Chương 21 / 120

Chương 21: Chu Nhã Như tìm đến

Bản dịch · 1.570 chữ

Kinh thành tháng tám, gió sớm thổi tan những đốm nóng bức, cây hòe trong ngõ nhỏ rơi đầy những vệt sáng li ti.

Linh Lan Thảo Đường trước cửa thanh tịnh, y quán sạch sẽ tinh tươm, hương thuốc thanh đạm kéo dài.

Trần Thiếu Ngang ngồi ngay ngắn sau bàn khám bệnh, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên chiếc gối mạch cổ kính, hơi rủ mắt dưỡng thần.

Trên ghế trúc ở cửa, Lâm Trường Thuận thổi gió sớm, thong thả trò chuyện phiếm với những người hàng xóm cũ đi ngang qua, bầu không khí bình yên ổn.

Sâu trong ngõ, một chiếc Bayrga kiểu đen cũ lặng lẽ đỗ ở đầu ngõ không dám lái vào ngõ nhỏ, sợ quá phô trương.

Chu Nhã Như một mình xuống xe.

Hôm nay nàng mặc một bộ váy hoa trắng giản dị, như sen trắng nở rộ, áp chế hết khí chất quyền quý. Nhưng khí độ đoan trang được lắng đọng sau nhiều năm dưỡng kính, cùng với vẻ tiều tụy tiêu điều không tan giữa đôi mày, vẫn lạc lõng với con hẻm cũ này.

Mười bảy năm rồi.

Trọn vẹn mười bảy mùa xuân thu hàn thử.

Từ cuối thu sáu ba năm nhẫn nhục bỏ con, đến nay ý thu dần tập kích tám mươi năm nay, nàng ngày ngày nhớ, đêm đêm niệm, cây kim trong lòng đã đâm mười bảy năm, chưa từng rút ra được một khắc nào.

Mấy ngày trước trong Trần gia viện nhiều lần phong ba, ở hiệp hòa bệnh viện tận mắt nhìn thấy hình dáng, khuôn mặt cốt tướng giống hệt nhau, thậm chí là sự ngoan cố cứng rắn trong xương tủy... Còn cái tên kia, là lão gia tử đích thân đặt, không phải trùng hợp, nhất định là

Tất cả manh mối vụn vặt, đều ghép lại thành một sự thật đẫm máu, nóng hổi.

Đây chính là đứa trẻ nàng đã mất mười bảy năm.

Con trai ruột của nàng.

Chu Nhã Như từng bước giẫm lên phiến đá xanh đi vào trong, bước chân rất chậm, nhưng hai chân lại không thể khống chế được run rẩy nhẹ.

Càng đến gần Linh Lan thảo đường, hơi thở của nàng càng trì trệ, ngực như bị tảng đá lớn đè chặt, ngay cả nhịp tim cũng đau đến hoảng hốt.

Từ xa, nàng nhìn thấy thiếu niên đang ngồi dưới mái hiên.

Ánh nắng ban mai rơi trên khuôn mặt nghiêng của Trần Thiếu Ngang, lông mày thanh tú gọn gàng, sống mũi thẳng tắp, đường nét cằm lạnh lùng cứng rắn sạch sẽ.

Đôi mày mắt, đường nét kia, dáng vẻ thanh lãnh xa cách trong xương tủy...

Hoàn toàn, chính là bản sao của mình khi còn trẻ, dù tuổi mình dần lớn, dáng vẻ đó cũng giống mình đến tám phần.

Mười bảy năm uất ức, áy náy, nỗi nhớ nhung, dày vò, vào khoảnh khắc này ầm ầm vỡ đê.

Bước chân Chu Nhã Như khựng lại, hốc mắt lập tức đỏ bừng.

Nàng đứng ở ngoài cửa thảo đường mười mét, không dám vào, cũng không thể tới gần, thậm chí không ai dám lên tiếng kinh động.

Nàng sợ dọa hắn.

Sợ đứa trẻ khó khăn lắm mới lớn lên, hoàn chỉnh không tì vết này, lại vì Trần gia bọn họ, bởi vì người mẹ vô trách nhiệm như nàng, đã dấy lên một tia sóng gió.

Trần Thiếu Ngang trong y quán có cảm giác nhạy bén cực mạnh, gần như ngay khoảnh khắc nàng dừng chân, ngước mắt nhìn sang.

Bốn mắt nhìn nhau.

Trong một thoáng yên tĩnh.

Gió sớm xuyên ngõ nhỏ, hương thuốc thoang thoảng.

Ánh mắt Trần Thiếu Ngang bình tĩnh, xa cách, sạch sẽ, mang theo vẻ lạnh nhạt của người lạ chớ lại gần.

Hắn nhận ra người phụ nữ trung niên thanh tú, đoan trang nhưng tiều tụy, mắt đỏ hoe trước mặt. Lần nhìn lại ở bệnh viện đó, ấn tượng rất sâu sắc.

Hắn cực kỳ chán ghét người nhà họ Trần, nhưng không biết vì sao, khoảnh khắc ánh mắt rơi trên mặt nàng, đáy lòng bỗng nhiên khẽ co rút, vô cớ chua xót, buồn bực.

Quen thuộc một cách quỷ dị.

Trần Thiếu Ngang khẽ nhíu mày, không đứng dậy, chỉ thản nhiên lên tiếng:

"Dì ơi, khám bệnh à?"

Một tiếng "Dì" bình thản, nhẹ nhàng.

Hai chữ nhẹ bẫng, lại giống như một con dao cùn, hung hăng cắt vào trong lòng Chu Nhã Như, đau đến mức nàng suýt chút nữa không đứng vững.

Bản thân đã liều mạng nhớ nhung, áy náy, để tâm đến cốt nhục ruột thịt mười bảy năm, nay lại đứng ngay trước mắt, gọi nàng một tiếng - dì.

Chu Nhã Như nghẹn ngào trong cổ họng, môi run rẩy, cố nén cơn ướt nóng bỏng dưới đáy mắt, không dám rơi lệ, cũng không thể thất thố.

Nàng sợ mình khóc một tiếng, sẽ không thể nhịn được nữa, lập tức sụp đổ ngay tại chỗ, nhận con ngay.

Chu Nhã Như nhìn chằm chằm vào mặt Trần Thiếu Ngang, từng tấc mô tả, không nỡ rời đi nửa phần.

Đẹp trai, thẳng tắp như vậy, lại còn biết tranh khí đến thế.

Trong bùn lầy nông thôn, lại có dung mạo xuất chúng, đọc sách thi kinh đại, học được một thân y thuật tuyệt thế, phong cốt lẫm liệt, ngạo cốt không gãy.

Nếu năm đó không bỏ lại hắn

Nếu năm đó nàng liều chết bảo vệ hắn

Hắn vốn nên là thiếu gia nhà họ Trần quý giá nhất kinh thành, gấm vóc ngọc thực, chúng tinh ủng nguyệt, sao đến nỗi mười bảy năm phiêu bạt, chịu khổ chịu mệt, từng bước gai góc?

Sự hối hận vô tận quét sạch toàn thân, đè ép khiến Chu Nhã Như lạnh toát cả người.

Hồi lâu sau, nàng mới tìm lại được giọng nói run rẩy của mình, cực nhẹ, vô cùng khàn đặc, mang theo sự run sợ bị đè nén đến cực điểm:

"Ta... có chút, hơi khó chịu."

Ánh mắt Trần Thiếu Ngang hơi ngưng lại.

Sắc mặt người này không đúng.

Đầy mắt đau đớn, ánh mắt đầy tiếc nuối, đôi mắt tràn ngập nỗi bận tâm khó tả, nồng đậm đến mức quá đột ngột.

Giống như trân bảo nhìn mất rồi lại có được, giống như chấp niệm xem thiệt cả đời.

Trần Thiếu Ngang giọng điệu vẫn bình thản, nhưng lại mang theo cảm giác không thể xâm phạm, “Linh Lan thảo đường, vô phận quý tiện, người nhà họ Trần khám bệnh, ta cũng tiếp đón. Chọc giận ta chỉ là Trần thiếu Tranh, dì ơi, ngài vào đi.”

Hắn thanh lãnh, xa cách, chừng mực mười phần.

Càng trầm ổn hiểu chuyện như vậy, trong lòng Chu Nhã Như càng đau đến nghẹt thở.

Nàng muốn tiến lên xoa đầu hắn, muốn hỏi xem những năm qua hắn có khổ hay không, mệt hay xấu, đã từng chịu ấm ức chưa.

Muốn nói với hắn, ta là mẹ ngươi.

Muốn nói với hắn, bố mẹ đã tìm ngươi suốt mười bảy năm, chưa từng từ bỏ một khắc nào.

Nhưng nàng không thể.

Trần Chấn Uyên dặn đi dặn lại, thời cơ chưa tới.

Nội bộ kinh thành ngầm sóng dữ dội, thế hệ mới lão bối lập trường phức tạp, chính địch nhìn chằm chằm.

Bây giờ mạo muội nhận thân, không phải là thương hắn, mà là hại hắn.

Sẽ kéo đứa trẻ khó khăn lắm mới đặt chân vững vàng, bước vào danh hiệu, mở ra tân sinh này một lần nữa kéo vào vòng xoáy quyền đấu vô tận của Trần gia.

Chu Nhã Như siết chặt lòng bàn tay, móng tay cắm sâu vào thịt, đè nén cảm xúc cuộn trào như sóng biển, ánh mắt đỏ chậm chạp không tan.

Nàng nhìn Trần Thiếu Ngang, từng chữ một, cực nhẹ cực chậm:

"Đứa trẻ... y thuật của con rất tốt, nhất định sẽ nổi danh khắp kinh thành."

Câu khen vô cớ này, đột ngột lại chân thành.

Trần Thiếu Ngang ánh mắt khẽ động, không tiếp lời, chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

Chu Nhã Như tham luyến nhìn hắn vài lần, khắc sâu bộ dáng cao lớn của thiếu niên vào đáy lòng, mỗi một tấc, từng phân đều không nỡ bỏ sót.

Mười bảy năm trống trải, chỉ có thể dựa vào vài lần xa xôi như vậy, thoáng an ủi.

"Hôm nay còn có việc, ta hôm khác lại tới."

Nàng khẽ nói xong, không dám nán lại thêm một giây nào nữa, sợ mình tan vỡ.

Xoay người, từng bước chậm rãi rời khỏi Linh Lan Thảo Đường.

Bóng lưng đoan trang, nhưng lại tiêu điều đến mức khiến người ta chua xót trong lòng.

Cho đến khi bóng dáng đó hoàn toàn biến mất ở đầu ngõ.

Trần Thiếu Ngang vẫn chăm chú nhìn ra ngoài ngõ, trong lòng bỗng thấy trống rỗng khó hiểu.

Lâm Trường Thuận bên cạnh nhíu mày lên tiếng:

"Thiếu Ngang, nữ nhân này... không đúng. Ánh mắt quá kỳ lạ, giống như là... tìm ngươi rất nhiều năm. Còn nữa, tướng mạo hai người các ngươi cực kỳ giống nhau."