Chương 90 / 120

Chương 90: Trần lão gia tử mặt mũi lớn hơn trời

Bản dịch · 1.644 chữ

Sân viện Trần gia trở lại tĩnh mịch, chỉ có gió bắc gào thét, từ cánh cửa bị hủy hoại kia chui vào trong. Ánh nắng giữa trưa ấm áp, nhưng đám người Trần Gia, vừa lạnh vừa sợ.

Trần Thiếu Ngang lại bước thêm một bước, bát tự vừa thốt ra, trong sân chỉ nghe thấy một tiếng "bốp bốp bốt bố bố bạch" vang dội. Một đám người nhà họ Trần nhìn về phía phát ra âm thanh, chỉ thấy hơn bốn mươi phụ nữ đang giơ tay lên hỏi thăm Trần thiếu Tranh, tốc độ vừa nhanh vừa nặng, sau mười mấy giây, hai bên mặt TrầnThiếu Tranh đỏ bừng.

"Mẹ, mẹ... mẹ làm gì vậy?"

Người đánh Trần Thiếu Tranh là mẹ hắn, nhị tiểu thư Ngô gia ở kinh thành, Ngô Hồng Mai. Phụ thân còn sống, từng là bí thư số một tỉnh Điền, đã lui xuống vị trí phó chủ tịch chính hiệp. Trên có một huynh đệ, cũng ở Điền Tỉnh, phó tỉnh trưởng thường trực. Dưới có đệ đệ là bộ ủy, một ty trưởng nào đó của tư, đồng thời cũng là thế gia trong kinh.

Ngô Hồng Mai xoa tay, giọng điệu nghiêm khắc, chỉ vào Trần Thiếu Tranh mà mắng: "Còn đứng đó làm gì? Còn không mau đi xin lỗi muội muội ngươi?"

Ngô Hồng Mai mặt dài, da rất trắng, nhưng trên mặt có không ít rỗ. Nàng làm việc ở Liên Xô kinh thành, miệng thì hét lớn, thế nhưng cơn giận đó trong mắt Trần Thiếu Ngang, giống như lúc hắn còn nhỏ đã trộm trứng từ trong ổ gà nhà Thất Thúc Công, bà nội Bạch Linh Lan trừng phạt dáng vẻ của hắn. Cây gậy thì vểnh cao, Nhưng đánh vào người, chuyên nhắm vào chỗ da dày mà rơi xuống.

Trần Thiếu Tranh bị mẹ tát vào mặt mọi người, mất hết thể diện, vừa đau vừa nhục nhã, hốc mắt đỏ hoe nhưng không dám phản kháng. Trong lòng hắn rõ ràng, mẫu thân đang lấy hắn làm lá chắn, muốn dùng mấy cái bạt tai này để bỏ qua chuyện này.

Trần Vệ Hằng đứng ở một bên, sắc mặt khó coi đến cực điểm. Vợ mình trước mặt mọi người động thủ đánh con trai, trước mắt các trưởng bối, tộc nhân, thể diện của đại phòng đã mất sạch không còn một mảnh. Nhưng hắn lại không tiện ngăn cản, chiêu này của Ngô Hồng Mai, vừa vặn là đưa bậc thang tới trước người tất cả mọi kẻ.

Trần Chấn Uyên hơi nheo mắt, trong lòng giơ ngón cái với con dâu cả. Tâm tư của Ngô Hồng Mai, hắn liếc mắt đã thấu suốt. Bề ngoài là trừng phạt, nhưng thực chất là kế hoãn binh, muốn dùng một màn biểu diễn để lừa gạt cục diện tử chiến hôm nay.

Trần Thiếu Phong đứng ở một bên, lông mày nhíu chặt. Hắn nhìn rõ ràng, cái tát này đánh oanh liệt, nhưng cuối cùng không phải là nhận sai từ nội tâm.

Chu Nhã Như ôm chặt Đường Đường trong lòng, tiểu cô nương bị một tràng tiếng tát vang dội này dọa cho rụt cổ lại, rụt rè ngước mắt nhìn cảnh tượng trước mắt.

Khóe miệng Trần Thiếu Ngang nhếch lên một nụ cười giễu cợt nhàn nhạt, ánh mắt không hề dao động.

"Chín."

Hắn lại báo số, giọng nói không hề dịu đi dù chỉ một chút do màn trình diễn này của Ngô Hồng Mai. Tuổi hắn còn nhỏ, không phải kẻ ngốc.

“Ngươi thật sự tưởng rằng muốn làm cho cái nhà này náo loạn đến gà chó không yên, thật coi lão già này là đồ trang trí. Tuổi còn nhỏ mà không hiểu tôn ti, ngươi đừng tưởng ta không có cách nào với ngươi, nơi này chính là Trần gia.”

Trần Chấn Uyên rốt cuộc không hạ được mặt mũi, nổi giận.

Nói xong, hắn vung tay lên, bốn người từ bốn góc sân nhảy ra, đều là áo vải quần thường, thân hình cao lớn, mỗi người đều cao hơn một mét tám, tóc húi cua, khoảng chừng ba mươi tuổi, bước chân nhanh nhẹn vững vàng, nhìn qua là biết ngay quân nhân đã được huấn luyện nghiêm ngặt.

Trong sân viện vừa rồi còn giằng co, giờ phút này sát cơ ngầm trào dâng.

Sắc mặt bốn anh em Trần Vệ Hằng, Trần vệ quốc, và Trần Quân Bang biến đổi.

Bốn người này, là tử sĩ hộ vệ mà Trần Chấn Uyên âm thầm nuôi dưỡng ở Trần gia đại viện, thời khắc bình thường tuyệt đối không dễ dàng lộ diện, chỉ khi gặp phải biến cố thực sự lớn lao, lão gia tử mới có thể dùng đến.

Trần Thiếu Tranh thấy hộ vệ hiện thân, đáy lòng lập tức bùng lên một tia hy vọng, theo bản năng co rúm lại phía sau, như thể nhìn thấy chuyển biến.

Ngô Hồng Mai cũng nhẹ nhàng thở ra, trên mặt vẫn giận dữ không đổi, đáy mắt lại âm thầm đắc ý. Lão gia tử rốt cuộc ra tay, lần này Trần Thiếu Ngang tiểu tử này hẳn là biết khó mà lui.

Sắc mặt Trần Thiếu Phong đại biến, vài bước đã đến trước người Trần Thiểu Ngang.

“Lão Ngũ, đây là lính canh thân cận của lão gia tử, bà nội một tay huấn luyện, có thể lấy một địch mười, thậm chí mấy chục người. Ngươi cứ đứng sau lưng ta, bọn hắn không dám động đến ta.”

Chu Nhã Như toàn thân căng thẳng, hai tay ôm Đường Đường càng chặt hơn, tiểu cô nương sợ hãi vùi đầu vào trong ngực mẫu thân, thân thể nhỏ bé hơi phát run.

Nhưng Trần Thiếu Ngang đứng nguyên tại chỗ, lưng thẳng tắp, gương mặt trầm tĩnh cuối cùng cũng lộ ra một tia ý cười.

Lúc này, trong sân hướng dương ấm áp.

"Người bảo vệ thân cận của nhà ngươi, là do ngươi huấn luyện rồi đúng không? Ngươi không lo cháu trai chúng ta chịu thiệt đâu."

"Xì, ngay cả mấy tên bảo vệ kia cũng không giải quyết được, cũng chẳng xứng làm cháu nội ta."

“Vậy thì chỉ làm cháu trai ta thôi, dù sao ngươi còn bốn người. Cái này ngươi đừng tranh với ta nữa, hắn tuy tuổi còn nhỏ, không có học vấn gì, cũng chẳng có bản lĩnh gì. Người thật thà, nghe lời, kém hơn mấy đứa nhà họ Trần các ngươi, nhưng ta thích, ta sẽ thay Linh Lan canh giữ hắn...”

"Đại tỷ, thằng nhóc thối này thật thà, nghe lời? Ngươi muốn cướp cũng không thể nói cháu trai ta vô dụng như vậy chứ? Đều là cháu nội chúng ta, chúng tôi thay Linh Lan bảo vệ."

"Vậy mấy đứa cháu trai của ngươi thì sao?"

"Bản tiểu thư không hiếm, mỗi người một mạng, ta mắt không thấy tâm không phiền..."

......

Đại viện Trần gia.

Trần Thiếu Ngang đưa tay, nhẹ nhàng gạt Trần Thiểu Phong đang chắn trước người sang một bên.

Vị đường huynh này vốn tâm không xấu, tính tình nóng nảy, nguy nan ập đến liền nguyện ý đứng ra, phần tình nghĩa này hắn ghi tạc trong lòng.

“Tứ ca, yên tâm, ngươi đã gặp qua bản lĩnh của ta. Chỉ bốn người này, trong mắt ta chính là phế vật.”

Lời vừa dứt, hắn trở tay nhét thẳng khẩu súng trong tay vào tay Trần Thiếu Phong.

Trần Thiếu Phong không kịp đề phòng, hai tay đón lấy khẩu súng nặng trịch, cả người cứng đờ, lòng bàn tay lập tức rịn ra mồ hôi lạnh.

Tất cả mọi người xung quanh đều sững sờ.

Ai cũng cho rằng, Trần Thiếu Ngang sẽ cầm súng đối đầu, sẽ dùng súng ép buộc, tuyệt đối không ngờ tới, hắn lại trực tiếp giao khẩu súng ra ngoài.

Hắn vốn dĩ không định thực sự nổ súng.

Vừa rồi nổ súng phá cửa, đếm ngược gây áp lực, từ đầu đến cuối chẳng qua là ép Trần Chấn Uyên lật bài ngửa, xem thử thực tế của gia tộc huyết mạch này.

Nhưng kết quả lại khiến hắn thất vọng hoàn toàn.

Mục đích đã đạt được, bây giờ chỉ vì cái tát đó mà muốn tát Trần gia tan nát.

Hắn bước một bước đến trước mặt Trần Thiếu Tranh, giơ tay tát thẳng vào mặt hắn.

Trần Thiếu Tranh sợ đến hồn phi phách tán, toàn thân không ngừng run rẩy, muốn lui về phía sau, nhưng hai chân lại như đổ chì mà không thể động đậy. Vừa rồi mẫu thân đánh bàn tay còn nóng rát đau đớn, giờ phút này nhìn thiếu niên đang áp sát, một nỗi sợ hãi như tử vong bao phủ toàn bộ cơ thể.

"Bốp!"

Một cái tát thanh thúy vang dội, hung hăng giáng xuống má trái Trần Thiếu Tranh.

Lực đạo mười phần, đánh cho đầu hắn đột ngột nghiêng sang một bên, nửa bên má lập tức sưng vù lên.

Trần Thiếu Tranh lảo đảo lùi lại hai bước, khóe miệng tràn ra một tia máu, cả người bị đánh đến mức che kín chỗ.

Trần Chấn Uyên không khỏi giận dữ, thật ra hắn rất thích tiểu tôn tử vừa mới nhận về này, hắn là nhân vật như cáo già, sao lại không rõ được nền tảng của mấy cháu trai bên cạnh mình. Hắn vốn một lần nữa dự định phân phối tài nguyên gia tộc, nhưng vấn đề mặt mũi này khiến hai ông cháu hắn không thể đi cùng nhau.

"Láo xược, quá càn rỡ rồi, các ngươi đi bắt hắn lại."