Chương 13 / 120

Chương 13: Chuyển hóa nhân sinh trong giết và cứu

Bản dịch · 1.728 chữ

Tam Lăng Quân Thứ dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo u tối.

Trần Thủ Nhất năm đó khi giao con dao găm này cho Trần Thiếu Ngang đã nói một câu: "Thứ này từng mở rãnh máu, đâm vào rút ra, vết thương không khép lại được. Không đến bước đường cùng, đừng dùng."

Trần Thiếu Ngang vẫn luôn ghi nhớ.

Nhưng bây giờ, Lâm Trường Thuận nằm trên mặt đất, máu vẫn còn rỉ ra ngoài, hơi thở yếu ớt như ngọn nến trước gió.

Hắn nắm chặt chuôi đao.

Mười lăm người đối diện đã hạ gục năm tên, còn lại mười kẻ đánh được.

Nhưng bọn họ rõ ràng cũng kiêng dè rồi - mấy cú vừa rồi của Trần Thiếu Ngang quá nhanh, quá tàn nhẫn, cộng thêm tiếng còi của Lâm Trường Thuận, đèn trong ngõ từng ngọn sáng lên, động tĩnh rất lớn, có người đang tụ tập về phía này.

"Rút lui——"

Có người quát khẽ một tiếng.

Nhưng đã muộn rồi.

Trần Thiếu Ngang đã động.

Tam Lăng Quân Thứ lóe lên hàn quang lướt sát vào đùi người đầu tiên - không đâm, là cắt. Chiêu thức này quá nhanh, nhanh đến mức gần như không nhìn rõ Trần Thiếu Ngang đã cử động thế nào. Vết rạch máu vừa sâu vừa dài, kẻ đó kêu thảm thiết ôm lấy đùi ngã xuống đất.

Người thứ hai giơ quyền đập tới, Trần Thiếu Ngang khom người né tránh, quân thích từ dưới hất lên trên, mũi đao sượt qua sườn đối phương, rạch ra một vết. Không chí mạng, nhưng đau, đau đến mức người ta mất hết sức chiến đấu trong chớp mắt.

Thứ ba, thứ tư, Đệ Ngũ

Hắn không còn nương tay nữa, nhưng cũng không lấy mạng.

Mỗi một đao đều né tránh chính xác chỗ hiểm, nhưng mỗi nhát đao lại khiến người ta mất đi khả năng chiến đấu tiếp. Vết thương của Tam Lăng quân đâm chính là như vậy - không lớn, chỉ sâu, máu chảy không ngừng, đau thấu xương tủy.

Chưa đầy hai phút, trong sân lại nằm thêm tám người.

Hai người còn lại rõ ràng hoảng loạn. Hai kẻ nhìn nhau, trèo tường định đi, Trần Thiếu Ngang không đuổi theo. Hắn phủi máu trên gai quân đội, quay về ôm Lâm Trường Thuận lên.

"Lâm gia gia, cố gắng lên."

Trong ngõ nhỏ lúc này tiếng ồn ào nổi lên.

Đèn đều sáng rực.

Mấy chục hộ gia đình, nam nữ khoác áo chạy ra, có người cầm xẻng sắt, người xách dao phay, còn có một bà lão giơ que lửa đốt, trong sân ngoài tường đứng đầy người.

Hai người trèo lên tường kia ngẩn người, không lên được, xuống không được.

"Chạy? Chạy đi đâu!" Một gã đàn ông cởi trần chặn ở đầu ngõ, chiếc xẻng sắt trong tay đặt xuống đất, nhìn về phía hai người trên tường.

"Muốn đi? Là ai, trèo tường của chú Trường Thuận."

Hai kẻ bịt mặt kia sững sờ.

Thứ họ đối mặt không còn là hai người trong sân nữa.

Là cả con hẻm.

Bốn mươi hộ gia đình, hơn trăm người, chặn kín như nêm cối. Không ai chỉ huy, nhưng tất cả mọi người đều ăn ý đứng ở vị trí đó — cổng sân, trong sân viện, đầu ngõ, dưới tường, người của các viện... như một tấm lưới, bao vây họ vào giữa.

Trần Thiếu Ngang ôm Lâm Trường Thuận đi ra, trên người Lâm Trưởng Thuận cắm hơn mười cây kim vàng, nhìn thấy trận thế này, bước chân khựng lại một chút.

Lâm Trường Thuận trong lòng hắn, mắt mở ra một khe hở, khóe miệng giật giật: "...Nhìn... nói rồi đi... Con hẻm này... vào rồi thì không ra được..."

"Lâm gia gia, đừng nói chuyện, tiết kiệm sức lực. Máu ta đã cầm được rồi, kim có thể giảm bớt cơn đau cho con. Nhưng vết thương nội tạng này tạm thời ta không có thuốc, ngoại thương phải khâu kim, chúng ta đến bệnh viện."

Trần Thiếu Ngang lạnh mặt, nhìn về phía hai người trên tường, giọng điệu như băng.

“Trở về nói với Trần Thiếu Tranh, để cho Trần gia có một người có trọng lượng, nếu không, những người nằm trong sân này, ta sẽ kéo hết đến phố Trường An bày biện, cho người Tứ Cửu Thành xem xem, người Trần Gia đã làm chuyện gì.”

Hai người kia nhìn nhau, từ trong mắt đối phương thấy cùng một ý: Kẻ này điên rồi. Dám uy hiếp Trần gia, toàn bộ Tứ Cửu Thành không tìm ra kẻ thứ hai.

Nhưng điều khiến họ sợ hãi hơn là - hắn làm được.

Hai phút vừa rồi chính là bằng chứng.

"...Đi thôi." Một trong số đó khàn giọng nói một câu, hai người lăn lê bò trườn xuống tường thành, biến mất trong màn đêm ngoài ngõ.

Trần Thiếu Ngang không đuổi theo. Cũng không để người trong ngõ nhỏ truy đuổi.

Hắn cúi đầu nhìn khuôn mặt Lâm Trường Thuận trong ngực - trắng bệch, môi tím tái, nhưng hơi thở đã ổn định hơn lúc nãy một chút. Kim châm phong bế mấy huyệt lớn, tạm thời cầm máu ra từ bên trong, đây chỉ là kế sách tạm được.

"Xe kéo!"

Có người đẩy tới, trải chăn bông dày. Trần Thiếu Ngang cẩn thận đặt Lâm Trường Thuận lên xe, tự mình nhảy lên, quỳ một gối bảo vệ phần thân trên của Lâm Trưởng Thuận.

Hơn mười người đẩy xe kéo chạy thẳng đến bệnh viện Đông đơn và phía sau, mấy chục người đi theo phía trước, ai nấy đều lộ vẻ lo lắng, mồ hôi đầm đìa.

Trần Thiếu Ngang ngồi trên xe kéo, ôm lấy Lâm Trường Thuận, nhìn những khuôn mặt này, cổ họng nghẹn lại.

Hắn từ nhỏ lớn lên bên cạnh Trần Thủ Nhất, học cách giết người, làm sao sống sót, cách lật ngược tình thế. Hắn tưởng rằng cả đời này mình chỉ là một thanh đao, lạnh lùng cứng rắn, sắc bén, không cần bất kỳ ai.

Nhưng giờ phút này hắn đột nhiên cảm thấy

Đao cũng cần một vỏ.

Cái vỏ này, có lẽ chính là con hẻm trước mắt này. Chính là những người này lại sẵn lòng chặn cửa cho hắn trong đêm khuya.

May mắn thay, Trần Thủ Nhất dạy là giết, Bạch Linh Lan dạy chính là cứu. Trần Thiếu Ngang nhớ rõ từ nhỏ mình mỗi ngày đều chuyển đổi tự nhiên giữa việc giết và cứu chữa.

Xe bò bay đi. Mười mấy người đẩy, chạy cực nhanh. Bánh xe nghiền qua mặt đất xi măng, phát ra tiếng ùng ục, trong đêm tĩnh mịch truyền đi rất xa.

Trần Thiếu Ngang cúi đầu, ngón tay Lâm Trường Thuận rất nhẹ đặt lên cổ tay hắn.

Không nói gì.

Nhưng không buông tay.

Trần Thiếu Ngang nghiến chặt răng, hốc mắt nóng lên. Hắn nắm tay Lâm Trường Thuận, lực đạo rất nhẹ nhưng nắm rất chặt.

"Lâm gia gia, bệnh viện sắp đến rồi."

Lâm Trường Thuận khép hờ mắt, khóe miệng giật giật, hơi thở mong manh: "...Trần gia... sẽ đến..."

"Để bọn họ tới."

......

Đến cửa phòng cấp cứu của bệnh viện Hiệp Hòa, xe kéo còn chưa dừng hẳn, Trần Thiếu Ngang đã ôm Lâm Trường Thuận nhảy xuống.

"Bác sĩ!"

Mấy người trực ban trong phòng cấp cứu ngẩng đầu nhìn lên - những lão nhân đầy máu, phía sau theo mấy chục người quần áo xộc xệch, thở hổn hển. Trận thế quá lớn, y tá trực tiếp đẩy xe cáng ra ngoài.

Khi Lâm Trường Thuận bị đẩy vào, tay Trần Thiếu Ngang vẫn bị hắn nắm chặt. Đến cửa phòng phẫu thuật, bàn tay kia mới từ từ buông ra.

Cửa đóng lại. Đèn đỏ sáng lên.

Trần Thiếu Ngang đứng trong hành lang, quân thích đã thu lại, nhưng trên người vẫn còn dính máu. Tay áo ngắn màu xám bị rạch vài đường, vết trầy xước trên gò má đỏ sẫm đáng sợ.

Người theo sau trong ngõ không giải tán.

Hai ba mươi người cứ đứng ở hành lang, có người ngồi trên ghế dài, người dựa tường đứng, không ai nói chuyện nhưng chẳng ai rời đi. Gã đàn ông cởi trần kia không biết từ lúc nào đã đeo một chiếc áo ba lỗ, trong tay còn nắm chặt cái xẻng sắt đặt ngay dưới chân.

"Ngươi, lại đây."

Một bác sĩ bước ra từ hướng phòng cấp cứu, nhíu mày nhìn Trần Thiếu Ngang.

"Bệnh nhân là người thân của ngươi?"

"Vâng... ông nội."

"Vết thương không nhẹ, hai cái xương sườn gãy, vị trí bị cắt đứt, một trong số đó suýt đâm thủng phổi. Khoang bụng có dịch đọng, chảy máu bên trong, chúng ta đang xử lý khẩn cấp." Bác sĩ nói rất nhanh, "Cậu điền vào giấy đồng ý phẫu thuật đi, cần ký tên."

Trần Thiếu Ngang nhận lấy bút, viết tên mình lên giấy. Bút vẽ rất nặng, giấy sắp bị rạch nát rồi.

"Bài phẫu thuật khoảng hai đến ba tiếng. Các ngươi đợi ở bên ngoài."

Bác sĩ đã đi rồi.

Hành lang yên tĩnh trở lại. Bệnh viện Hiệp Hòa vào lúc rạng sáng, chỉ có ánh đèn từ trạm y tá và tiếng bước chân thỉnh thoảng vọng lại từ xa.

Trần Thiếu Ngang dựa vào tường, từ từ trượt ngồi xuống đất.

Hắn nhắm mắt lại, trong đầu cứ lặp đi lặp lại hình ảnh đêm nay - Lâm Trường Thuận đứng giữa sân nắm đòn gánh, dáng vẻ bị người ta ấn xuống đất khóe miệng rỉ máu, nhìn vẻ lo lắng trong ánh mắt vây công của mình.

Từ Trần gia Câu đến kinh thành, chỉ trong hai ngày hai đêm ngắn ngủi, chuyện xảy ra còn lớn hơn nhiều so với những gì hắn gặp phải trong mười bảy năm qua.

Đang suy nghĩ, cuối hành lang truyền đến tiếng bước chân.

Không phải bước chân của một người. Mà là rất nhiều người, chỉnh tề, dồn dập, mang theo áp lực.

Trần Thiếu Ngang mở mắt ra.