Chương 20 / 120

Chương 20: Mở lại "Linh Lan Thảo Đường"

Bản dịch · 2.476 chữ

Người dẫn đầu nghe vậy sững sờ, lập tức cười lớn, tiếng cười vang vọng khắp hành lang viện trưởng bệnh viện yên tĩnh vào lúc rạng sáng, ồn ào khiến không ít người tỉnh giấc từ trong phòng ngủ.

Hơn hai mươi chiến sĩ đeo súng vẫn xếp thành hàng hai bên hành lang, dáng người thẳng tắp không chút động đậy, chỉ là vẻ cảnh giác vốn căng thẳng bỗng hơi thả lỏng đôi phần.

Tiếng cười này bỗng nhiên từ sảng khoái chuyển thành nức nở.

"Lúc sư phụ đi, có an tường không?"

“Lúc ông nội đi rất an tường, ông ấy nhìn thấy giấy báo trúng tuyển Kinh Đại của ta, là cười mà rời đi.”

“Nhiều năm như vậy, hắn không cho ta một chữ nào, là trách ta sao? Chẳng lẽ ba chữ Tiêu Trạch Yến làm mất mặt hắn rồi?”

“Ông bà chưa bao giờ nói cho ta biết quá khứ của bọn hắn, ông nội dạy ta quốc thuật, bà nội giáo ta thức văn đoạn tự, dạy cho Linh Lan y điển. Nếu như không gặp được Thu di trên tàu hỏa, không xảy ra chuyện Tiêu Trạch An chữa trị trên xe lửa, ta thật sự không biết gia gia còn có một đồ đệ, hơn nữa là duy nhất.”

"Họ không nói cho ngươi biết là đúng, bởi vì..., ai, thôi bỏ đi, sau này từ từ hãy nói chuyện với ngươi. Ngươi bây giờ theo ta về nhà, ở bệnh viện này, ta sẽ phái người chăm sóc."

“Sư huynh, ta ở kinh thành có nhà. Ông bà để lại cho ta một ngôi nhà, bà nội đem nhà tổ của Bạch gia nàng chuyển đến dưới tên ta. Người trông coi phòng tổ tiên của bà, là chiến hữu sinh tử của ông nội, hiện tại đang nằm bên trong. Cũng may, không nguy hiểm đến tính mạng.”

“Được, ở kinh thành, ngươi tự sắp xếp là được rồi, có việc gì cứ tìm ta, hoặc tìm nhị ca của ngươi, chính là Tiêu Trạch An mà ngươi cứu. Hắn là nhị đệ của ta và tân nhiệm Bí thư Thành ủy Kinh thành. Còn về Trần gia, thực ra Trần lão gia tử không tệ, chiến công hiển hách. Ông ấy sinh bốn đứa con trai, lão nhị là cấp dưới của tôi, ngài từng gặp qua, nhân phẩm nhất lưu. Lão tứ thì còn tạm được, chỉ là tính tình hơi yếu. Đại ca, tam, tư chất bình thường, không thể làm nên đại khí, đặc biệt là con của họ, người nào người nấy đều là khốn nạn. Hai đứa em trai của lão tam Trần Vệ Đông dạy dỗ vẫn tốt. Tứ có một đứa gái độc nhất, mới năm tuổi. Vợ chồng ông ấy trước đây cũng có đứa trẻ, mất mười bảy năm rồi mà khổ sở tìm kiếm không có kết quả mới sinh được một cô con gái.”

Tiêu Trạch Yến vừa nói, vừa đánh giá Trần Thiếu Ngang, chỉ dựa vào thông tin Thẩm Tĩnh Thu cung cấp cùng nhìn tướng mạo của hắn và Chu Nhã Như giống nhau, Tiêu Tắc Yến có thể khẳng định: Trần Thiểu Ngang chính là đứa trẻ mà Trần Vệ Bang và Châu Nhã Nhu đã nhẫn nhịn bỏ lại mười bảy năm trước.

Trần Thiếu Ngang không tỏ thái độ gì với Tiêu Trạch Yến, đối với Trần gia, hắn hiện tại không có hứng thú, dù sao không tìm hắn gây phiền phức là được.

Hắn giờ đây ngược lại trầm tư: Kinh thành đã có nhà, còn về việc kinh doanh, ngoài việc tự mình muốn học tập ra, phải nuôi sống bản thân, cần tìm chút chuyện để làm.

Đối với Tiêu Trạch Yến thao bất tuyệt, ngược lại không nghe lọt tai bao nhiêu.

“Sư huynh, có thể giúp ta mở một y quán không? Đúng, gọi là Linh Lan thảo đường. Đầu ngõ có một gian phòng trống. Làm được!” Trần Thiếu Ngang đột nhiên ngắt lời Tiêu Trạch Yến.

"Ngươi muốn mở lại 'Linh Lan Thảo Đường' của Linh Lan tỷ sao?"

"Linh Lan tỷ, bà nội gọi chị là chị, vậy ông nội con làm sao..."

“Ai, mỗi người một vẻ, bà nội ngươi, đại tiểu thư Bạch gia ở kinh thành, ta quen biết từ nhỏ, cho nên gọi quen rồi, nàng cũng không cho phép ta gọi nàng già đi, sư phụ là sư phó, tỷ là tỷ.”

"Vậy y quán này của ta có thể mở không?"

"Quá giỏi, ngươi có biết tại sao căn phòng ở đầu ngõ các ngươi cứ bỏ trống không? Hơn nữa trống gần ba mươi năm rồi mà vẫn chưa có ai dùng?"

"Tại sao?"

"Bởi vì, gian đó chính là 'Linh Lan Thảo Đường'."

Tiêu Trạch Yến vừa dứt lời, Trần Thiếu Ngang bỗng sững sờ, ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ hành lang, phảng phất như đã vượt qua màn đêm nặng nề, trông thấy căn nhà cũ đầy bụi bặm trong ngõ nhỏ.

"Căn nhà đó là 'Linh Lan Thảo Đường'?" Giọng thiếu niên nhẹ nhàng, mang theo một tia khó tin.

“Chính là.” Tiêu Trạch Yến gật đầu thật mạnh, giọng nói thô ráp đè xuống, ánh đèn hành lang trắng bệch chiếu lên khuôn mặt đen sì của hắn.

"Năm đó bà nội ngươi, cứ ngồi đường hành y ở cái sân kia, chính là Linh Lan Thảo Đường. Sau này thế sự bất ổn, thảo đường buộc phải đóng cửa phong viện. Quyền sở hữu nhà cửa vẫn thuộc về Bạch gia, trải qua bao trắc trở, cuối cùng rơi vào tên bà ngoại ngươi. Bao nhiêu năm nay, người khác không dám thuê, không muốn chiếm, chỉ khóa như vậy, một khóa gần ba mươi năm."

Trần Thiếu Ngang tim đập mạnh một cái.

Hóa ra căn nhà trống trong ngõ hẻm mà mình để mắt tới không phải ngẫu nhiên, lại chính là mảnh đất cũ nơi bà nội năm xưa hành y. Trong cõi u minh, giống như một sợi tơ tổ tiên để lại, cứ xoay vòng quanh rồi lại nắm về tay mình.

"Phòng bị khóa, bao nhiêu năm nay gió mưa dầm, trong phòng tất nhiên tàn tạ không chịu nổi." Tiêu Trạch Yến nhìn ánh mắt sáng ngời của hắn, chậm rãi nói.

"Làm giấy tờ, sửa chữa nhà cửa, những việc vặt này nhị ca ngươi có thể giải quyết xong."

Nhưng có một điểm ta phải nói rõ với ngươi, y quán ta có thể giúp ngươi thông suốt quy trình, bản lĩnh, phải tự ngươi lấy ra, đừng để mất danh tiếng của Linh Lan Thảo Đường."

Trần Thiếu Ngang lưng thẳng tắp, đáy mắt không có nửa phần sợ hãi.

"《Linh Lan Y Điển》 mà bà nội để lại, con đều ghi nhớ trong đầu. Con học cấp hai là có thể kê đơn bốc thuốc rồi, bà nói con có lẽ đã xuất sư rồi."

"Tiểu tử tốt, có bản lĩnh." Trong mắt Tiêu Trạch Yến tràn đầy tán thưởng, lập tức lại trầm giọng nhắc nhở.

"Còn nữa, y quán riêng chỉ cho phép bản thân ngươi đi y, giai đoạn đầu không thể thuê người. Có thể thu học đồ, tiệm thuốc ghi sổ báo thuế, đường phố, Cục Y tế sẽ thường xuyên đến kiểm tra. Hiện nay bệnh viện Quốc doanh là dòng chính, mở đường riêng, lời đàm tiếu không thiếu, ngươi phải có chuẩn bị tâm lý. Còn nữa ngươi muốn đi học, quản lý y Quán thế nào?"

"Ta chỉ là ngày thứ Bảy đi khám bệnh, thời gian còn lại chắc chắn ở trường. Chuyện này ngươi đừng để ý, giúp ta giải quyết vấn đề là được rồi, phần còn thừa thì tự mình xử lý."

Đều nói có người dễ làm việc, hai sư huynh đệ bàn bạc xong xuôi mọi việc rồi mỗi người về nhà mình. Trong bệnh viện lưu lại đặc hộ do Trần gia đặc biệt mời, còn có những người Tiêu Trạch Yến sắp xếp, Trần Thiếu Ngang cũng không tự mình ra tay nữa, tự về quê nghỉ ngơi.

Sáng sớm hôm sau, Tiêu Trạch An đích thân dẫn người tìm đến Trần Thiếu Ngang.

"Chuyện chấp chiếu ta sẽ cho người đi chạy, ngươi chuẩn bị nguyên liệu là được. Tên y quán ta đã cho mọi người đăng ký rồi - Linh Lan Thảo Đường, số tự bảo vệ cho ngươi."

"Cảm ơn nhị ca."

"Khách sáo với ta làm gì. Đúng rồi, bên tu sửa tôi tìm mấy nghệ sĩ lão luyện tới đây, cô đừng tự mình lo liệu, căn nhà đó đã lâu lắm rồi nên chạm vào tường là rụng hết cả."

"Được."

Trần Thiếu Ngang và Tiêu Trạch An đã nói rõ hai câu... Hắn tự mình đi đẩy cửa căn nhà cũ ở đầu ngõ.

Khóa gỉ rồi, hắn dùng một sợi dây thép ba giây chọc mở ra, đẩy cửa bước vào.

Một mùi thuốc cũ kỹ hòa lẫn với mùi gỗ mục nát ập vào mặt. Ánh nắng từ cửa sổ trời rọi xuống, chiếu lên lớp bụi bay phấp phới trong không khí. Hắn nheo mắt quét một vòng——

Tủ thuốc vẫn còn.

Chiếc tủ trăm con sát tường bắc, bảy mươi hai ngăn kéo đã bong tróc hơn phân nửa lớp sơn đen nhưng khung xương vẫn nguyên vẹn. Hắn bước tới, tiện tay kéo ra một cái — bên trong trống rỗng, nhưng có mùi thảo dược còn sót lại, nhàn nhạt, như thể thấm ra từ vân gỗ.

Quỹ, bàn chẩn đoán, gối mạch, cũng không thiếu thứ gì. Ba mươi năm rồi, chưa tra, không chép, đều ở đây.

Hắn giơ tay phủi bụi trên quầy, để lại một dấu chưởng rõ ràng.

"Bà nội, con về rồi."

Âm thanh không lớn, nhưng trong căn phòng trống nghe rõ.

Ngày thứ ba, đội công trình bước vào sân.

Tiêu Trạch sắp xếp, làm việc nhanh nhẹn. Xẻng tường bị lột nặng, mái nhà vá víu, tủ thuốc tháo ra dọn dẹp dầu, mặt đất lại lát gạch. Trần Thiếu Ngang không làm quản lý vung tay, đi theo làm, khuân gạch vác gỗ, những việc này thường làm ở Trần Gia Câu.

Các hàng xóm thò đầu ra nhìn ngó.

"Nghe nói là cháu trai của đại tiểu thư nhà họ Bạch đã về rồi?"

"Nghe nói muốn mở y quán."

"Chỉ có hắn thôi sao? Mau còn chưa mọc đủ đâu."

"Cháu trai của đại tiểu thư nhà họ Bạch, danh tiếng của Linh Lan Thảo Đường, ngươi quên rồi sao?"

Tiếng bàn tán không lớn không nhỏ, vừa vặn có thể khiến Trần Thiếu Ngang đang đứng trong sân nghe thấy. Hắn không đáp lời, cúi đầu tiếp tục đóng đinh vào trang tủ thuốc.

Miệng mọc trên người người khác, bản lĩnh lớn lên trên chính mình.

Ngày thứ năm, Tiêu Trạch Yến đến.

Không dẫn người, chỉ có mình hắn xách hai chai rượu và một tấm biển mới.

Tấm biển có gỗ nam, bốn chữ lớn khắc một cách dịu dàng mạnh mẽ - Linh Lan Thảo Đường, lạc khoản là thư tay của Bạch Linh Lam.

"Chữ của chị Linh Lan, tôi đã bổ sung cho cậu ấy." Ông ta dựa vào tường, lấy một tờ giấy từ trong túi ra đưa qua." Thứ nhị ca cậu lo liệu, giấy phép kinh doanh y tế, chứng nhận kinh nghiệm dược phẩm, đủ cả ba."

Trần Thiếu Ngang nhận lấy, liếc nhìn một cái rồi ngẩng đầu nhìn hắn.

"Nhanh vậy sao?"

"Nhị ca của cậu là Bí thư Thành ủy, chuyện này chỉ có một cuộc điện thoại của hắn thôi." Tiêu Trạch Yến nhếch miệng cười, sau đó nghiêm nghị nói, "Nhưng tôi đã nói với hắn rồi, chỉ giúp được đến bước này. Mua dược liệu, định giá, quy trình khám bệnh, những việc này cậu tự làm đi."

"Biết rồi."

Trần Thiếu Ngang cất giấy tờ đi, bước ra sân, ngẩng đầu nhìn bức tường vừa mới quét xong. Tường trắng ngói đen, tủ thuốc được lau sáng bóng, ánh nắng chiếu thẳng vào ngăn kéo trống không.

Hắn chợt nhớ đến ngày bà nội dạy hắn nhận thuốc.

"Thiếu Ngang, nên là bổ huyết, thuần thục tưới âm, mỗi vị thuốc đều có tính khí riêng. Ngươi phải hiểu thuốc trước, rồi mới hiểu người."

Hắn nhắm mắt lại, hít sâu một hơi.

"Bà nội, Linh Lan Thảo Đường sắp mở rồi."

Ngày thứ tám, Linh Lan Thảo Đường gặp lại.

Trần Thiếu Ngang dậy thật sớm, thay một chiếc áo khoác đối khâm màu xanh mới được bổ sung, đặt bộ cân đồng mà bà để lại lên tủ thuốc, gối mạch ngay ngắn, giấy bút đã xếp đầy đủ. Làm xong những việc này, trời vừa hửng sáng.

Hắn mở cửa tiệm, treo tấm biển gỗ "Hôm nay ngồi chẩn".

Người trong ngõ rất cổ vũ, lần lượt đến chúc mừng. Lâm Trường Thuận cũng đón về nghỉ ngơi, Trần Thiếu Ngang liên tiếp hai ngày châm cứu cho hắn, giờ hắn có thể xuống ruộng đi chậm, y quán mở lại, hắn ngồi ở cửa, cười hì hì nhận lời chúc phúc của người trong hẻm.

Ngày đầu tiên, rất bình tĩnh, không có ai đến lấy thuốc cầu y. Trần Thiếu Ngang vẫn vui vẻ.

Mà mấy ngày nay, Trần Thiếu Ngang vội vàng mở y quán, bên phía Trần gia là gấp đến mức sắp bốc hỏa.

"Không được, ta không đợi được nữa, phải nhận lại con trai của ta."

Chu Nhã Như không chịu nổi nỗi đau của nỗi nhớ, bất chấp khuyên bảo, một mình thẳng tiến đến Linh Lan Thảo Đường.

(Hai mươi chương rồi, báo cáo nhịp độ của sách mới với các độc giả.

Bài văn này là quan văn khá thực tế, ba mươi chương đầu so với cuốn đầu tiên "Thi Vạn Lý Xuân Phong, Bộ Thanh Vân Chi Chí" tiết tấu sẽ chậm nóng hơn nhiều. Mỗi chương điểm sảng khoái dày đặc sẽ ít đi một chút, nhưng cùng một bài thì sẽ không dùng thêm nữa, so về chuyện cũ, những giọt nước mắt tình cảm sẽ tăng lên một phần. Kim thủ chỉ cũng không còn, Cao Võ vẫn còn đó.

Tiết tấu câu chuyện ngày càng nhanh, câu Chuyện đại học bốn năm trước sẽ viết xong chương sáu mươi, sau đó bước vào khung xương chính.

Các độc giả có đề nghị gì hay không, cho người bút tham khảo một chút.

Cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ!!!)