Chương 28 / 96

Chương 28: Lật mặt

Bản dịch · 1.828 chữ

Hắn chỉ nắm chặt cành cây trong tay hơn một chút, rồi ngẩng đầu nhìn về phía trước. Hướng thượng nguồn, tán cây càng lúc càng dày đặc, ánh sáng ngày càng tối, tiếng thác nước đã mơ hồ nghe thấy, buồn bực như sấm sét ở xa.

Bóng lưng của Elena ẩn hiện trong bụi cây bên kia bờ, đi không nhanh không chậm, dường như hoàn toàn không biết phía sau đã xảy ra chuyện gì.

Amel đi theo cô, từng bước một, giẫm lên từng tảng đá mà anh đã xác nhận an toàn.

Hai người đi dọc theo sông khoảng một khắc đồng hồ, tiếng thác nước gầm rú ngày càng lớn, chấn động khiến không khí xung quanh cũng run rẩy theo. Tiếng nước chảy đổ vào đầm nước át cả tiếng côn trùng kêu trong rừng, cỏ cây ven bờ bị hơi nước thấm đẫm, lá rủ xuống trầm thấp, bùn đất dưới chân trơn trượt dính chân, sơ sẩy một chút là dễ dàng trượt ngã.

Elena chậm bước chân ở bờ bên kia, giơ tay chỉ về phía đầm sâu bị sương nước bao phủ phía trước, cách dòng sông chảy xiết cao giọng hô: “Ngay phía trên, nước đầm đậm, cá đều trốn trong khe đá.”

A Mễ Nhĩ không đáp lời, ánh mắt quét qua vài tảng đá lớn nhô lên bên đầm. Góc đá rõ ràng, rất thích hợp để ẩn thân, nếu có người trốn phía sau làm khó dễ từ trên cao, đối phương căn bản không kịp phản ứng. Hắn nắm chặt cành cây trong tay, đốt ngón tay hơi dùng sức, đi lại lúc nào cũng tùy ý giẫm lên rễ cây nhô ra, tránh khỏi nền đất bùn ẩm ướt, vẫn luôn giữ khoảng cách an toàn với Elena ở bờ bên kia.

Elena đi đến một bậc đá bằng phẳng bên đầm, cúi người đưa tay chạm vào nhiệt độ nước, trông có vẻ thần thái thư giãn, nhưng khóe mắt vẫn luôn chú ý đến động tĩnh của Amil. Cô ta dường như tùy ý di chuyển thân hình, vừa vặn che khuất tầm nhìn của A Mill khi nhìn về phía góc chết dưới đáy đầm. Dòng nước đó dưới mặt nước ngầm hỗn loạn, sâu nông không đồng nhất, mạo muội xuống nước rất dễ bị dòng nước cuốn trôi.

Amil dừng lại dưới bóng cây bờ nam, không đến gần mép nước. Trong lòng hắn rất rõ ràng, đối phương cố ý đưa mình đến đầm sâu hẻo lánh này, tiếng động lớn của thác nước có thể che giấu mọi động tĩnh, dù có xảy ra xung đột thì bên ngoài cũng sẽ không có ai biết. Đối phương nhìn không thấy vũ khí trên tay, nhưng trong bao da thắt lưng rõ rệt ẩn giấu thứ gì đó, chẳng ai hiểu rõ bên trong rốt cuộc là gì.

"Cô không qua xem thử?" Elena quay người lại, giọng điệu vẫn bình thản, giơ tay vỗ vỗ vào tảng đá bên cạnh, "Ở đây tầm nhìn tốt, có thể nhìn rõ đàn cá."

A Mễ Nhĩ trầm giọng nói: “Ta ở bên này nhìn là được.”

Hắn vừa dứt lời, Elena đột nhiên trượt chân, nửa người nghiêng về phía bờ đầm, như thể giẫm lên lớp rêu xanh. Amil vô thức căng cứng cơ thể chuẩn bị phòng bị, nhưng không tiến lên đưa tay giúp đỡ - hắn ở khu rừng này lâu rồi thì rất rõ ràng, giả vờ yếu thế, làm bộ gặp nguy hiểm, phần lớn đều là cái bẫy dụ dỗ đối phương lại gần.

Không lâu sau, Elena đã ổn định lại thân hình, chỉ lau vết nước trên tay, đáy mắt thoáng qua một tia lạnh lẽo. Thấy Amil không mắc lừa, cô liền ngồi xổm xuống, giả vờ nhặt vỏ sò bên bờ, đầu ngón tay lặng lẽ mò ra một mảnh đá vụn có mép sắc bén từ khe đá, lặng yên nắm chặt vào lòng bàn tay.

Aimir cũng không hề lơi lỏng cảnh giác, mượn động tác gạt đám cỏ dại ra, dùng cành cây chọc chọc xuống đất, xác nhận dưới chân không có hố sâu ẩn giấu, đồng thời ánh mắt dán chặt vào động tĩnh trên tay của Eiliena. Trong lòng hắn tính toán, nếu đối phương ra tay, mình sẽ mượn cây cối bên bờ để né tránh, lợi dụng địa hình xoay xở, tuyệt đối không trực diện đối đầu.

Đàn cá trong đầm quả thực đang bơi lội giữa khe đá, ánh bạc lóe lên, thức ăn hấp dẫn ngay trước mắt, nhưng cả hai đều không mạo hiểm tiến lên bắt giữ. Vật tư gần ngay tại chỗ, sự nghi kỵ của nhau lại nằm ngang hai bờ sông.

Elena chậm rãi đứng dậy, bước lên phía trước nửa bước, nhìn như muốn đến gần bên bờ nước bắt cá, nhưng thực chất là đang thăm dò giới hạn của Amil. Amel lập tức lùi lại nửa chân kéo giãn khoảng cách, động tác của hai người căng thẳng và ăn ý, mỗi một bước đều ẩn chứa tính toán.

Tiếng gầm rú của thác nước chấn động khiến không khí xung quanh rung chuyển, hơi nước ập vào mặt làm ướt đẫm quần áo của hai người. Elena cúi người giả vờ kiểm tra đàn cá dưới đáy đầm, đầu ngón tay nắm chặt những mảnh đá vụn trong lòng bàn tay, thỉnh thoảng liếc mắt nhìn sang Aimir ở bờ đối diện, ước tính vị trí đứng và khoảng cách phản ứng của đối phương.

Amil dựa lưng vào thân cây thô kệch, cành cây nhọn ngang trước người, hai chân vững vàng giẫm lên rễ cây, ánh mắt chăm chú quan sát toàn thân Elena. Hắn chú ý thấy cổ tay áo đối phương khẽ lay động, dưới lớp da thắt lưng có vật cứng nhô lên, sự cảnh giác trong lòng lại tăng thêm vài phần. Góc hẻo lánh bị tiếng thác nước bao bọc này không có ai khác vây xem, ai lộ sơ hở trước, người đó sẽ bị đối mặt nhắm vào.

【Phòng livestream Liên bang Ấn Gia】

"Amil đừng tin cô ấy! Tuyển thủ nước Phong Diệp giỏi nhất là giả vờ lôi kéo"

"Bờ đầm toàn là góc chết, tiếng thác nước có thể che giấu động tĩnh đánh nhau, ra tay quá thích hợp."

"Trong tay hắn chỉ có một cành cây, Elena chắc chắn đã giấu vũ khí."

"Đừng lại gần bờ sông, nàng cố ý dẫn ngươi đến đây."

"Mấy tuyển thủ trước đó chính là bị loại bằng mồi nhử thiện ý này."

Cùng lúc đó, bình luận trên phòng livestream của Phong Diệp Quốc cũng đang được quét qua màn hình——

"Bước đi này của Elena làm rất ổn thỏa, đã dẫn đối phương đến vị trí cô lập!"

"Amir quá cẩn thận, hoàn toàn không mắc bẫy, khó ra tay."

"Địa thế đầm sâu phức tạp, chỉ cần dẫn hắn xuống nước là có thể chiếm ưu thế."

"Đá vụn trong tay đủ dùng, đột kích ở cự ly gần hoàn toàn không thành vấn đề."

"Đừng kéo dài quá lâu, nhỡ đâu có tuyển thủ khác nghe thấy động tĩnh thì phiền phức lắm."

Elena thấy A Mill vẫn luôn canh giữ bờ nam không chịu lại gần, liền không còn giữ giọng điệu ôn hòa nữa, đứng thẳng người dậy, giọng nói lạnh đi vài phần: “Ngươi cứ trốn ở đằng kia, chẳng lẽ chỉ dựa vào chút khuẩn và rễ cây này để sống sót? Cá ngay trước mắt, nhất định phải đề phòng lẫn nhau, đối với cả hai bên chúng ta đều không có lợi.”

A Mễ Nhĩ lạnh giọng đáp: "Lợi ích? Ngươi đưa ta đến cái đầm sâu không người này, chính là muốn nhân lúc không có ai để trừ khử ta, đây mới là mục đích thực sự của ngươi đúng không?"

Lời vừa dứt, bầu không khí hai bên bờ lập tức căng thẳng. Elena bước tới một bước, giẫm lên bãi cạn bên cạnh sông ngập nước, bàn tay nắm chặt đá vụn giơ lên bày ra tư thế phòng thủ; Amel cũng nắm chắc cành cây, hạ thấp trọng tâm, chuẩn bị sẵn sàng phản kích bất cứ lúc nào.

Đàn cá trong đầm bị hơi thở căng cứng của hai người quấy nhiễu, tản ra bốn phía. Những vật tư vốn có thể giải quyết no ấm, giờ đây đã trở thành bối cảnh hai kẻ đang đối đầu.

Khóe miệng Elena lộ ra một tia lạnh lẽo: “Trò chơi sinh tồn này vốn dĩ là cá lớn nuốt cá bé. Ngươi cô độc một mình, vật tư thiếu thốn, cuối cùng khả năng cao sẽ bị dã thú hoặc các tuyển thủ khác loại bỏ, hợp tác với ta, ít nhất vẫn còn cơ hội sống sót. Tất nhiên, nếu ngươi cứ khăng khăng cố chấp, ta không ngại dọn dẹp cái ẩn họa này của ngươi trước.”

Đáy mắt Amel tràn đầy hàn ý, hắn hiểu rõ sự hợp tác mà đối phương nói, bản chất chính là thôn tính vật tư của mình, thanh trừ đối thủ cạnh tranh.

Hắn chậm rãi di chuyển bước chân, dọc theo bờ sông di động ngang ngược, muốn tránh khỏi điểm mù tầm mắt của đối phương, tránh xung đột trực diện: “Ta sẽ không đi cùng người có tính toán, ngươi muốn ra tay, cứ trực tiếp qua đây là được.”

Tiếng thác nước khổng lồ che khuất phần lớn cuộc đối thoại của hai người, chỉ có ở cự ly gần mới nghe rõ lời nói của đối phương.

Elena nhìn chằm chằm vào lộ trình di chuyển của A Mill, cũng theo đó dịch chuyển ngang về phía trước, luôn giữ góc độ đối đầu, đá vụn trong lòng bàn tay bị cấn đến mức tim thắt lại, cô đang chờ đợi khoảnh khắc Amil lộ ra sự lơ là.

Chính là lúc này!

Amil giẫm trúng rêu xanh, chân hơi trượt xuống trong khoảnh khắc, nàng không nói nhảm nữa, đột ngột phát lực lao thẳng về phía bờ sông.

Cách mặt sông vài mét, nàng đột ngột giơ tay lên, những mảnh đá vụn sắc bén trong lòng bàn tay nhắm thẳng vào Amil mà ném mạnh ra. Động tác vừa nhanh vừa hiểm, không có chút đệm nào, hoàn toàn xé nát lớp ngụy trang giả vờ bình thản cuối cùng.

[Phòng livestream Phong Diệp Quốc]

"Đến rồi! Cuối cùng cũng không giả vờ nữa!"

"Đáng lẽ phải ra tay từ lâu rồi, tiêu tốn lâu như vậy hoàn toàn là lãng phí thời gian."

"Vứt này mà trúng, Aimir sẽ trực tiếp tàn máu!"

"Kết thúc đối đầu, chiếm lấy đối diện!"