Chương 7 / 120

Chương 7: Cháu trai ngự dụng quốc thủ

Bản dịch · 1.996 chữ

Đồng tử Thẩm Tĩnh Thu co lại một chút, nhưng rất nhanh, nàng rũ mắt xuống, như là đem thứ gì đó đè trở về đáy lòng.

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, vẻ mặt nàng đã khôi phục bình tĩnh, thậm chí còn mang theo chút dịu dàng mệt mỏi, như thể cú vừa rồi chỉ bị ánh đèn toa tàu làm chói mắt.

"Bạch Linh Lan... cái tên hay đấy." Nàng khẽ nói, "Bà nội con nhất định là một người rất tốt."

“Đương nhiên, nàng là người tốt nhất, không chỉ đối tốt với ta, đối với bà con làng Trần Gia Câu, những người cầu y ngưỡng mộ mà đến đều rất tốt.”

Thẩm Tĩnh Thu dụi mắt, ánh nhìn về phía Trần Thiếu Ngang càng thêm nhu hòa.

"Tại sao cậu không học y? Ngược lại còn chọn khoa Trung Văn."

Trần Thiếu Ngang gãi đầu, sau đó ngẩng cao lên, trong ánh mắt tràn đầy kiêu ngạo và tự tin.

"Bà nội hy vọng ta tòng chính. Hơn nữa nàng từng nói một câu: Đại y quốc."

Trần Thiếu Ngang khựng lại một chút. Lại nói: “Bà nội từ nhỏ đã dạy con: Học theo sự trỗi dậy của quốc gia.”

"Còn một câu nữa là: Dung hội quán thông Linh Lan y điển, đừng đến Y học viện góp vui."

Thẩm Tĩnh Thu cười cười.

"Ngươi tự tin vào y thuật của mình thật đấy."

"Là bà nội cho con sự tự tin."

Trần Thiếu Ngang ngẩng đầu lên cao hơn một chút.

Thẩm Tĩnh Thu không hỏi thêm nữa.

Nàng chỉ vỗ vai hắn, như bất kỳ bậc trưởng bối nào an ủi vãn bối, sau đó đứng dậy đi đến cửa phòng trong, nói với Hà thư ký một câu.

"Tiểu Hà, con cũng nghỉ một lát đi, để ta canh chừng." Thư ký Hà thò đầu ra từ trong rèm vải, nhìn cô ấy một cái rồi gật đầu. Trên mặt anh vẫn còn vẻ chấn động chưa tan hết, nhưng giọng điệu của Thẩm Tĩnh Thu khiến anh im lặng.

"Thanh Nhượng, ngươi cũng đi ngủ đi." Thẩm Tĩnh Thu quay đầu nói.

Dương Thanh Nhượng "ồ" một tiếng, nhưng không lập tức cử động. Nàng lại nhìn thoáng qua chiếc khăn tay trên bụng Trần Thiếu Ngang, xác nhận máu không còn rỉ ra nữa, mới chậm rãi đứng dậy, đi đến chỗ ngồi đối diện.

Trong toa tàu cuối cùng cũng yên tĩnh lại.

Phong Phiến vẫn xoay, cạch cộp cộc, như tiếng tàu hỏa nên có. Từ xa truyền đến nhịp bánh xe nghiền qua khe nối đường ray, loảng xoảng——

Trần Thiếu Ngang dựa vào thành toa xe, nhắm mắt lại.

Vết thương vẫn còn đau, nhưng so với tiêu hao khi châm cứu lúc nãy, chút đau này chẳng là gì cả.

Trong đầu hắn vẫn đang lưu lại mạch tượng của Tiêu bí thư - Hàn Tà xông thẳng vào tim, mức độ hàn ngưng này không phải một hai ngày hình thành. Giống như... có thứ gì đó tích tụ trong cơ thể rất nhiều năm, hôm nay bị ba cây kim kia kích thích, ngược lại trở nên nổi lên.

Kỳ lạ là, khi cuối cùng đâm vào huyệt dương, mũi kim chạm vào luồng hàn khí kia, trong đầu hắn hiện lên một hình ảnh

Bà nội ngồi dưới gốc cây hòe già trong sân, tay cầm một cây kim vàng, nói với ông: "Thiếu Ngang, lúc châm kim xuống, con phải tự hỏi mình một câu trước đã."

"Vấn đề gì?"

"Khí tức này là do nó tự đến, hay là có người đưa vào."

Lúc đó hắn tưởng bà nội đang nói về huyền học. Giờ hắn có chút không chắc chắn rồi.

Hắn lắc đầu, gạt ý nghĩ đó sang một bên. Mệt quá, không muốn động đậy nữa.

Trong lúc mơ màng, hắn cảm giác được có người ngồi xuống bên cạnh mình. Không phải Thẩm Tĩnh Thu - nàng đã vào phòng trong. Cũng không phải Dương Thanh Nhượng - cô đang ở đối diện.

Là bác sĩ lão Lý kia.

Bác sĩ Lý trong tay bưng một cái chum sứ, bên trong là nước đường đỏ, trôi nổi hai lát gừng. Ông không nói gì, đặt cái vại xuống cạnh Trần Thiếu Ngang, rồi cũng dựa vào vách toa xe ngồi xuống.

Hai người cứ ngồi cạnh nhau như vậy, không ai lên tiếng.

Qua một hồi lâu, bác sĩ Lý mới nói được một câu, giọng trầm xuống, thấp đến mức chỉ có hai người bọn hắn nghe thấy.

"Đồng chí Tiểu Trần, cách sắp xếp kim châm trong gói kim của cậu có quy tắc gì không?"

"Cũng chẳng có gì phải nói, bà nội ta phân chia tỉ mỉ, chưa từng thay đổi, nên ta cũng làm vậy. Đây là thứ bà để lại cho ta, đắt hơn cả tiền mạng."

"Gói kim loại này ta đã từng xem một lần hơn hai mươi năm trước, ấn tượng khá sâu đấy. Tiểu Trần, bà nội ngươi họ Bạch sao?"

Trần Thiếu Ngang nghe vậy chấn động, thân hình đứng dậy.

"Bác sĩ Lý, bà nội tôi họ Bạch, sao nào, ông quen bà ngoại tôi à?"

"Bạch Linh Lan?"

"Đúng vậy."

"Cháu trai ngự dụng quốc thủ, quả nhiên là gia truyền của Thánh Thủ."

Bác sĩ Lão Lý lẩm bẩm một câu, vỗ vai Trần Thiếu Ngang với vẻ mặt phức tạp nhìn hắn, không thốt thêm lời nào nữa, quay người rời đi để lại Trần Thiểu Ngang đang ngơ ngác.

Trần Thiếu Ngang nhìn chằm chằm bóng lưng hắn, tim đập nhanh một nhịp. Nhưng hắn không đuổi theo, trong lòng nhớ tới một câu mà Bạch Linh Lan từng cảnh báo hắn...

Phía sau tấm rèm vải, Thẩm Tĩnh Thu ngồi trên ghế gấp, không bật đèn.

"Hóa ra là đứa trẻ do dì nuôi dạy. Dì Lan, chú Trần, hai người đều đi rồi, đi không một tiếng động, chẳng lẽ vẫn còn hận sao?" Bà khẽ nói với bóng tối, giọng nhẹ đến mức chính mình cũng sắp không nghe thấy nữa.

Sau đó nàng nhắm mắt lại, hai giọt nước mắt trào ra từ khóe mắt, trong bóng tối không ai nhìn thấy, nàng vô lực dựa vào lưng ghế.

Bên ngoài, tàu hỏa vẫn đang chạy. Rầm rầm, loảng xoảng, hướng về phía kinh thành.

......

Trần Thiếu Ngang bị thư ký Hà gọi dậy.

Hắn đột ngột mở mắt, phát hiện trong toa xe đã sáng hơn nhiều - đèn treo tường được điều đến mức tối nhất, sắc trời ngoài cửa sổ cũng xám xịt, chắc là sắp sáng rồi.

"Bí thư Tiêu tỉnh rồi." Thư ký Hà đứng trước mặt anh, giọng nói trầm xuống rất thấp, nhưng ngữ khí lại khác hẳn so với trước đó.

Trước đây là đao, bây giờ là... Trần Thiếu Ngang nghĩ một chút, đại khái gọi là "cung kính".

"Hắn muốn gặp ngươi."

Trần Thiếu Ngang sửng sốt một chút, cúi đầu nhìn thoáng qua bụng mình - miếng khăn tay hoa văn của Dương Thanh Nhượng vẫn còn che ở đó, máu đã khô, vết tích màu nâu sẫm.

Vết thương không chảy máu nữa, cũng chẳng đau đớn gì.

"Anh... có thể đi không?" Ánh mắt thư ký Hà rơi trên chiếc khăn tay bụng anh, nhíu mày một cái.

"Được."

Trần Thiếu Ngang đứng dậy.

Hắn cúi người cuộn kim châm lại, nhét vào túi quần, rồi hít sâu một hơi, theo thư ký Hà đi vào gian trong.

Thư ký Hà bước hai bước, xoay người lại, dặn dò Trần Thiếu Ngang.

“Đợi lát nữa gặp Tiêu bí thư, hỏi cái gì, liền nói cái đó. Còn có, Tiêu thư ký không thích Trung y. Cho nên......”

"Vậy cái gì?" Trần Thiếu Ngang nhíu mày, giọng điệu nói chuyện trở nên nặng nề.

"Cho nên, cách nói khác của chúng ta là ngươi dùng thuốc..."

Trần Thiếu Ngang giơ tay ngắt lời thư ký Hà, tiếp tục nói.

"Xin lỗi, ta không có thói quen nói dối, càng không cần phải nịnh nọt. Hắn muốn gặp ta, chẳng qua chỉ là lời cảm ơn mà thôi."

Trần Thiếu Ngang dừng lại một chút, trầm tư một hồi.

"Ta là y giả, cứu người chính là bổn phận. Đã không thích Trung y thì gặp mặt cũng không cần. Ta vẫn trả lời toa xe cứng của ta."

Thư ký Hà sững sờ.

Hắn nhìn thiếu niên trước mặt, mười bảy tuổi, bụng còn lưu lại vết máu, áo sơ mi nhăn nheo, trên mặt còn mang theo dấu vết vừa mới tỉnh ngủ.

Nhưng đôi mắt ấy trong trẻo sáng ngời, thanh tỉnh đến mức khiến người ta khó chịu.

"Đồng chí Tiểu Trần," Thư ký Hà hạ thấp giọng.

"Tiêu bí thư muốn gặp ngươi, đây là..."

"Tôi biết đây là cái gì." Trần Thiếu Ngang ngắt lời anh, "Cho nên mới càng không cần thiết hơn."

"Ngươi..."

"Tôi cứu hắn, là vì hắn sắp chết rồi, không phải vì cậu ta là bí thư gì." Giọng Trần Thiếu Ngang không lớn, nhưng ánh mắt kiên định.

"Ta là Trung y, đời này sẽ không thay đổi. Vậy mặt này chi bằng không gặp."

Sắc mặt Hà thư ký thay đổi liên tục. Hắn há miệng định nói gì đó, lại nuốt ngược vào trong.

Hắn theo Tiêu bí thư mười mấy năm, trong hơn mười năm thăng trầm, đã gặp quá nhiều người - kẻ phản bội, kẻ dìm leo xuống giếng, nịnh nọt, sợ hãi, muốn bám víu quan hệ, ai muốn bày tỏ lòng trung thành.

Nhưng thiếu niên trước mắt này, hắn nói không phải lời giận dỗi, không làm bộ làm tịch, mà là một loại... thư ký Hà không tìm được từ nào để hình dung.

Dường như hoàn toàn không để tâm.

Không phải giả vờ không quan tâm, mà là thật sự không để ý.

"Ngươi có biết không," Thư ký Hà hít sâu một hơi, "Bí thư Tiêu muốn gặp ngươi, đối với ngươi mà nói là..."

"Là gì?" Trần Thiếu Ngang nhìn hắn, "là phúc? Là họa? Hay là cơ hội nào?"

Thư ký Hà im lặng.

"Bà nội tôi từng dạy tôi một chuyện." Trần Thiếu Ngang nói, "Kim châm xuống, tay không thể run. Tay run lên, kim liền lệch đi. Người sống cũng vậy thôi."

Hắn nói xong, xách hành lý của mình lên, xoay người định rời đi.

Dương Thanh Nhượng đứng dậy muốn ngăn lại.

"Thiếu Ngang."

Người gọi hắn là Thẩm Tĩnh Thu.

"Ngươi còn chưa thể đi, lão Tiêu hình như vẫn còn chút khó chịu, ngươi tới xem thử."

"Dì Thu, cháu là bác sĩ, tự tay hạ kim, hiệu quả đương nhiên rõ ràng. Bệnh nhân có chút không thoải mái, những bác viên bảo quản sức khỏe này của ông ấy có thể xử lý. Cháu sẽ không quấy rầy ở đây nữa, ta về chỗ ngồi của mình."

Trần Thiếu Ngang tuy tuổi trẻ, nhưng tâm tư thông suốt tinh tế, sao có thể không nhìn ra tâm ý của Thẩm Tĩnh Thu.

Điều hắn tự tin nhất không phải là thành tích đọc sách, không thuộc Thái Cực Trần thị, tự hào nhất chính là y thuật do bà nội Bạch Lan Linh truyền thụ, đặc biệt là thuật châm cứu.

Đã không ưa nhau, hắn sẽ không cố tình chen vào.

Nói xong, Trần Thiếu Ngang sải bước rời đi. Mặc cho Dương Thanh Nhượng và Thẩm Tĩnh Thu khuyên thế nào cũng không để ý.

Hắn có chút tức giận. Tức giận những kẻ này giả vờ giả tạo.

"Nhóc con, tính tình cứng rắn thật đấy, không có ta lên tiếng, ngươi đi ra khỏi toa tàu này sao?"