Chương 32 / 64

Chương 32: Người phụ trách: Diêu Tịnh

Bản dịch · 1.719 chữ

Đầu óc Hứa Xuyên, ù một tiếng!

Diêu Tịnh.

Vợ anh ta, nhân viên của chi nhánh Thành Quan thuộc Ngân hàng Công thương.

Tối ngày 17 tháng 9, hắn nói rõ ràng trên bàn ăn: Điều động này, tốt nhất ngươi đừng đi.

Phạm Chí Bằng cũng từng chửi qua điện thoại: Việc điều động của Tịnh Tịnh, hỏng bét rồi!

Việc điều động vàng, sao lại sống sót nữa?

Cố Trường Canh hỏi: “Ngươi biết?”

Hứa Xuyên nói: “Bí thư, ta không biết.”

Cố Trường Canh nhìn chằm chằm hắn vài giây, hỏi: “Ngươi không biết, người khác sẽ tin sao?”

Hứa Xuyên nói: "Người khác tin hay không, ta không quản được. Tổ chức thư là được."

Cố Trường Canh hỏi: "Tổ chức dựa vào đâu mà tin?"

Hứa Xuyên nói: “Dựa vào ta tự mình đi hỏi cho rõ, cứ để ta nói.”

Cố Trường Canh nói: "Ừ. Về hỏi cho rõ ràng. Hỏi rõ rồi, đi tìm Thẩm Thanh Nguyên."

Hứa Xuyên nói: “Vâng.”

Từ văn phòng bí thư đi ra, lưng Hứa Xuyên toàn là mồ hôi lạnh.

Mượn điều động, không tiến biên chế, cũng không điều phối, người vẫn là người của ngân hàng, công việc lại làm ở cục quốc thổ.

Không cần phát văn, không cần tham dự, một phong thư, và một cuộc điện thoại là được làm ngay.

Thế mà lại là khoa tài chính, lại cứ đúng lúc này!

Tổ điều tra hôm nay vào trú, khoa tài chính của Cục Quốc Thổ hôm giờ đã trở thành nơi nóng bỏng nhất toàn thành phố.

Tào Khánh Lâm nhét vợ Hứa Xuyên vào nơi nóng bỏng nhất này!

Hạng Trang múa kiếm, ý tại Bái Công.

Hứa Xuyên nghĩ thầm, đây đâu phải là mượn điều, rõ ràng là áp giải con tin!

Mười hai giờ trưa, Hứa Xuyên đạp xe đi đến chi nhánh của cửa ải công hành.

Chủ nhiệm chi nhánh Tiền Vệ Quốc liếc mắt đã nhận ra hắn, từ phòng trong chạy vội ra đón: "Ôi chao, Hứa thư ký! Khách quý hiếm khách quý! Mau, ngồi vào trong!"

Ba năm trước, Hứa Xuyên đến đón Diêu Tịnh tan làm, đợi ở cửa bốn mươi phút, vị chủ nhiệm Tiền này đã qua bên cạnh hắn ba lần, một lần cũng không nhìn thẳng vào hắn.

Hôm nay, chủ nhiệm Tiền tự tay pha cho hắn một chén trà, bỏ thêm nửa chén.

Phía sau quầy, mấy nhân viên bán hàng thò đầu ra, hướng Hứa Xuyên cười.

Một cô bé nói: “Hứa thư ký, Tịnh tỷ hiện tại là người của Quốc Thổ Cục rồi! Sau này chúng ta tìm Quốc Địa Cục làm việc, đều dựa vào nàng!”

Hứa Xuyên không nói tiếp, cũng không ngồi, hỏi: “Tiền chủ nhiệm, Diêu Tịnh điều đi quốc thổ cục là chuyện ngày nào?”

Tiền Vệ Quốc nói: “Ngày 24 tháng 9! Thư do Cục Quốc Thổ gửi, cục trưởng Tào tự mình gọi điện cho ta. Ta nghĩ, người yêu của thư ký Hứa đi Cục Đất Quốc Bang giúp đỡ, đó là chuyện tốt, ngay trong ngày đã phê duyệt rồi!”

Hắn lại lải nhải bổ sung một câu: “Thực ra sớm hơn vài ngày, Tào cục trưởng đã dặn dò, nói là chính thức điều động, số hai mươi mốt, người liền qua báo danh. Sau đó lại gọi điện thoại, bảo rằng điều chuyển tạm thời không làm nữa, đổi thành mượn điều, để ta sau đè xuống. Một áp này, cứ ép ba ngày.”

Hứa Xuyên trong lòng thót lại.

Số 21.

Năm giờ chiều hôm đó, thư tố cáo của Lỗ Kiến Nghiệp đã vào Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật.

Ba ngày Tào Khánh Lâm đè ép, áp chế đâu phải là ngày báo danh?

Hắn đang đợi, chờ vị thư ký mới bên cạnh bí thư này, rồi, vẫn không ngã!

Ba ngày trôi qua, Hứa Xuyên vẫn đứng bên cạnh bí thư, một ngày cũng không dời.

Vậy thì đổi cách khác, tránh xa bản thân hắn, từ bên gối của hắn ra tay lên xuống!

Hứa Xuyên hỏi: “Trong điện thoại của cục trưởng Tào, nói thế nào?”

Tiền Vệ Quốc cười nói: “Tào cục trưởng nói, bên phía thư ký Hứa, hắn đã chào hỏi rồi...”

Hắn nói đến đây, nhìn thấy sắc mặt của Hứa Xuyên, thanh âm lập tức nhỏ xuống: “Hứa thư ký, chẳng lẽ... ngài không biết?”

Hứa Xuyên không trả lời.

Ngày mười bảy tháng chín, hắn từng lập quy củ trên bàn ăn: Đừng đánh cờ của ta.

Một tuần sau, Tào Khánh Lâm không chỉ đánh mà còn đánh trúng đơn vị vợ hắn, khiến cả chủ nhiệm chi nhánh cũng tin!

Hứa Xuyên nói: "Chủ nhiệm Tiền, chuyện này ta thực sự không biết. Thư xin điều động, phiền ngài sao chép lại một bản, ta muốn giao cho tổ chức."

Mặt Tiền Vệ Quốc trắng bệch, liên tục nói: "Tốt tốt, ngay lập tức, trên lưng ngựa!"

Hắn vừa sai người đi sao chép, vừa xoa tay lại gần: "Hứa thư ký, cái đó... nhiệm vụ gửi tiền năm sau của chi nhánh chúng tôi khá nặng, ngài xem, khi nào tiện thì trước mặt Cố bí thư..."

Hứa Xuyên nói: "Tiền chủ nhiệm, hôm nay ta đến là để hỏi chuyện người yêu của ta."

Tay Tiền Vệ Quốc cứng đờ giữa không trung.

Người ba năm trước không thèm liếc nhìn hắn một cái, hôm nay muốn mượn miệng hắn để đòi tiền tiết kiệm với bí thư.

Một chén trà nhỏ hơn nửa ly trà này, hóa ra là có giá cả!

Hứa Xuyên lại bổ sung một câu: “Chủ nhiệm Tiền, phiền ngài ghi nhớ giúp ta một việc: cuộc gọi này của cục trưởng Tào là mấy giờ?”

Tiền Vệ Quốc ngẩn ra: "Cái này... cái này làm sao nhớ được?"

Hứa Xuyên nói: “Không nhớ được cũng không sao. Trong thư xin điều động, có ngày tháng. Ngày tháng trong thư chính là ngày ngài nghe điện thoại. Hai thứ này, đều không thể thiếu.”

Tiền Vệ Quốc lau mồ hôi: "Được được được, gửi cho ngài, thư gửi đến ngài!"

Bảy giờ tối hôm đó, tại lễ đường Thành uỷ, hội nghị Quốc khánh.

Toàn thành phố hơn năm trăm người, ba mươi chiếc bàn tròn, bàn chính đặt ở giữa, thẻ bài trên bàn do Hứa Xuyên tự tay viết vào buổi chiều.

Trên bàn chính, Cố Trường Canh và Vi Trường Hà ngồi sát bên nhau, hai người chạm ly, cười một người so với người kia khách khí.

Uông Chấn Hải bưng chén rượu tới mời rượu, Cố Trường Canh hỏi: “Đồng chí Chấn hải, dạ dày tốt rồi, có thể uống rượu được không?”

Uông Chấn Hải vội vàng đổi chén rượu thành chén trà: "Trà, trà! Lấy trà thay rượu!"

Cả bàn đều cười, chỉ có Uông Chấn Hải tự mình cười gượng gạo nhất.

Hứa Xuyên đứng sau lưng Cố Trường Canh, một bên tiếp nước, vừa xoay chuyển trong lòng một chuyện.

Diêu Tịnh buổi chiều gửi tin nhắn cho hắn: “Tối nay tăng ca, không về nhà ăn cơm.”

Tăng ca?

Nhân viên ngân hàng, tối hôm trước Quốc Khánh ngày nào cũng thêm ca gì?

Ở hậu trường lễ đường, một lão già què chân đang chuyển ghế, khập khiễng, đi hết chuyến này đến chuyến khác.

Là công vụ của Lễ đường, lão Ninh đầu.

Hứa Xuyên bước tới giúp một tay, hỏi: "Ninh sư phụ, ngài đã làm việc ở lễ đường bao nhiêu năm rồi?"

Lão Ninh đầu nói: “Còn lớn tuổi hơn ngươi.”

Hắn xếp ghế lại, lại nhìn Hứa Xuyên một cái, nói: “Hứa thư ký, bài ký này của ngươi, cùng một con đường với Kỳ thư phòng năm đó.”

Hứa Xuyên ngẩn người: “Thư ký Kỳ?”

Lão Ninh đầu nói: “Kỳ Vệ Đông. Năm đó hắn cũng từng bày thẻ trên đài ở đây. Bày xong rồi, luôn phải viết vài chữ lên bảng điểm danh.”

Hứa Xuyên hỏi: “Số gì?”

Lão Ninh đầu nói: “Ta là một người khiêng ghế, làm sao nhận ra những con số đó. Chỉ nhớ hắn viết nhỏ, từng nét từng chữ, sợ người ta không nhìn rõ.”

Hứa Xuyên trong lòng thắt lại, còn muốn hỏi thêm, lão Ninh đã vác hai cái ghế, khập khiễng đi.

Cố Trường Canh thừa dịp người khác mời rượu, thấp giọng hỏi: “Chiều nay đi ngân hàng?”

Hứa Xuyên nói: “Đi rồi, hỏi rõ một nửa.”

Cố Trường Canh hỏi: “Một nửa còn lại thì sao?”

Hứa Xuyên nói: “Tối nay về nhà hỏi.”

Buổi tiếp đãi diễn ra được một nửa, Hứa Xuyên ra cửa nhận điện thoại, lúc trở về, cuối hành lang có một người đứng, bưng một ly rượu, như thể đang chờ hắn.

Tào Khánh Lâm.

Tào Khánh Lâm cười nói: “Hứa thư ký, lễ hội tốt quá!”

Hứa Xuyên nói: “Tào cục trưởng, lễ nghi tốt.”

Tào Khánh Lâm tiến lên một bước, hạ thấp giọng nói: “Người yêu ngươi ở khoa tài chính của chúng ta, biểu hiện rất tốt nha. Người cần mẫn, sổ sách tính toán tỉ mỉ, chữ viết cũng đẹp, xinh đẹp giống như ngươi.”

Hứa Xuyên nói: “Tào cục trưởng, chuyện điều động ta trước đó không biết.”

Tào Khánh Lâm cười nói: “Hiện tại biết rồi mà. Biết rồi, liền dễ làm.”

Hứa Xuyên nói: “Sáng sớm mai, ta sẽ cho nàng về ngân hàng.”

Tào Khánh Lâm lắc đầu, nói: “Hứa thư ký, lời này, đã muộn rồi.”

Tào Khánh Lâm lại hỏi: “Ngươi biết, trong tuần này, ngươi đã làm những gì ở khoa tài chính không?”

Hứa Xuyên không nói gì, chỉ nhìn hắn.

Tào Khánh Lâm đây không phải đang hỏi hắn, mà là đang treo khẩu vị của hắn. Treo càng lâu, người càng hoảng!

Hắn đưa ly rượu về phía trước, chạm vào chén trong tay Hứa Xuyên rồi "đinh" một tiếng.

Tào Khánh Lâm nói: “Mấy ngày nay khoa tài chính đang bổ sung một lô bằng chứng hai năm trước. Ch mục người làm kinh doanh, ký tên đều là người yêu của ngươi.”