Chương 12 / 120

Chương 12: Huyết tính của lão binh

Bản dịch · 2.109 chữ

Lâm Trường Thuận lục lọi trong phòng một hồi, mới run rẩy bước ra.

Trong tay hắn bưng một gói vải đỏ, mở từng lớp ra, bên trong là một tờ "Chứng nhận bất động sản", mới tinh, tờ còn lại là tranh bốn chí đồ của ngôi nhà được vẽ tay. Đóng dấu đỏ. Tên giấy chứng nhận nhà rõ ràng viết "Trần Thiếu Ngang".

"Đây là ông bà nội con để lại cho con."

Lâm Trường Thuận đặt đồ lên bàn bát tiên, ngón tay vuốt ve mặt giấy.

"Năm chiến đấu với An Nam Quốc, ông nội con nhờ người gửi đến, giao cho ta thay mặt chuyển hộ. Mãi đến tháng Ba năm nay mới qua tên con. Ông nội nói nhỡ đâu có ngày... bảo ta giữ giúp ông ấy, đợi con đến kinh thành rồi sẽ giao lại cho con."

Đây là Bạch đại phu, à không, chính là nhà tổ nhà bà nội con. Nhà họ Bạch năm đó là hộ gia đình lớn ở Đông Thành, trong ngõ này, một nửa căn nhà trước đây mượn dùng chưa từng trả, nửa còn lại đều đã thuê hết rồi, tổng cộng có sáu mươi chín gian. Ta để lại hai gian, phía đông còn ba gian nữa, là nơi ông bà ngoại con từng ở, ngoài bàn ghế ra thì đều bị tịch thu sạch sẽ. Mỗi ngày ta đều dọn dẹp, mấy chục năm rồi mà bàn đá bên trong vẫn chưa thay đổi, sau này con cứ ở đó đi."

“Còn một việc nữa, người thuê ở đây có tổng cộng bốn mươi hộ gia đình, nhà quá nhiều, ta lấy chủ ý, thuê đi, tránh để trống. Nhiều năm như vậy tiền thuê cũng không ít, đều tiết kiệm cả. Chuyện này ngươi phải biết.”

Trần Thiếu Ngang cầm lấy giấy chứng nhận nhà, đôi mắt đã sớm mờ đi. Thì ra, ông bà nội đã sắp xếp xong mọi thứ từ lâu rồi.

Trần Thiếu Ngang gấp giấy chứng nhận nhà lại, đặt về chỗ cũ.

"Lâm gia gia, cảm ơn ngài đã trông coi cho con. Sau này hai cha con chúng ta sống ở đây rồi, con sẽ phụng dưỡng người già đến cuối đời. Nhà của ông bà nội, cháu phải bảo vệ tốt. Hơn nữa, người ở đó rất tốt! Cháu không cần dựa vào việc thuê ăn cơm."

"Ai, ai, tốt. Đứa trẻ ngoan."

Lâm Trường Thuận thở dài không thôi, ngẩng đầu lau nước mắt liên tục. Lại giả vờ giận dữ với Trần Thiếu Ngang.

"Hai ông cháu chúng ta cảm ơn cái gì, đừng nói lời khách sáo." Lâm Trường Thuận xua tay, đột nhiên hạ thấp giọng, "Nhưng ít Ừ, những người mà ngươi vừa nhắc đến..."

"Tôi biết." Trần Thiếu Ngang ánh mắt bình tĩnh, "Họ đã theo tới rồi."

Sắc mặt Lâm Trường Thuận thay đổi: "Không oán không thù, bọn họ lại muốn trả thù."

"Lâm gia gia, ngài đừng lo. Muốn trả thù cũng phải có bản lĩnh này."

"Ha ha ha..., câu này nói ra thật hả giận, bọn họ dám vào con hẻm này gây chuyện thì vào được, vào rồi thì không ra ngoài được. Người trong sân ngõ nhỏ này ở lâu cũng thành người một nhà cả rồi. Bọn họ mà dám đến, chính là tự tìm đường chết."

Buổi trưa, hai người tùy tiện ăn một bữa. Tối đến Lâm Trường Thuận vui vẻ xào mấy món cứng, lấy cân rượu tán, cả hai uống hơi say, sớm lên giường ngủ thiếp đi.

......

Đêm dần khuya, cả con hẻm dần yên tĩnh trở lại. Đèn các nhà từng ngọn tắt ngấm, chỉ còn trong phòng Trần Thiếu Ngang vẫn sáng một bóng đèn vàng vọt.

Trần Thiếu Ngang ngồi bên mép giường, sắp xếp lại đồ đạc trong túi vải bạt một lần nữa.

Quả thực đã cởi ra giặt, thay một chiếc áo phông ngắn màu xám sạch sẽ. Hắn cử động vai một chút - cái giá ban ngày đó, hắn chỉ dùng ba phần sức, xương bả vai trái hơi bầm tím, nhưng không sao.

Lâm Trường Thuận đã ngủ, trong phòng truyền đến tiếng ngáy.

Hơn mười một giờ, Trần Thiếu Ngang nghe thấy tiếng bước chân trong ngõ nhỏ. Thính giác của hắn cực kỳ nhạy bén, đây là điều Trần Thủ Nhất đã huấn luyện từ nhỏ, hắn từng cảnh báo hắn rằng kỹ năng này tuy không đáng chú ý nhưng thời khắc mấu chốt vẫn có thể cứu mạng.

Bước chân rất nhẹ, nhưng dày đặc, người không ít.

Trần Thiếu Ngang không nhúc nhích.

Hắn lặng lẽ mỉm cười trong bóng tối.

Quả nhiên đã đến.

Trận chiến ban ngày đó, Trần Thiếu Tranh chịu thiệt, trước mặt bao nhiêu người như vậy mà bị một "tiểu tử nhà quê" đè xuống đất, mất hết thể diện. Theo lời Thẩm Tĩnh Thu nói, với tính cách của Trần thiếu Tranh, không thể nhịn đến ngày mai được.

Nhưng Trần Thiếu Ngang không ngờ tới chính là...

Tiếng bước chân lại vang lên, không phải đi từ đầu ngõ vào trong, mà là chia làm hai đường. Dọc đường bám sát chân tường phía đông, dọc theo chân bức tường tây, bao vây tới đây.

Đây không phải là lối đi của đám côn đồ đầu đường xó chợ.

Đám côn đồ đánh nhau dựa vào đông người thế mạnh, ùa lên, ai xông trước kẻ đó hung hãn. Nhưng đám người này... nhịp bước chân rơi xuống đất rất vững vàng, không có âm thanh dư thừa, phân tán, bao vây, vị trí thẻ — đây là đội hình chiến thuật.

Trần Thiếu Ngang hơi nhíu mày.

Trần Thiếu Tranh là con cháu thế gia quân nhân, chẳng lẽ hắn không mang theo hồ bằng cẩu hữu trên phố, mà là...

Trần Thiếu Ngang tắt đèn, cầm một vật dài trong rương cắm sau lưng, tay bốc túi kim, hai cây kim vàng kẹp giữa kẽ ngón tay, mở cửa, đi đến sân.

Mà lúc này trong sân có thêm người, chỉ thấy Lâm Trường Thuận đứng ở giữa sân, thân hình vốn hơi còng xuống, giờ đứng thẳng tắp, tay cầm một cây đòn gánh, áo mồ hôi, quần đùi; trên mặt không hề có chút men say nào, thấy Trần Thiếu Ngang đẩy cửa bước ra, hắn nhe răng cười.

"Lão Liên trưởng có đầy công việc, xem ra ngươi đã học đủ rồi. Đêm nay hai cha con chúng ta kề vai chiến đấu, mấy chục năm nay ta chưa từng động tay động chân, đêm nay sẽ gặp đám tiểu tử này."

Trần Thiếu Ngang vừa định mở miệng, thì phía chân tường đông đã động thủ trước.

Một bóng đen vượt qua đầu tường, rơi xuống đất không tiếng động, ngay sau đó là đạo thứ hai, thứ ba - trước sau chưa đầy năm giây, chín người đã hạ viện. Phía tây cũng có sáu kẻ trèo vào, chặn đường cổng viện lại.

Mười lăm người.

Dưới ánh trăng có thể nhìn rõ, người đến mặc thường phục, nhưng đều là áo đen quần đen thống nhất, giày đế keo, trên đầu khoác vải đen, chỉ lộ ra đôi mắt.

Trần Thiếu Ngang trong lòng trầm xuống.

Phiền phức hơn nhiều so với dự đoán của hắn. Thằng nhóc Trần Thiếu Tranh này đã huy động quan hệ trong nhà, người đến đây, cử chỉ không giống côn đồ, động tác chỉnh tề đồng nhất, như thể đã được huấn luyện qua.

"Thiếu Ngang, sáu bên trái thuộc về ta." Giọng Lâm Trường Thuận hạ rất thấp, đòn gánh xoay một vòng trong tay, cổ tay vững vàng lắm," ngươi nhìn sang bên phải."

"Lâm gia gia, ngài lùi lại đi!"

Lời còn chưa dứt, đối phương đã động.

Không có tiếng kêu, không nói nhảm, ba người phía trước đồng thời xông lên, những người ở phía sau tản ra kẹt bốn góc sân, phong tỏa đường lui. Chiến thuật bao vây nén tiêu chuẩn.

Trần Thiếu Ngang bước hai bước tới, nghênh đón hai người đang lao tới bên phải. Cây kim vàng đầu tiên ra tay không phải bắn về phía người - mà là đâm thẳng xuống mặt đất trước chân kẻ cầm đầu, mũi kim sượt qua mũi giày cắm sâu vào lòng đất, bản năng người đó khựng lại. Chỉ trong một cú khựng này, Trần thiếu Ngang đã đến trước mặt, tay trái nắm lấy cổ tay đối phương, vặn một cái, kẻ kia hừ lạnh một tiếng quỳ rạp xuống.

Người thứ hai thấy vậy đổi chiêu, tung một cú đấm thẳng vào mặt. Trần Thiếu Ngang nghiêng đầu né tránh, kim vàng trong tay phải lướt sát bên ngoài cẳng tay người đó - không phải cách đâm chí mạng, mà là cắt. Mũi kim cực mảnh, chỗ lướt qua da thịt nổi lên một đường máu, cả cánh tay của người kia lập tức tê dại vô lực.

Hai giây, ngã xuống hai cái.

Nhưng bên trái xảy ra chuyện.

Đảm gánh của Lâm Trường Thuận quả thực rất tốt, cú quét ngang đầu tiên đã đẩy lui người xông lên phía trước nhất, điểm thứ hai đâm trúng hốc đầu gối của một người khác, động tác gọn gàng dứt khoát, có thể thấy là đã luyện tập thực sự. Nhưng dù sao cũng hơn bảy mươi tuổi, sức bùng nổ cóp, khả năng bền bỉ không theo kịp.

Người thứ ba thấp người tránh đòn gánh quét ngang, từ dưới bàn cắt vào, ôm chặt lấy eo Lâm Trường Thuận.

"Lâm gia gia!"

Trần Thiếu Ngang vừa định quay người lại, sau lưng lại lao tới hai người, một trái một phải kẹp đánh. Hắn bị ép xoay người ứng phó, kim châm liên tiếp bắn ra, đẩy lùi một người khác, nhưng nắm đấm của kẻ kia sượt qua gò má hắn, đau rát như lửa đốt.

Đợi hắn quay đầu lại——

Lâm Trường Thuận đã bị ba người đè xuống đất.

Cái đòn gánh đã bay đi đâu mất rồi. Một người giẫm lên lưng hắn, kẻ kia túm tóc hắn nhấc bổng lên, người thứ ba một cước đá vào sườn hắn.

"Khụ!"

Lâm Trường Thuận ho khan một tiếng, khóe miệng chảy máu. Nhưng hắn không kêu, không hô, thậm chí không giãy dụa.

Chỉ là đôi mắt ấy dán chặt vào hướng Trần Thiếu Ngang, trong ánh mắt không hề sợ hãi, mà là lo lắng.

Đầu óc Trần Thiếu Ngang ong một tiếng.

Kim châm rời tay bay ra, một cây đâm vào hổ khẩu của Lâm Trường Thuận, người đó kêu thảm thiết buông chân. Trần Thiếu Ngang mấy bước lao tới, đá ngã kẻ đang túm tóc, cúi người kéo Lâm Trưởng Thuận lên.

"Không sao, ta không sao..." Lâm Trường Thuận thở hổn hển, giọng nói yếu ớt.

Hắn dốc hết sức lực, ngón tay siết chặt môi.

Một tiếng huýt sáo trong trẻo vang lên từ tiểu viện, thân hình hắn mềm nhũn ngã sang bên cạnh.

Trần Thiếu Ngang đưa tay đỡ lấy, sờ thấy một tay dính nhớp — trên thắt lưng, không biết từ lúc nào đã bị ăn một cái, máu đã thấm đẫm mồ hôi.

"Lâm gia gia!"

Lâm Trường Thuận khép hờ mắt, môi trắng bệch, hơi thở trở nên nông và nhanh.

Trần Thiếu Ngang bắt mạch cho hắn, trong lòng thót lại - chảy máu vào trong, xương sườn có thể gãy, đâm trúng phổi.

Không thể đánh thêm nữa.

Trần Thiếu Ngang nhẹ nhàng đặt Lâm Trường Thuận vào góc tường, cởi áo lót của mình ra dưới người hắn. Lúc ngẩng đầu lên, ánh mắt thay đổi.

Ánh mắt vừa rồi còn dư địa, giờ đây lạnh như băng.

Những người còn lại đối diện rõ ràng cũng đã nhận ra sự thay đổi này. Họ nhìn nhau một cái, rồi lại tiến lên một bước - nhưng bước chân chậm hơn lúc nãy.

Trần Thiếu Ngang lại lấy ra ba cây kim vàng từ trong túi kim, xoay chuyển giữa các ngón tay rồi——

Tất cả đều nắm chặt trong tay trái.

Tay phải, từ sau lưng rút ra một vật dài, rút vỏ, rõ ràng là một cây gai quân tam giác. Đây là Trần Thủ Nhất để lại cho hắn, theo Trần thủ một mấy chục năm.

"Các ngươi không nên ra tay tàn nhẫn động vào hắn."