Chương 53 / 120

Chương 53: Đào hố chôn chính mình

Bản dịch · 2.911 chữ

Lời vừa dứt, trong phòng đều lộ vẻ khinh bỉ, nhìn về phía Lâm Hướng Vinh. Bùi Hành Chi cũng nhíu mày, nhưng vẫn im lặng không nói.

Ai cũng nghe rõ, Lâm Hướng Vinh đây là cắn răng chịu đựng mặt mũi.

Hắn không dám nhận ba bình, chỉ có thể đánh tráo khái niệm - ngươi uống ba chén nhận phạt trước đi, phần còn lại ta sẽ ở bên. Vừa giữ được thể diện không sợ hãi tại chỗ, vừa để lại đường lui cho mình.

Ánh mắt mọi người xung quanh trở nên tinh tế, đều nhìn ra Lâm Hướng Vinh đang chơi trò văn tự. Nhưng bọn hắn đều rõ ràng bối cảnh của Lâm gia, không ai dám đứng ra chỉ trích.

Lưu Học Minh hơi nhíu mày, trong lòng đã thay Trần Thiếu Ngang đổ mồ hôi - ba lượng một ly rượu trắng cao độ, ba chén gần một cân, hắn thầm lắc đầu: Vẫn còn quá trẻ.

Mọi người nín thở, đều lo lắng cho Trần Thiếu Ngang, xét về chức vị, Trần thiếu Ngang là lãnh đạo của Lâm Hướng Vinh, bị cấp dưới ép uống rượu, thì Trần ít Ngang thế nào cũng thua.

Trần Thiếu Ngang vẫn giữ vẻ mặt thật thà non nớt, đáy mắt sạch sẽ vô hại, hắn gãi đầu, giọng điệu e thẹn: “Lâm bộ trưởng, sau ba chén, ngươi thực sự muốn đi cùng? Ta thật sự chưa từng uống rượu, ta sợ ta uống một hơi, nói lung tung, làm sai chuyện, đến lúc đó mất mặt chính là đoàn ủy khoa Trung Văn chúng ta.”

Lời này vừa thốt ra, mọi người càng thêm khẳng định - hắn nhát gan, hắn sẽ không uống, còn sợ nữa.

Lâm Hướng Vinh trong lòng nhẹ nhõm, trên mặt cuối cùng cũng tìm lại được nụ cười lạnh nắm giữ cục diện, thuận thế gây áp lực:

“Đây là quy củ. Trần phó bí thư, đừng từ chối, ở đây đều là tiền bối, chớ sợ mất mặt.”

Hắn thầm đắc ý.

Chỉ cần Trần Thiếu Ngang uống ba chén, ắt sẽ chóng mặt thất thố, đến lúc đó mình thuận thế dàn xếp, vừa lập quy củ, lại vừa rộng lượng, còn có thể đè thiếu niên từ trên trời rơi xuống này đến mức không ngẩng đầu lên nổi.

Ván cờ hoàn hảo.

Trần Thiếu Ngang bất đắc dĩ thở dài: “Được, Lâm bộ trưởng là tiền bối, nói quy củ, vậy ta nghe theo tiền đề.”

Hắn đưa tay, cầm lấy chiếc cốc thủy tinh đế dày ba lạng trên bàn.

Ngón tay còn non nớt, động tác vụng về, nhìn đến mức cầm ly cũng không thuần thục lắm.

Ánh mắt mọi người khóa chặt.

Trần Thiếu Ngang nâng chai, rót rượu.

Rào rào...

Rượu trong suốt đầy đến miệng chén, không một giọt nào tràn ra, trọn vẹn ba lạng, khiến người ta nhìn mà thắt lòng.

"Lôi đầu tiên, nhận phạt đến muộn, ta uống."

Hắn ngẩng đầu, không hề dừng lại.

Ực, ực, sực.

Trần Thiếu Ngang một chén chỉ uống được nửa, vội vàng đặt ly xuống, mặt đỏ bừng, ho khan gấp gáp. Lưu Học Minh ngồi ngay bên cạnh hắn, nhanh chóng đưa qua một ly nước.

“Lưu bí thư, ta làm được.”

Trần Thiếu Ngang trong lòng ghi nhớ sự chăm sóc của Lưu Học Minh, uống cạn từng ngụm rượu.

Hắn vừa thở ra vị cay, vừa rót đầy rượu.

Ly thứ hai chia làm ba lần uống xong, sau khi uống cạn, Trần Thiếu Ngang không chỉ đỏ mặt mà ngay cả mắt cũng đỏ ngầu. Thân hình đứng đó lảo đảo, nếu bên cạnh có người đẩy một cái, chắc chắn sẽ ngã!

"Tiểu Trần, đừng uống nữa, sẽ làm tổn thương thân thể đấy."

Lưu Học Minh quan tâm đứng dậy, hai tay đỡ lấy hắn.

"Bí thư, ha ha... Ta không sao, ta là học sinh của Đại học Kinh Đô... nói ra tất, tất làm."

Trần Thiếu Ngang lúc này lưỡi đã to, ánh mắt mơ màng, hắn gãi vài cái mới nắm được chai rượu, lại rót đầy ly thứ ba.

Lâm Hướng Vinh trong lòng không ngừng kêu gào: "Ngã, ngã, đổ."

Nào ngờ ly thứ ba Trần Thiếu Ngang uống cạn một hơi, ngã xuống ghế, nhưng ngồi vững vàng, miệng thở hổn hển, hai khuôn mặt từ đỏ chuyển sang xanh.

"Tiểu Trần, nghỉ ngơi một chút, uống ngụm nước, ăn chút đồ ăn."

Bùi Hành Chi cuối cùng cũng không ngồi yên được, hắn và Lưu Học Minh một người đưa nước, một kẻ gắp thức ăn, thật sự sợ Trần Thiếu Ngang uống đến mức nào. Hai người họ thực sự lo lắng: Đây vẫn là một đứa trẻ mà.

Lâm Hướng Vinh trong lòng cuồng tiếu: “Cuồng, cho ngươi cuồng. Một đứa nhóc con, chơi với ngươi, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.”

Trong lúc hắn đang thầm sướng, chai rượu trên bàn bỗng bị một bàn tay trắng nõn nắm lấy, chỉ thấy Trần Thiếu Ngang lảo đảo đứng dậy, cắn mở nắp chảo.

"Bốp" một tiếng, vỗ vào tay Lâm Hướng Vinh.

"Bộ trưởng Lâm, ngài, uống với tôi một chai."

Nói xong, lại mở một chai, ngửa đầu đổ vào miệng. Chai rượu này uống hơn nửa cân vào trong miệng, Trần Thiếu Ngang liếc thấy Lâm Hướng Vinh nắm lấy chay, ngây như phỗng nhìn mình, hắn "bốp" một tiếng, đập mạnh xuống bàn.

"Sao nào, Bộ trưởng Lâm, muốn chơi xấu không uống à? Haizz, cái này không học được ở Kinh Đại, chẳng lẽ miệng chỉ biết nói nhảm?"

Lời này thô ráp chói tai, đi lại trong phòng riêng yên tĩnh.

Máu toàn thân Lâm Hướng Vinh lập tức xông lên đỉnh đầu, hai má đỏ ửng như gu, thái dương giật liên hồi, các đốt ngón tay nắm chặt chai rượu vì dùng sức quá độ mà trắng bệch. Trước mặt Bùi Hành Chi, Lưu Học Minh, 27,20, mười tám cán bộ các hệ, bị một thiếu niên mười bảy tuổi chế nhạo trước mặt mọi người, chỉ cảm thấy da mặt bị xé toạc ra.

"Trần Thiếu Ngang! Ngươi say rồi! Đừng có ăn nói bậy bạ!" Hắn quát lớn, giọng nói mang theo chút run rẩy, cố gắng chụp mũ say rượu lỡ lời, lừa gạt những lời này cho qua.

Nhưng trong lòng những người có mặt đều giống như gương sáng.

Vừa rồi vụ cá cược là do Lâm Hướng Vinh đích thân hứa hẹn, "Sau khi ngươi phạt ba chén, muốn uống bao nhiêu, ta Lâm Tương Vinh cũng ở bên cạnh." Bây giờ ba ly cứng rắn mà người ta nhận phạt đã uống hết, nửa chai rượu trắng đã đổ vào bụng, đến lượt thực hiện, ngược lại phải lấy đối phương say rượu làm chuyện, đạo lý căn bản không đứng vững được. Không ít người trong mắt khinh bỉ càng nặng hơn, những lời thì thầm khe khẽ vang lên mơ hồ.

Bùi Hành Chi nhíu mày chặt hơn, đầu ngón tay gõ mạnh hai cái lên mặt bàn. Ý định ban đầu của hắn là đứng ngoài quan sát thiếu niên phá cục thế nào, nhưng không ngờ tình hình lại trở nên xé rách mặt mũi như vậy. Một bên là phó bí thư trẻ tuổi có bối cảnh đặc biệt, uống đến mức sắc mặt tái xanh, vẻ say sưa lộ rõ; một bên chính là Lâm Hướng Vinh trước mặt mọi người hứa hẹn, lúc này tiến thoái lưỡng nan, hơn nữa bối phận cũng sâu đậm.

Lưu Học Minh vội vàng tiến lên nửa bước, muốn hòa giải từ đó: "Tiểu Trần, ngồi xuống trước đi, rượu không uống kiểu này đâu, có gì cứ nói chuyện đàng hoàng. Tối nay tụ họp để náo nhiệt, lời đùa cợt không cần phải coi là thật..."

"Đùa à?"

Trần Thiếu Ngang đột ngột giơ tay, hất văng cánh tay đang đỡ lấy của Lưu Học Minh, bước chân lảo đảo bước tới một bước, hơi rượu ập vào mặt, ánh mắt mê ly, nhưng ánh nhìn khóa chặt Lâm Hướng Vinh.

“Thế nào là đùa? Lời nói công khai ra chính là lời hứa. Vừa rồi cả phòng đều nghe rõ mồn một, ta phạt xong ba chén, ngươi uống bao nhiêu thì ngươi bồi thường bấy nhiêu.” Hắn giơ tay chỉ vào cái chai rượu còn lại nửa trên bàn, lưỡi tuy có chút thắt nút, nhưng mỗi chữ đều đanh thép: “Ta đã uống rồi, đến lượt ngươi. Bộ trưởng Lâm, chẳng lẽ cán bộ Đoàn ủy nói chuyện cũng không đếm xuể sao? Ta say bảy tám phần rồi đấy, say rồi ta sợ ta không kiểm soát được tính khí. Tuy ta tuổi còn nhỏ, Nhưng ghét nhất người khác tính kế ta, nhà ăn Trường Chinh này, còn ta từng giết một tên cướp hung hãn mà.”

Lời này trực tiếp nâng cao độ lên cấp bậc của cán bộ phẩm hạnh. Một câu say rượu làm sai chuyện, không thể kiểm soát được sự uy hiếp khiến Lâm Hướng Vinh chỉ cảm thấy sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

"Trần phó bí thư, ai bảo ta không uống, ta chỉ xem ngươi uống xong trước đã, sau này ta sẽ uống."

"Lâm bộ trưởng, vậy mời đi! Chúng ta cùng uống."

Trần Thiếu Ngang cầm chai rượu chạm vào chì trong tay Lâm Hướng Vinh, ngửa đầu tiếp tục.

Lâm Hướng Vinh cũng liều mạng, cầm chai rượu lên thổi. Hắn uống được nửa chừng, Trần Thiếu Ngang đã sớm đặt chổi xuống, ngồi trên ghế ăn thịt từng miếng lớn.

Dù hắn có uống giỏi đến đâu, hai cân vào bụng cũng nóng rát, vội vàng ngồi xuống, ăn vài miếng thức ăn đè lên.

“Tiểu Trần, từ từ ăn, đừng vội, không uống nữa.”

Bùi Hành Chi khẽ khuyên nhủ bên tai hắn, nào ngờ hắn vừa nói xong, Trần Thiếu Ngang ngẩng đầu nháy mắt với hắn một cái, khóe miệng mỉm cười. Màu đỏ trên mặt hoàn toàn biến mất, khôi phục lại nguyên trạng.

"Ngươi... tiểu tử ngươi... haiz..."

Bùi Hành Chi sao có thể không biết chuyện gì đã xảy ra.

Lâm Hướng Vinh uống một chai rượu, trọn vẹn ba phút, lập tức nuốt xuống ngụm cuối cùng, người thở hổn hển ngồi ở trên ghế, không ngừng ho khan, uống nước.

"Bà, vâng."

Trần Thiếu Ngang đứng dậy, lại mở hai bình. Lúc này hắn không cần phải che giấu nữa, sắc mặt trở lại trắng trẻo hồng hào, trong tay cầm hai chai rượu, một chì đặt trước mặt Lâm Hướng Vinh, bình còn lại, hắn tự mình uống vào miệng.

Mười mấy giây sau, một chai rượu trắng đã cạn sạch.

Hắn lặng lẽ ngồi đó, lặng yên nhìn Lâm Hướng Vinh, mà ánh mắt của toàn trường đã tập trung vào Lâm Hạng Vinh.

Lâm Hướng Vinh dù có ngốc đến đâu cũng biết mình đã đào một cái hố sâu, hơn nữa chôn lại là mình. Hắn hiện tại hai mắt đỏ ngầu, dạ dày cháy dữ dội, lật sông lấp biển, chỉ là bị hắn chống đỡ chặt chẽ mới không nôn ra được.

"Ngươi..."

“Đừng có của ngươi, của ta, ta đã uống bình thứ hai rồi, đến lượt ngươi. Ngươi có thể không uống, nhưng cánh cửa này, ngươi chỉ có cách này đi ra ngoài.”

Trần Thiếu Ngang cong hai ngón tay, làm động tác bò.

"Tiểu Trần, không cần thiết đâu, tối nay vui vẻ, đừng chơi quá đà."

Lúc này, một nam tử mặt dài tiến lại gần Lâm Hướng Vinh, âm trầm nói với Trần Thiếu Ngang.

“Chơi quá đà, hình như muốn chơi là hắn nhỉ? Chưa nói đến thời gian hắn thông báo cho ta tụ họp là bảy giờ, chỉ nói uống quán bar này thôi, Bùi bí thư cũng không lên tiếng, ta vừa vào cửa đã phạt ta ba ly, nhưng ta nhận rồi, cũng uống. Hắn nguyện ý cùng ta uống ba chai, bình thứ hai của ta đã cạn sạch, Lâm Hướng Vinh hắn thật sự coi ta là kẻ ngốc sao? Kẻ ngốc thi đỗ vào Kinh Đại à?”

Trần Thiếu Ngang nói một đoạn, khiến mọi người trong phòng nghe mà ngẩn ngơ, trong đó Bùi Hành Chi và Lưu Học Minh hai mắt bốc hỏa, nhìn chằm chằm vào Lâm Hướng Vinh.

Mà Trần Thiếu Ngang còn lấy cái gai trong lòng Lâm Hướng Vinh ra, lại đâm vào.

Chỉ thấy Lâm Hướng Vinh chống hai tay đứng dậy, đôi mắt đỏ ngầu. Nếu ánh mắt có thể giết người, Trần Thiếu Ngang không biết đã chết bao nhiêu lần rồi.

"Trần Thiếu Ngang, chẳng phải là rượu sao? Ta phụng bồi đến cùng."

Lâm Hướng Vinh lấy hết can đảm, chộp lấy chai rượu, ngửa đầu uống cạn.

Nào ngờ mới uống được vài ngụm, tay hắn buông lỏng, chai rượu rơi xuống đất, "bịch" một tiếng, vỡ tan tành, sau đó tay bịt miệng, xoay người định đi ra ngoài. Nào đợi vừa bước ra một bước, thân hình nhoáng lên, trong miệng phun ra thứ gì đó chua hôi thối, người cũng theo đó ngã nhào trên chất bẩn.

Không ít người vô thức nhíu mày, nghiêng người tránh đi mùi hôi nồng xộc thẳng vào mặt, ánh mắt phức tạp nhìn Lâm Hướng Vinh đang co quắp trên mặt đất.

Cảnh tượng khó xử đến cực điểm.

Người đàn ông mặt dài vừa tiến lên nói giúp Lâm Hướng Vinh sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cứng đờ tại chỗ, không dám lên tiếng biện bạch thêm nửa lời nào nữa.

Bùi Hành Chi thở hắt ra một hơi nặng nề, sắc mặt âm trầm dữ dội.

Những lời vừa rồi của Trần Thiếu Ngang đã vạch trần sự thật về cái bẫy muộn màng - rõ ràng tụ hội sáu giờ rưỡi, lại thông báo riêng cho Trần Thiểu Ngang bảy điểm, cố ý bày mưu gây khó dễ. Lời này vừa dứt, Bùi Hành Chi và Lưu Học Minh mới hoàn toàn tỉnh táo lại, tối nay từ đầu đến bây giờ là Lâm Hướng Vinh đã dày công tính kế một đồng liêu trẻ mười bảy tuổi.

Là cán bộ nội bộ đoàn ủy, không nghĩ đến việc đoàn kết cộng sự, ngược lại ở trong bữa tiệc bày ra thủ đoạn âm thầm này, suýt nữa oan uổng cho thiếu niên này.

Lưu Học Minh tức giận đến mức lồng ngực phập phồng, đôi mắt dán chặt vào Lâm Hướng Vinh đang nửa mê người trên mặt đất, trong lòng vừa giận vừa chán ghét.

"Bí thư Diệp, gọi mấy người khiêng hắn đi, thật là mất mặt đến tận nhà rồi."

Bùi Hành Chi nói xong với nam tử mặt dài kia, đi trước một bước, phất tay áo lao ra khỏi cửa.

Trần Thiếu Ngang đuổi theo hai bước, chạy tới.

“Bùi bí thư, trách ta, ngài xem thử, như vậy được không, mọi người đều chưa ăn hai miếng, đều đói bụng, chúng ta ra đại sảnh, lại bày thêm hai vòng, nơi đó rộng rãi, ta không thể để cho loại người này làm phiền hứng thú.”

Bùi Hành Chi thực ra một ngụm rượu, không có miếng thức ăn nào vào miệng, bụng quả thực đói không chịu nổi. Hắn nhìn về phía Lưu Học Minh, lại nhìn thuộc hạ đang đầy vẻ mong đợi ở phía sau, cuối cùng gật đầu, vỗ vai Trần Thiếu Ngang, ngầm đồng ý.

Hơn nửa tiếng sau, yến tiệc ba vị trí, được bày lại trong đại sảnh nhà ăn Trường Chinh. Mọi người lại nhen nhóm nhiệt tình, nâng ly cạn chén, vô cùng náo nhiệt.

"Lão Lưu, ngươi có phúc khí, được danh Phúc Tướng. Kẻ này, là rồng phượng trong loài người."

Bùi Hành Chi nhìn Trần Thiếu Ngang đang cầm ly rượu tùy ý dạo chơi trên bàn rượu, không khỏi ngưỡng mộ Lưu Học Minh.

“Ai, Bùi bí thư, ta liền nhanh lui rồi, còn phúc hay không phúc địa gì nữa, ngươi thích tiểu tử này, vậy thì điều đi nha, Ngươi mới ngoài bốn mươi, nếu tiểu Tử này có Mai lão dựa lưng, cơ hội phóng ra ngoài của ngươi, không phải sẽ đến. Chỉ là, e rằng ngươi sẽ đem cái chức phía sau vị trí tiểu Lang này khai trừ.”

"Phó khoa 17 tuổi, lão Lưu, ngươi từng thấy chưa? Ta không phải bộ trưởng tổ chức. Không có bản lĩnh này."

"Hì hì hì, chỉ cần hắn chịu điều đến Đoàn ủy trường học, thì không cần ngươi phải bận tâm. Dựa vào quan hệ giữa ngươi và Trâu Nguyên, hắn sẽ giải quyết được. Thằng nhóc này sau lưng là Mai lão..."

Bùi Hành Chi nghe vậy, không khỏi hai mắt sáng ngời, như có điều suy nghĩ...

Đám người uống rất vui vẻ, náo nhiệt, nhưng không biết là lúc nào, có mấy chiếc xe cảnh sát của Cục Công an Thành phố Kinh Thành lặng lẽ dừng lại đối diện đường cái nhà ăn Trường Chinh.