Chương 54 / 64

Chương 54: Ba giờ không năm điểm

Bản dịch · 1.681 chữ

Ngày 16 tháng Mười Một, hai giờ chiều.

Hứa Xuyên ngồi trong phòng vệ cổng viện gia đình, trước mặt trải một cuốn sổ đăng ký.

Năm nay. Lớp cứng, da xanh, các góc mép đã được mài tròn.

Phòng bảo vệ chưa đầy sáu mét vuông, một cái giường, bàn, và một lò than.

Trên tường treo một chùm chìa khóa, mỗi chiếc đều dán số lầu và biển hiệu.

Lão Chu từ trong tủ lại bế ra mấy cuốn:

“Hứa thư ký, muốn tra ngày nào?”

Hứa Xuyên nói:

"Tháng năm. Cuối tháng năm."

Lão Chu lật sổ đăng ký đến tháng Năm, từng trang một, chỉ cho hắn xem.

Nét chữ từng nét, ngay ngắn như in lên.

Lão Chu nói:

"Ta đã ghi nhớ bốn mươi năm, một ngày chưa từng đứt đoạn."

"Lúc bạn cũ ta đi, ta ở bệnh viện chơi ba ngày. Việc đầu tiên trở về là bù đắp lại việc đăng ký ba hôm."

Trong lòng Hứa Xuyên nóng lên.

Đây đâu phải là sổ đăng ký, đây là bổn phận của một người, bốn mươi năm!

Hứa Xuyên hỏi:

"Chu sư phụ, bốn mươi năm mà chưa từng sai sót sao?"

Lão Chu nói:

"Ra ngoài một lần. Chín năm nay có xe của lãnh đạo vào, ta không đăng ký. Ngày hôm sau, chính ta đã xé trang đó rồi viết lại."

Chuyện ở trang đó, hắn hiện tại vẫn còn nhớ.

Hứa Xuyên trong lòng đã có tính toán: Cuốn sổ của lão đầu này, so với phòng lưu trữ, đáng tin cậy!

Ngày 28 tháng 5, ba giờ 05 phút chiều.

Người đến thăm: Hồ Vĩnh Cường. Do sự việc: Xem nhà. Người được thăm hỏi: 3 tòa 501.

Chốn đi cùng người, ba chữ ——

Uông Chấn Hải.

Hơi thở của Hứa Xuyên ngừng lại một nhịp.

Hắn nhìn chằm chằm vào ba chữ đó, nhìn suốt mười giây.

Phải biết rằng, Uông Chấn Hải ở An Lan nổi tiếng là "nâng". Hội nghị không tranh cãi, bày tỏ thái độ không đứng trước, giữ nhiệt không rời tay.

Thế mà chính một người "ngôn ổn" như vậy, trong nửa năm, đi cùng một thương nhân, ba nhà ở gia đình!

Uông Chấn Hải!

Bí thư ủy ban Thành Quan, Uông Chấn Hải!

Lão Chu nói:

“Uông bí thư dạo đó, đã cùng Hồ lão bản đến ba lần. Tháng tư một lần, tháng năm hai lần.”

Hứa Xuyên lật người về phía trước.

Ngày mười sáu tháng tư, một lần. Ngày 12 tháng năm, lại một hồi nữa.

Người đi cùng, đều là Uông Chấn Hải.

Một bí thư khu ủy, đích thân đi cùng một ông chủ xây dựng xem nhà ba lần!

Nói trắng ra, đây không phải là trông phòng, mà là kiểm tra hàng!

Kiểm tra hàng gì? Trong 501 có thứ gì, cần Bí thư Khu ủy đích thân đi cùng, xem ba lần?!

Hứa Xuyên hỏi:

"Chu sư phụ, ngày hai mươi tám tháng năm, họ đã vào được bao lâu rồi?"

Lão Chu suy nghĩ một chút:

"Hơn một tiếng đồng hồ. Lúc đi——"

Hắn đột nhiên dừng lại.

Hứa Xuyên ngẩng đầu:

"Lúc đi, có chuyện gì vậy?"

Lão Chu hạ thấp giọng:

“Ông chủ Hồ bế xuống một chiếc hộp giấy từ 501. Chuyển nhà mà, tôi nghĩ là bình thường. Nhưng cái hộp đó, ông ấy ôm rất cẩn thận, hai tay đỡ đáy.”

Hộp giấy!

Trong lòng Hứa Xuyên, thót lại một cái.

Cát Đào rời khỏi phòng thư ký, ôm hòm giấy; trong hũ trứng đã bị mất hồ sơ; giờ 501 dặm, lại xuất hiện thêm một chiếc hong giấy!

Hứa Xuyên dùng điện thoại chụp lại ba chỗ đăng ký, khép sổ đăng Ký lại.

"Chu sư phụ, chuyện hôm nay con đến đây——"

Lão Chu xua tay:

"Ta canh giữ cửa bốn mươi năm. Miệng, nghiêm hơn cửa."

Bốn giờ chiều, văn phòng bí thư.

Hứa Xuyên báo cáo xong, Cố Trường Canh nhìn chằm chằm ba chữ "Uông Chấn Hải", nhìn rất lâu.

Hứa Xuyên bổ sung một câu:

"Bí thư, bốn tiêu chuẩn mà Hoành Thái năm nay lấy được - nhà an trí phía đông thành phố, sân tập của hai trường học, một đoạn đường thị chính, tất cả đều nằm ở khu vực cửa ải thành!"

Ánh mắt Cố Trường Canh, từng chút một lạnh xuống:

"Nói cách khác, người thứ ba mà Hồ Vĩnh Cường cho ăn đã nổi lên rồi."

Hứa Xuyên hỏi:

"Bí thư, Uông Chấn Hải... có động không?"

Cố Trường Canh nói:

"Bộ đăng ký, chỉ có thể chứng minh hắn đã đi cùng người khác xem phòng, không định được án."

"Không động đến hắn. Nhưng mà, trông chừng hắn đi. Từ hôm nay trở đi, hắn đã gặp ai, đi đâu, ta phải biết."

Hứa Xuyên đáp lời, lại hỏi:

"Bí thư, cái hộp giấy đó..."

Cố Trường Canh nói:

"Ngày hai mươi tám tháng năm, chiếc rương được bế ra từ căn nhà cũ của Kỳ Vệ Đông."

"Kỳ vệ vào tháng Ba, đồ của hắn, tháng Năm mới có người đi thu."

"Người nhận đồ không phải người yêu của hắn - mà là Hồ Vĩnh Cường!"

“Một thương nhân, thay mặt quan chức ngã ngựa thu đồ. Thu cái gì, dám để bí thư khu ủy đi cùng?”

Lưng Hứa Xuyên thắt lại.

"Liệu có phải... là cuốn sổ đó không?"

Cố Trường Canh lắc đầu:

"Bản tử ba tháng trước, đã bị người ta lấy từ trong hồ sơ vụ án. Cái rương này là một món đồ khác."

Hứa Xuyên trong lòng chấn động.

Nói cách khác, thứ Kỳ Vệ Đông để lại không chỉ có một cuốn sổ!

Hắn cầm điện thoại lên, bấm một số:

"Liên hội Công thương sao? Tôi, Cố Trường Canh. Hội nghị nhà doanh nghiệp tuần sau, danh sách thêm một người - Hoành Thái Kiến An, Hồ Vĩnh Cường. Thiệp mời hôm nay sẽ được gửi đi."

Hứa Xuyên sững sờ.

Thiệp mời? Cho Hồ Vĩnh Cường?

Cố Trường Canh đặt điện thoại xuống, nói:

"Hắn trốn ở tỉnh thành nửa tháng. Trốn, chứng tỏ chột dạ; chẩn lòng thì không dám đến."

"Không đến, là để nói cho tất cả mọi người biết hắn có vấn đề; tới rồi——"

Hắn cười lạnh một tiếng:

"Người của Thẩm Thanh Nguyên, đợi hắn ở sân bay."

Hứa Xuyên lúc này mới hiểu ra, tấm thiệp mời buổi chiều đã được soạn thảo xong.

Bí thư đã giăng lưới trước rồi mới nghe báo cáo!

Nói cách khác, từ hơn một tiếng ở Thiên Môn trước kia, tấm lưới này đã mở ra rồi!

Nếu Hồ Vĩnh Cường thực sự dám quay về, chỉ sợ hắn vừa chạm chân xuống đất sẽ hiểu thế nào là mời quân vào hũ!

Phía bên kia, khu thành quan, văn phòng ủy ban khu vực.

Uông Chấn Hải đặt điện thoại xuống, trà trong bình giữ nhiệt không hề động đậy.

Điện thoại, là do Vi Trường Hà đích thân gọi tới, chỉ có một câu:

"Chấn Hải, dạo này, không có việc gì thì đừng chạy đến khu nhà ở."

Uông Chấn Hải cầm micro, hồi lâu không buông xuống.

Trên mặt, hắn vẫn là bí thư khu ủy bốn mét vuông kia; thực ra trong lòng đã dậy sóng dữ dội!

Thị trưởng làm sao biết được... Khu nhà ở gia đình?

Chuyện tháng năm đã qua gần nửa năm rồi, sao lại đúng lúc này mà bị lật ra ngoài?!

Hắn kéo ngăn kéo ra, ở sâu bên trong nhất là một chiếc chìa khóa.

Chìa khóa 501.

Hồ Vĩnh Cường đưa cho hắn. Nói là trong phòng còn chút đồ, làm phiền Uông bí thư giúp trông nom một chút.

Cứ chăm sóc.

Uông Chấn Hải nhìn chằm chằm vào chiếc chìa khóa kia, trong lòng bàn tay toàn là mồ hôi.

"Mẹ kiếp."

Hắn thấp giọng mắng một câu.

Lúc đó, sao hắn lại bị ma xui quỷ khiến, nhận lấy chiếc chìa khóa này?!

Dưới chìa khóa, còn đè một tấm thẻ.

Trong thẻ có bao nhiêu tiền, Hồ Vĩnh Cường không nói, hắn cũng không dám tra.

Không tra, thì còn có thể lừa mình: Không biết, không tính là lấy!

Nói trắng ra, nửa năm nay hắn là mang theo một quả lôi, đang làm bí thư khu ủy!

Chín giờ hai mươi đêm, sân bay An Lan.

Chuyến bay từ tỉnh thành đã hạ cánh.

Hồ Vĩnh Cường kéo vali, vừa ra khỏi cửa cống, hai người liền tiến lên đón:

"Đồng chí Hồ Vĩnh Cường? Ủy ban Kỷ luật Thành phố. Có một vụ án, xin ngươi phối hợp điều tra."

Nụ cười trên mặt Hồ Vĩnh Cường cứng đờ giữa không trung.

Ánh mắt hắn vượt qua vai hai người, nhìn về phía lối ra——

Nơi lối ra, không một bóng người.

Hắn suốt dọc đường đều quay đầu lại, trông cậy vào giọng nói đó có thể phái người đến cứu hắn.

Giọng nói trong điện thoại không đến đón hắn.

Đến giờ khắc này hắn mới hiểu ra

Căn nhà đó, không phải đường lui của hắn.

Là lồng của hắn!

Chiếc vali "thịch" một tiếng, đổ xuống đất.

Đám đông vây xem, đồng loạt dừng bước.

Có người nhận ra hắn: Đó chẳng phải là ông chủ Hồ của Hoành Thái sao? Tháng trước, còn quyên góp cho trường năm mươi vạn!

Hồ lão bản quyên năm mươi vạn, được hai người một trái một phải dẫn ra khỏi đại sảnh.

Trong đám đông xem náo nhiệt, không biết ai hét lên một tiếng "được", tiếng vỗ tay lạo xạo vang lên.

Hồ Vĩnh Cường cúi đầu từng chút một, rồi cúi xuống.

Nhưng Hứa Xuyên nhìn chằm chằm vào thời gian trên sổ đăng ký, trong lòng chỉ còn một vấn đề.

Ngày 28 tháng 5, trong chiếc rương được ôm từ 101 đi, đựng cái gì?