Chương 9 / 64

Chương 9: Nguyên phong bất động

Bản dịch · 1.488 chữ

Ánh mắt Hứa Xuyên dừng lại trên chiếc hộp giấy kia.

Bên hông chiếc rương in năm chữ lớn: trứng gà nhà nông.

Nhưng trứng gà nhà nào mà cần tài xế phó cục trưởng Quốc Thổ, chín giờ tối đích thân đưa tới cửa?

Diêu Tịnh đã vươn tay ra đón, cười nói: “Ôi chao, Tào cục trưởng quá khách khí rồi...”

Hứa Xuyên bước lên trước, ấn chặt chiếc rương.

Khe cửa đối diện lại mở rộng thêm một chút.

Trước mặt hàng xóm xô đẩy, sáng sớm mai cả khu nhà ở sẽ biết trước cửa nhà thư ký Hứa có người tặng quà. Đẩy về, người ta vừa quay lưng lại, đồ đạc liền mất tung tích; nhận lấy, giao nguyên văn cho tổ chức, mới là giấy trắng mực đen.

Hứa Xuyên nghĩ thầm, rương đồ này, lùi không sạch sẽ được, chỉ có thể nộp!

Hứa Xuyên thản nhiên nói: “Vương sư phụ, ngươi hãy đặt đồ xuống trước đi, ngày mai ta sẽ tự mình gọi điện cho Tào cục trưởng.”

Tiểu Vương như trút được gánh nặng, liên tục nói: “Được được được, Hứa thư ký ngài bận! Không quấy rầy nữa!”

Hắn đặt chiếc rương vào trong cửa, cúi đầu khom lưng đi xuống lầu, bước chân nhẹ nhàng như thể vừa trút được một tảng đá lớn.

Cửa vừa đóng, Diêu Tịnh liền ngồi xổm xuống tháo rương.

Hứa Xuyên nói: “Đừng động!”

Diêu Tịnh giật mình: “Làm gì vậy? Trứng gà lại không biết cắn người!”

Hứa Xuyên nói: “Trứng gà không biết cắn người, thứ dưới quả trứng sẽ biết.”

Hắn ôm cái rương xuống dưới đèn. Tầng trên cùng quả thực là trứng gà, xếp ngay ngắn chỉnh tề, từng cái tròn vo, lộ ra ánh sáng đỏ.

Nhưng trọng lượng của chiếc rương lại nặng hơn một thùng trứng.

Hứa Xuyên không lật xuống.

Hắn tìm một cuộn keo trong suốt, niêm phong lại miệng hộp, rồi lấy bút máy từ cặp công văn ra, viết một dòng chữ lên băng keo dán:

“Tài xế phó cục trưởng Tào Khánh Lâm của Quốc Thổ Cục đã được đưa đến, bản thân chưa mở phong bì. Hứa Xuyên, tối ngày 17 tháng 9 rất rõ ràng.”

Từng nét bút một nét, giống như in ra vậy.

Diêu Tịnh nhìn đến ngây người: “Ngươi làm cái gì vậy?”

Hứa Xuyên nói: “Ngày mai, giao cho tổ chức.”

Giọng Diêu Tịnh lập tức trở nên chói tai: “Ngươi điên rồi? Tào cục trưởng có lòng tốt, ngươi chuyển tay liền giao cho tổ chức, đây không phải là vả mặt người ta sao? Thứ Hai tuần sau ta còn phải đi báo danh ở Cục Quốc Thổ đấy!”

Hứa Xuyên nói: “Cho nên, ngươi càng không thể đi.”

Diêu Tịnh tức giận đến đỏ cả vành mắt, chỉ vào hắn nói: “Hứa Xuyên, ngươi chính là một sợi dây! Cả đời cũng không sửa được!”

Rầm một tiếng, cửa phòng ngủ bị đập mạnh.

Đêm đó, cửa phòng ngủ không hề mở ra nữa.

Hứa Xuyên nằm trên ghế sofa một đêm, chiếc hộp giấy kia đặt ngay dưới chân hắn, giống như một tiếng sấm không biết từ lúc nào sẽ vang lên.

Sáng hôm sau bảy giờ, Hứa Xuyên ôm hòm giấy xuất hiện trước cửa văn phòng của Khâu Thế Minh.

Khi hắn đến, cửa Khâu Thế Minh đã mở.

Khâu Thế Minh đang xem báo, ngước mắt nhìn chiếc hộp, lại liếc nhìn chữ trên bìa hỏi: "Ai tặng?"

Hứa Xuyên nói: "Tài xế phó cục trưởng Tào Khánh Lâm của Quốc Thổ Cục, chín giờ tối qua đã đưa đến nhà ta. Ta không phá."

Trong thành phố có quy định, cán bộ đảng viên nhận được tiền quà tặng không thể từ chối tại chỗ, trong vòng một tháng đăng ký nộp lên, tiền vào tài khoản Liêm Chính, xử lý đồng loạt.

Quy định là quy định tốt, nhưng những năm này thực sự làm theo, cả năm cũng chẳng có mấy người.

Càng không có ai, vào sáng sớm ngày hôm sau khi nhậm chức đã ôm rương đến gõ cửa phó chủ nhiệm!

Khâu Thế Minh nhìn chằm chằm dòng chữ vài giây, nói: "Chữ không tệ."

Ba chữ.

Sau đó hắn cầm điện thoại lên, bấm một số: “Ủy ban Kỷ luật sao? Ta, Khâu Thế Minh của văn phòng Thành uỷ. Có một món quà cần đăng ký, các ngươi phái người tới, trực tiếp phá hủy.”

Mười phút sau, Ủy ban Kỷ luật Thành phố tới một cán bộ phá án, khoảng bốn mươi tuổi, trên mặt không nhìn ra hỉ nộ.

Trước mặt ba người, chiếc rương được mở ra.

Tầng trên, ba mươi quả trứng gà đất.

Dưới quả trứng, lót hai lớp báo cũ.

Dưới tờ báo, xếp ngay ngắn hai mươi tấm thẻ mua sắm, mỗi tấm giá trị một ngàn tệ.

cán bộ phá án hít một hơi khí lạnh.

Hai vạn tệ, đè dưới ba mươi quả trứng!

Hứa Xuyên nghĩ thầm, một quả trứng, sáu trăm sáu mươi mấy đồng. Gà nhà Tào Khánh Lâm, hạ chính là trứng vàng!

cán bộ phá án đăng ký, đẩy đơn đến trước mặt Hứa Xuyên: “Hứa thư ký ký... Ký tên.”

Hứa Xuyên ký xong, cán bộ nhìn tên trên giấy, không nhịn được nói: “Hứa thư ký, chữ này của ngài giống hệt như in.”

Khâu Thế Minh ở bên cạnh thản nhiên nói: "Cho nên, không thể chối cãi."

Năm chữ nói là chữ, bảo vệ chính là người.

Ký tên viết càng tốt, càng không ai có thể giả mạo; trên bìa sách ghi rõ ràng, thì càng chẳng ai nói hắn đã nhận đồ mà chưa nộp.

Hứa Xuyên lúc này mới hiểu vì sao Khâu Thế Minh nhất quyết bắt Ủy ban Kỷ luật trực tiếp phá đám.

Cán bộ Ủy ban Kỷ luật ôm hòm đi, Khâu Thế Minh lại cúi đầu xem báo, qua một lúc lâu mới nói: "Hộp này không phải thùng cuối cùng."

Tám chữ, không phải quy củ, mà là báo trước!

Tám giờ sáng, Hứa Xuyên đặt danh sách xin nghỉ hôm đó lên bàn Cố Trường Canh.

Cố Trường Canh nhìn lướt qua danh sách, bỗng nhiên hỏi: “Nghe nói ngươi sáng sớm đã đi Ủy ban Kỷ luật?”

Hứa Xuyên trong lòng giật mình, tin tức từ đại viện Thành uỷ còn nhanh hơn cả chân của hắn!

Hứa Xuyên nói: “Đi nộp một thùng trứng.”

Cố Trường Canh lại hỏi: “Trứng gà ngon không?”

Hứa Xuyên nói: “Không dám ăn.”

Cố Trường Canh bật cười, bưng cái vại sứ lên uống một ngụm nước trắng, không hỏi thêm một câu nào nữa.

Chín giờ, điện thoại trong túi rung lên.

Là Tào Khánh Lâm.

Đây là lần đầu tiên Tào Khánh Lâm tự mình gọi điện thoại cho hắn, giọng nói nhiệt tình như quẩy vừa ra lò: “Hứa thư ký! Ta là lão Tào của cục quốc thổ mà! Tối qua Tiểu Vương đi mạo muội, không quấy rầy ngươi nghỉ ngơi chứ?”

Hứa Xuyên đi đến cuối hành lang, hạ thấp giọng nói: “Tào cục trưởng, đồ đạc ta đã giao cho văn phòng Thành uỷ, Ủy ban Kỷ luật làm đăng ký. Cảm ơn ý tốt của ngài.”

Đầu dây bên kia, im lặng suốt ba giây.

Khi Tào Khánh Lâm mở miệng lần nữa, thanh âm đã lạnh đi một nửa: “Giao? Hứa thư ký, ngươi đây là có ý gì?”

Hứa Xuyên nói: “Không có ý nghĩa gì. Quy định chính là quy định.”

Tào Khánh Lâm cười gượng hai tiếng: “Tốt, tốt! Hứa thư ký nói nguyên tắc, lão Tào bội phục!”

Bịch một tiếng, điện thoại cúp máy.

Buổi trưa, điện thoại của Phạm Chí Bằng đã đuổi theo.

Lần này, không có "muội phu", càng không "canh rể tốt".

Phạm Chí Bằng mắng xối xả: “Hứa Xuyên, đầu óc ngươi có phải bị bệnh không? Tào cục trưởng hảo tâm đưa cho ngươi chút đồ vật, ngươi vừa chuyển tay liền giao đến Ủy ban Kỷ luật! Ngươi để Tào Cục trưởng ghi danh ở Ơn Kỷ lý, mặt của hắn để đâu? Sự điều động của Tịnh Tịnh, hỏng rồi!Ngươi hài lòng rồi?”

Hứa Xuyên nói: “Anh rể, dưới hòm trứng đó có chứa thẻ mua sắm hai vạn tệ.”

Phạm Chí Bằng nghẹn lời, lập tức nói: "Thì sao? Chuyện nhân tình qua lại, nhà ai mà chẳng thế?"

Hứa Xuyên nói: “Nhà ai cũng thế, nhà ta không được!”

Phạm Chí Bằng cười lạnh một tiếng: "Được, ngươi thanh cao! Ta nói cho ngươi biết, Tào cục trưởng bảo ta mang lời nhắn cho các ngươi."

Hứa Xuyên hỏi: “Lời gì?”

Phạm Chí Bằng hạ thấp giọng: "Thư ký, không làm nổi một đời!"