Chương 52 / 64

Chương 52: Trang thứ mười lăm

Bản dịch · 1.836 chữ

Trình Lập Tân ở phòng lưu trữ, nửa câu sau của câu nói này, Cố Trường Canh nghe hơn hai tiếng đồng hồ.

Ngày 14 tháng 08, 9 giờ sáng.

Trên bàn, hồ sơ vụ án của Tào Khánh Lâm - đó là do Trình Lập Tân mang đến, hắn vốn tưởng là đến báo cáo vụ việc.

Hiện tại, hồ sơ chưa mở ra, người đã bị những chuyện ngoài vụ án đóng đinh trên ghế.

Trong cửa, chỉ có hai người.

Trên mặt, Trình Lập Tân ngồi thẳng tắp; thực ra trong lòng, hắn đã trải qua hơn mười lần những lời tiếp theo trong bụng!

Trình Lập Tân nói:

"Bí thư, chiều ngày 20 tháng 10, ta quả thực đang ở phòng lưu trữ. Ta đã điều hồ sơ của Kỳ Vệ Đông."

Cố Trường Canh không nói gì, ra hiệu hắn nói tiếp.

Trình Lập Tân nói:

“Trong vụ án của Tào Khánh Lâm, có một người đưa tiền, Hoành Thái Kiến An, ông chủ Hồ Vĩnh Cường. Cái tên này, ta càng nhìn càng thấy quen mắt - trong vụ việc Kỳ Vệ Đông, người gửi tiền cho Kỳ vệ Đông cũng là Hoành thái Kiến an!”

"Một công ty xây dựng, trước sau cho hai nhiệm kỳ cán bộ. Kỳ Vệ Đông phán bảy năm, công Ty này không thiếu một sợi lông nào, năm nay còn lấy được bốn tiêu chuẩn ở An Lan!"

Trình Lập Tân lần lượt ghi rõ tên bốn tiêu chuẩn.

Nhà an trí ở phía đông thành phố, sân tập của hai trường học, còn có một đoạn đường thị chính.

Toàn là tiền tài chính.

Cố Trường Canh nghe xong, hỏi một câu:

"Chiêu tiêu đại lý, là tiệm nào?"

Trình Lập Tân nói:

"Bốn dự án, bốn công ty đại lý. Nhưng tôi đã kiểm tra đăng ký thương nhân, đằng sau bốn đại diện có cùng một công đoàn tư vấn."

"Công ty tư vấn đó đã đăng ký tại tỉnh thành."

Mí mắt Cố Trường Canh nhảy lên một cái.

Ánh mắt hắn, từng tấc một đè xuống:

"Ngươi vào phòng lưu trữ ngày hai mươi tháng mười, chính là để kiểm tra cái này sao?"

Trình Lập Tân nói:

"Đúng. Ta muốn kiểm tra danh sách giam giữ năm xưa.Ta nhớ rất rõ, trong những thứ mang từ văn phòng Kỳ Vệ Đông, có một cuốn sổ tay bìa đen được đăng ký ở trang thứ mười lăm của danh mục."

"Nhưng ta lật hồ sơ ra, phía sau trang thứ mười bốn, trực tiếp là trang mười sáu."

"Trang, hết rồi. Cuốn sổ tay đó cũng mất."

Trình Lập Tân tiếp lời:

"Thứ bị giam giữ năm xưa, sau khi kết án, cái gì nên rút lui, ai nộp thì nộp, đều có đơn hàng xuất kho."

"Hôm qua tôi lại đến phòng lưu trữ một chuyến, lật xem đơn hàng vật chứng Kỳ án xuất kho từ đầu đến cuối."

"Độc độc, không có ghi chép xuất kho của cuốn sổ tay đó."

"Nói cách khác, nó không phải là trả lại, không nộp — mà là bốc hơi!"

Trong văn phòng, tĩnh lặng đến đáng sợ.

Cố Trường Canh hỏi:

"Chuyện lớn như vậy, tại sao ngươi bây giờ mới báo?"

Trình Lập Tân đứng dậy:

"Bí thư, hồ sơ vụ án là do ta xử lý. Người làm việc báo cáo thiếu trang hồ án do chính mình kinh chế, người đầu tiên bị nghi ngờ chính là người làm kinh!"

"Ta muốn lấy được bằng chứng xác thực của Hoành Thái, rồi báo luôn."

"Còn nữa - ta chưa từng gọi điện cho phòng lưu trữ. Việc Cát Đào nhận chìa khóa không liên quan đến ta. Là có người mượn tên của ta!"

Trình Lập Tân đã nói rõ mối quan hệ ba cuốn đăng ký.

Chiều ngày 20 tháng 10, hắn tự mình đến phòng lưu trữ để điều tra mối liên hệ giữa Hoành Thái và án Kỳ. Trang đăng ký mượn đọc đó vốn được viết tên của chính hắn.

Chiều tối hôm đó, có người dùng danh nghĩa Ủy ban Kỷ luật Thành phố gọi điện thoại, nói "Vụ án Trình chủ nhiệm nhường điều Kỳ". Người này mượn tên của hắn. Khi Cát Đào đi nhận chìa khóa, cột người dẫn dụng lại viết Cát Thao - một cán bộ bình thường của Chí văn địa phương, không nổi bật, cũng không ai muốn hỏi nhiều.

"Cho nên, người bị cạo đi là tên của ta, trên chìa khóa đăng ký để lại là Cát Đào. Không phải một khoản mượn ghi nhớ hai người, mà là có người lần lượt cho mượn tên hai chúng ta."

Nói trắng ra, hắn chính là sợ: Báo sớm rồi, tự mình vào trước; báo muộn rồi thì manh mối đứt đoạn.

Cố Trường Canh nhìn chằm chằm hắn, nhìn rất lâu, bỗng nhiên nói:

“Nếu như ngày đó trước khi ngươi đến phòng lưu trữ, báo cáo với tổ chức một tiếng, chỉ sợ hôm nay, cái tên Tống Lập Thành này sẽ không thể đưa vào được!”

Trình Lập Tân cúi đầu:

"Là lỗi của ta."

Cố Trường Canh xua tay:

"Ngồi xuống. Ngươi sai ở chỗ không báo cáo, không tệ đang điều tra vụ án."

Trình Lập Tân ngồi xuống, chiếc áo sơ mi sau lưng đã ướt đẫm.

Phải biết rằng, câu nói này của bí thư, một nửa là đúng sai; nửa kia, là kéo hắn từ bên vách núi trở về!

“Người mượn tên ngươi, tính toán chuẩn xác hai cái: Tính chuẩn phòng lưu trữ không dám xác minh, cũng coi như là ngươi không thể công khai.”

"Xoát đã rút ra rồi. Nhưng cái lỗ này, sâu hơn cả gai!"

Cố Trường Canh đi qua lại trong phòng hai lượt, bỗng nhiên dừng lại:

"Lập Tân, ta hỏi ngươi. Kỳ Án năm đó là ai thúc giục ngươi kết án?"

Trình Lập Tân suy nghĩ giây lát rồi nói:

"Trong thành phố. Yêu cầu nhanh kiểm tra kết thúc, trong vòng một tháng sẽ chuyển giao."

Cố Trường Canh hỏi:

"Ai đưa ra yêu cầu?"

Trình Lập Tân ngẩng đầu, giọng trầm xuống:

“Công hội văn phòng thị trưởng, định điều động.”

Trong văn phòng, lại yên tĩnh.

Công hội văn phòng thị trưởng, lúc đó thị trường họ Vi!

Cố Trường Canh hỏi:

"Đường dây Hoành Thái này, còn ai biết nữa không?"

Trình Lập Tân nói:

"Không có. Ta vốn định lấy được bằng chứng xác thực rồi báo lại."

Cố Trường Canh nói:

"Từ giờ trở đi, tuyến đường này chỉ dành cho một mình ta."

Mười một giờ hai mươi, cửa mở ra.

Trình Lập Tân bước ra, sắc mặt bình thản gật đầu với Hứa Xuyên ngoài cửa rồi rời đi.

Người của khoa thư ký, từng người đi qua hành lang, tiếng bước chân đều nhẹ nhàng hơn.

Đều biết Trưởng phòng Trình đã ở trong đó hơn một tiếng đồng hồ.

Cũng không biết, đã nói gì.

Hứa Xuyên nối nước cho Cố Trường Canh, lui sang bên cạnh ngồi xuống.

Hắn nhìn đồng hồ, từ chín giờ lẻ tám phút đến mười một giờ hai mươi, một trăm ba mươi hai phút.

Bí thư nghe báo cáo, chưa bao giờ quá nửa tiếng.

Hơn một tiếng đồng hồ này, Trình Lập Tân ở trong cửa tuyệt đối không chỉ có chuyện nhỏ nhặt của phòng lưu trữ!

Cái gai trong lòng Hứa Xuyên cũng lặng lẽ đâm sâu vào thêm một tấc.

Cùng lúc đó, tầng ba nhà nghỉ.

Chu Phóng gõ cửa Tống Lập Thành:

"Chủ nhiệm, Trình Lập Tân buổi sáng đã vào văn phòng Cố Trường Canh, đóng cửa hơn một tiếng."

Tống Lập Thành đang luyện chữ, đầu bút không ngừng:

"Hỏi rồi?"

Chu Phóng nói:

"Xem ra là hỏi trực tiếp rồi. Chủ nhiệm, lỡ những gì Trình Lập Tân nói đều khớp, chẳng phải tên chúng ta đã vô ích sao?"

Tống Lập Thành cười cười, buông bút xuống:

"Tiểu Chu, gai không phải do ta đưa. Thứ, là mọc ra từ tòa nhà đó."

"Ta chỉ là, chỉ vào nó ở đâu thôi."

Chu Phóng lại hỏi:

"Vậy bước tiếp theo của chúng ta thì sao?"

Tống Lập Thành lại cầm bút lên, chấm mực:

"Đợi."

Chu Phóng hỏi:

"Đợi cái gì?"

“Đợi Tào Khánh Lâm mở miệng. Hắn muốn nói chuyện với ta, ta sẽ nói với hắn, mỗi một chữ nói ra đều phải nóng!”

Sáu giờ chiều tối, văn phòng bí thư.

Cố Trường Canh gọi Hứa Xuyên vào, chỉ nói một chuyện:

“Từ ngày mai, ngươi hãy đem vụ án Tào Khánh Lâm và những người hối lộ của Kỳ Vệ Đông Án, từng người một, đối chiếu cho ta.”

Hứa Xuyên nói:

"Bí thư, án Tào vẫn chưa kết thúc, danh sách hối lộ..."

Cố Trường Canh nói:

"Danh sách nằm trong tay Trình Lập Tân. Ta đã dặn dò rồi, ngươi trực tiếp tìm hắn."

Hứa Xuyên sững sờ.

Bí thư đây là để hắn và Trình Lập Tân phá án cùng một tuyến đường!

Nói cách khác, hơn một tiếng đồng hồ trong môn phái, bí thư không những rút gai mà còn mài dao sáng hơn!

Hứa Xuyên hỏi:

"Bí thư, sau khi đối chiếu xong thì sao?"

Cố Trường Canh nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói:

“Sau khi ra ngoài, ngươi liền hiểu rồi, Kỳ Vệ ngã về phía đông, Tào Khánh Lâm đã ngã, nhưng người cho bọn hắn vẫn còn ở An Lan, sống rất tốt.”

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp:

"Còn một chuyện nữa, ngươi nhớ kỹ."

"Bản tử, không phải truyền thuyết."

"Nó từng vào tòa nhà này, từng bước vào hồ sơ vụ án, lại bị người ta lấy mất khỏi hồ án."

Da đầu Hứa Xuyên, lập tức nổ tung!

Cuốn sổ tay được đăng ký vào danh sách tạm giam, chứng tỏ nó đã từng vào kho hàng của các điểm xử lý.

Danh sách thiếu trang, xuất kho không có đơn.

Người có thể lấy nó từ trong hồ sơ vụ án, không phải là kẻ trộm, mà là người trên chuỗi phá án!

Cố Trường Canh chậm rãi nói: “Ngày đó ta nói, là bộ hạ cũ của Lương gia mở cửa cho hắn. Ta sai rồi. Không phải bộ lạc cũ — là người hiểu rõ quy củ phá án nhất trong lầu chúng ta.”

Hứa Xuyên chợt nhớ ra một chuyện.

Kỳ Vệ Đông nói trong biên bản: Nhật Bản, không nằm trong tay ta.

Giờ xem ra, hắn nói là sự thật.

Bản tử từng vào hồ sơ, nhưng thứ hắn giao ra, căn bản là một cái hồ chứa rỗng!

Thứ thiếu không phải là một trang giấy.

Là có người đã thay cuốn sổ đó, xóa sạch hồ sơ!