Chương 56 / 64

Chương 56: Trang đầu tiên

Bản dịch · 1.627 chữ

Ngày 17 tháng mười một, rạng sáng.

Cửa đóng lại sau lưng.

Uông Chấn Hải run rẩy, đưa túi giấy da bò qua.

Trình Lập Tân không nhận, chỉ tay về phía bàn trà:

"Bỏ xuống. Uông bí thư, ngươi cũng là người làm án cũ, quy củ, hiểu."

Uông Chấn Hải đặt túi giấy lên bàn trà, cả người như bị rút gân.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó.

Trình Lập Tân lên tiếng trước:

“Uông bí thư, hiện tại mỗi một câu ngươi nói đều sẽ được ghi lại. Nghĩ kỹ rồi, sau đó hãy nói.”

Uông Chấn Hải ngậm miệng lại.

Lấy chứng cứ, chụp ảnh, niêm phong, ký tên.

Bốn nhân viên phá án, mỗi người giữ một góc, không ai nói chuyện với ai cả.

Ba giờ bốn mươi phút sáng, một thủ tục cũng không thiếu.

Chứng nhận khám xét, sáng lên trước mắt Uông Chấn Hải.

Khi Uông Chấn Hải bị đưa lên xe, trời vẫn chưa sáng.

Trước khi lên xe, hắn quay đầu nhìn thoáng qua tòa nhà 3.

Cửa sổ 501, tối đen.

Căn nhà mà hắn chưa bao giờ dám vào ở, cuối cùng vẫn nhét hắn vào trong!

Cửa xe đóng lại, hắn đột nhiên nắm lấy cửa xe, quay đầu hỏi Trình Lập Tân:

"Trình chủ nhiệm, ta có thể... gọi điện không?"

Trình Lập Tân nói:

"Sau khi vào trong, theo quy định, đều có thể nói."

Cửa xe đóng lại.

Sáu giờ sáng, sân tập gia đình đã náo loạn.

Sáng sớm mua rau, đi dạo, tất cả đều vây quanh dưới 3 tòa nhà - xe của Ủy ban Kỷ luật đang chặn ngay trước cổng đơn nguyên.

Bí thư khu ủy Uông Chấn Hải, được hai người đi cùng xuống lầu, đầu chôn rất thấp.

Bôi giữ nhiệt, không cầm.

Trong đám đông, có người thì thầm: Đó không phải là Uông bí thư sao? Chén giữ nhiệt của hắn đâu rồi?

Bốn mươi năm, lần đầu tiên trong viện gia đình náo nhiệt như vậy.

Lão Lưu ngồi trong phòng bảo vệ, không nhúc nhích, như thể chưa thấy gì.

Nhưng trên cuốn sổ đăng ký trước mặt hắn, trang hôm nay đã ghi đầy ắp.

Vài giờ, xe tới; mấy giờ mang theo người; vài giờ thì xe đi.

Từng nét từng nét, còn ngay ngắn hơn bình thường!

Tám giờ sáng, văn phòng bí thư.

Thẩm Thanh Nguyên và Trình Lập Tân đã đợi sẵn ở cửa.

Không ai nói gì.

Chuyện từ sáng nay đến, hai tòa nhà truyền đi xôn xao, nhưng khi vào văn phòng này, ai nấy đều ngậm kín miệng.

Túi giấy da bò trải ra trên bàn của Cố Trường Canh.

Phức sao, hai mươi ba trang. Mỗi trang đều là ảnh ấn chép tay: Ngày tháng, họ, số lượng.

Cố Trường Canh đeo kính lão, từ trang đầu tiên xem.

Hứa Xuyên đứng bên cạnh, không dám thở mạnh.

Trang đầu tiên, dòng thứ nhất——

Mùng chín tháng giêng, Vi, ba mươi.

Ánh mắt Cố Trường Canh, từng tấc một, chìm vào chữ kia.

Vi. Ba mươi vạn.

Lật ngược ra sau: Tào, Uông, Đoạn... Mười mấy họ, giống như một cuốn danh sách điểm danh.

Đoạn!

Hứa Xuyên trong lòng chấn động - Đoạn Hữu Phúc ở văn phòng thư, hóa ra đã sớm đưa vào cuốn sổ này!

Xuất hiện nhiều nhất, là Vi. Hai mươi ba trang, mười bảy nét, một khoản lớn nhất là năm mươi vạn.

Còn vài nét nữa, phía sau không có họ, chỉ viết hai chữ: Tỉnh thành.

Tỉnh thành.

Hứa Xuyên nhìn chằm chằm vào hai chữ đó, trong lòng lạnh toát - họ cũng không viết nữa, cái "tỉnh thành" này, phải là người có trọng lượng gì chứ?

Nói trắng ra, đây đâu phải là sổ sách, đó là bảng giá mười năm của An Lan!

Ai phê duyệt điều khoản, ai thu tiền mặt, người ra mặt hòa giải, từng việc một, rõ ràng rành mạch.

Cố Trường Canh xem hết từng trang một, tháo kính lão xuống, xoa xoa mi tâm.

Trà trong chum sứ được nối lại hai lần, một lần cũng không uống.

Phải biết rằng, món đồ này đặt lên bàn ai, cái bàn của ai sẽ bị khoét thủng một lỗ!

Hứa Xuyên khẽ nói:

"Bí thư, món đồ này nếu đưa lên..."

Cố Trường Canh nói:

"Đưa, là phải đưa. Đưa thế nào, đó là học vấn."

"Bao sớm quá, đánh rắn động cỏ; đưa muộn rồi, đêm dài lắm mộng."

"Đưa nhầm cửa - ngươi và ta, đều phải bỏ vào!"

Hắn lật đến trang cuối cùng.

Trang cuối cùng, chỉ có nửa trang.

Dòng cuối cùng: Mùng chín tháng hai, Vi, năm mươi.

Cuối cùng, đính kèm hai chữ nhỏ——

Gặp sổ.

Hứa Xuyên hỏi:

"Bí thư, gặp bản... là có ý gì?"

Cố Trường Canh nói:

"Sổ sách, là chép lại. Gặp bản —— thấy nguyên kiện của cuốn sổ mới tính số."

"Kỳ Vệ Đông đã để lại một tay. Án quyển hắn giao ra là trống rỗng; phần sổ sách hắn tịch thu này, chỉ nhận nguyên bản!"

Nói cách khác, bản sao này có thể cạy cửa nhưng không chết người. Định chết, phải có nguyên bản!

Hứa Xuyên hỏi:

"Bản gốc ở đâu?"

Cố Trường Canh thu bản sao từng trang lại túi giấy, chậm rãi nói:

"Nguyên tác, đang nằm trong tay kẻ đã lấy đi nó."

"Ai cầm nguyên bản, người đó sẽ cầm bầu trời của An Lan!"

Bên kia, chính quyền thành phố.

Tin tức Uông Chấn Hải bị mang đi, tám giờ một khắc đã truyền vào văn phòng thị trưởng.

Vi Trường Hà đứng ở trước cửa sổ, chén trong tay "bốp" một tiếng, ngã xuống đất.

Thư ký nghe tiếng bước vào, lặng lẽ thu dọn mảnh vỡ, không dám ngẩng đầu lên.

Thiệu Đông Bình bản thân khó bảo toàn, Uông Chấn Hải đi vào.

Cát Đào phản bội, Tào Khánh Lâm buông lời.

Hắn bẻ ngón tay đếm một lượt - lá bài hắn có thể đánh, không còn lại một lá nào!

Người trong tay hắn, một tuần lễ, ngã hai cái!

Phải biết rằng, công hội văn phòng thị trưởng tháng trước, hai người này còn một trái một phải, ngồi ở hai bên hắn!

Vi Trường Hà chộp lấy điện thoại, gọi nhà khách:

"Tống chủ nhiệm sao? Ta, Trường Hà. Muốn đến tận cửa, thỉnh giáo ngài một chút..."

Người nghe điện thoại là Chu Phóng, khách khí:

"Vi thị trưởng, thật không khéo. Tổ điều tra có kỷ luật, ngoài thời gian làm việc ra thì không tiếp khách."

Điện thoại, cúp máy.

Câm cửa canh. Lần thứ hai!

Hắn nhớ lại tiếng thư ký công tư phân minh bên ngoài cổng viện gia quyến Tỉnh uỷ hơn nửa tháng trước.

Lúc đó hắn còn tự an ủi: Lãnh đạo nghỉ ngơi rồi.

Hôm nay hắn đã hiểu - không phải lãnh đạo nghỉ ngơi, mà là Vi Trường Hà của hắn, sắp xong rồi!

Cửa của lão lãnh đạo tỉnh không vào được; cửa tổ điều tra Ủy ban Kỷ luật Tỉnh cũng không thể vào!

Vi Trường Hà nắm chặt micro, gân xanh trên mu bàn tay, từng sợi nhảy dựng lên.

Trên mặt, hắn vẫn là một thị trưởng vững vàng như vậy; thực ra trong lòng, lần đầu tiên hắn nếm thử thế nào gọi là tường đổ mọi người đẩy!

Tháng trước, những người này còn xếp hàng mời rượu hắn; tháng này, ngay cả điện thoại cũng không nghe máy nữa!

Nếu bây giờ không nghĩ cách phản kích, chỉ sợ tháng sau, điểm lưu trí chính là Vi Trường Hà hắn!

Hắn ném micro trở lại điện thoại, nghiến răng chửi một câu:

"Cố Trường Canh... ta muốn xem ngươi có thể làm gì được ta?!"

Chiều tối, văn phòng bí thư.

Cố Trường Canh khóa túi giấy da bò vào két sắt, nói với Hứa Xuyên:

"Chuẩn bị xe. Sáng sớm mai, ta đi tỉnh thành."

Hứa Xuyên sững sờ:

"Bí thư, ngài đích thân đi?"

Cố Trường Canh nói:

"Thứ này, điện thoại không rõ ràng, máy bay không được đi, tay người khác càng không qua nổi."

"Ta đích thân đưa đến tay Bạch bí thư Ủy ban Kỷ luật tỉnh."

Hứa Xuyên đáp lời, quay người định đi sắp xếp.

Cố Trường Canh lại bổ sung một câu:

"Còn nữa. Từ hôm nay trở đi, tòa nhà này cho ta trông chừng."

Hứa Xuyên trong lòng rùng mình:

"Bí thư sợ... người lấy đi nguyên bản sao?"

Cố Trường Canh nói:

"Sổ sách thấy trời, nguyên bản chính là than nóng tay. Hắn không động, chúng ta từ từ tìm; hắn vừa động——"

"Thì lộ ra!"

Chín giờ tối, thư ký vào thu dọn báo chí, nhìn thấy thị trưởng vẫn đứng trước cửa sổ, sợ đến mức không dám lên tiếng, lặng lẽ lui ra ngoài.

Người đầy tòa nhà đều nhìn ra: Eo của thị trưởng, hai ngày nay, sụp đổ rồi!

Đêm khuya, tòa nhà chính quyền thành phố chìm trong bóng tối.

Chỉ có đèn trong văn phòng thị trưởng vẫn còn sáng.

Vi Trường Hà đứng trước cửa sổ, nhìn về phía tòa nhà thành ủy, từng chữ từng câu, nghiến răng nói ra:

"Cố Trường Canh——"

"Đây là ngươi ép ta!"

Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc chén trà rỗng trên bàn, ánh mắt dần trở nên u ám.

Túi sao chép đó là hai mươi ba trang. Nhưng ba tờ nguyên bản kia, Tào Khánh Lâm đến nay vẫn chưa giao ra.