh, thân gỗ cứng cáp như thép, là vũ khí duy nhất có thể sử dụng lúc này.

Nàng giơ tay nắm lấy cán, nhẹ nhàng cân nhắc, thì thầm: "Vũ khí tuy rất tệ, tạm dùng đã."

Hàng tỷ khán giả trong phòng livestream không nhìn thấy bản đồ toàn ảnh, chỉ thấy Lâm Tịch đứng nguyên tại chỗ, ánh mắt quét nhanh bốn phía, khẳng định tránh đường chính bằng phẳng, thẳng hướng hành lang vắng vẻ.

Dự đoán kỳ lạ khiến toàn mạng lập tức choáng váng.

Màn hình đầy dấu chấm hỏi hiện lên:

"? Có người nhìn ra đây là thế giới gì sao?"

"Lâm Tịch trông chỉ như chưa sống nổi ba tập."

"Nàng trông quá yếu."

"Cô ấy có sở trường không? Ví dụ như thần lực bẩm sinh? Hay là chạy nhanh?"

Không ai biết được, lúc này trong mắt Lâm Tịch, nguy hiểm và kho báu của cả thế giới khác đã sớm bị "Bản đồ dị giới" đánh dấu rõ ràng, sáng tỏ.