Chương 16 / 120

Chương 16: Hai đánh một, hai bảo hiểm.

Bản dịch · 2.009 chữ

Sắc mặt Chu Nhã Như trắng bệch, môi run rẩy không kiểm soát. Nàng quay đầu nhìn về phía Trần Vệ Đông, trong ánh mắt mang theo một loại xác nhận gần như tuyệt vọng -

Trần Vệ Đông gật đầu với cô ấy rất nhẹ.

Chu Nhã Như hai chân mềm nhũn, cả người trượt xuống dưới, Trần Vệ Bang nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy vợ. Tay hắn cũng run rẩy, vịn vào vai vợ, sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ.

Đầu dây bên kia, giọng Thẩm Tĩnh Thu rất tỉnh táo: "Trần bá bá, Trần Thiếu Ngang bị sao vậy?"

"Ngươi nói trước đi, ngươi quen hắn?"

"Quen. Quen biết trên tàu hỏa đến Kinh Thành." Thẩm Tĩnh Thu kể lại chuyện trên chuyến tàu.

Cuối cùng, Thẩm Tĩnh Thu nói một câu.

“Trần bá bá, ông bà của đứa trẻ đó là Trần Thủ Nhất, Bạch Linh Lan. Đứa trẻ là do hai người họ nhặt về trong lúc đi khám bệnh.”

"Cái gì? Là đứa trẻ do Thủ Nhất đại ca và Linh Lan tẩu tử nuôi lớn. Thu nha đầu, đứa nhỏ này trông thế nào rồi? Vệ Đông nói, nói nó..."

“Trần bá bá, đứa trẻ lớn lên xinh đẹp, thanh tú, hơn nữa năm nay thi đỗ ở Kinh Đại, con còn bảo nó giúp nhà cháu dọn dẹp học thêm.”

"Không, không. Thu nha đầu, ngươi xem hắn trông giống ai."

Trần Chấn Uyên sốt ruột, Thẩm Tĩnh Thu trả lời lệch lạc.

Thẩm Tĩnh Thu bên kia điện thoại im lặng một chút, không lâu sau, cũng như bị điện giật ngây người, cầm micro lẩm bẩm: “Đúng vậy, giống, thật giống. Ban đầu ta cảm thấy quen mắt, nên không dám nghĩ theo hướng đó. Trần bá bá, hắn thực sự rất giống Nhã Như. Mô hình khắc ra, còn có, tính cách đó, vừa cứng vừa kiêu ngạo, cứ như ngài già.”

Câu cuối cùng Thẩm Tĩnh Thu gần như là hét lên.

Thẩm Tĩnh Thu ở đầu dây bên kia sau khi hô lên câu này, cả đường dây đều yên tĩnh.

Không phải im lặng - mà là tĩnh mịch.

Trong phòng khách nhà Trần Vệ Bang, tất cả mọi người đều nghe thấy câu "cảnh mẫu khắc ra vậy".

Môi Chu Nhã Như mấp máy rồi lại khép, đóng rồi mở ra, như một con cá đã mất nước. Nàng nắm chặt tay Trần Vệ Bang, móng tay cắm sâu vào thịt hắn, nhưng hắn hoàn toàn không hay biết.

Tay Trần Chấn Uyên nắm chặt ống nghe run lên. Ánh mắt dán chặt vào Trần Thiếu Tranh, tựa như hổ đói đang nhìn chằm chằm vào cừu non.

"Lão đại, lão nhị, đưa hắn đến bệnh viện hiệp hòa, Thiếu Ngang không phải chỉ định bắt hắn có mặt sao? Đưa hắn đi."

Nói xong, hắn chậm rãi cúp điện thoại.

Câu nói này từ ống nghe truyền đến tai Thẩm Tĩnh Thu, giống như một tiếng sấm rền vang trên đỉnh đầu. Nàng nhớ lại cảnh tượng ở sân ga, giờ lại nghe nói bệnh viện hiệp hòa, Trần Thiếu Tranh..., Thẩm Tịnh Thu không khỏi từ trên giường xuống, vội vàng xỏ quần áo tìm giày.

"Tĩnh Thu, có chuyện gì vậy? Xảy ra chuyện sao?"

“Đi, đi hiệp hòa, đại sự, chuyện lớn rồi, nếu đứa nhỏ kia xảy ra chuyện, Tiêu Trạch Yến không giết con trai Trần Vệ Hằng nữa, ta không họ Thẩm.”

"Cái này..., cái gì với cái đó?"

......

Lúc này.

Trong phòng khách, Chu Nhã Như cuối cùng cũng "oa" một tiếng khóc òa lên.

Không phải loại nước mắt đè nén, im lặng đó - mà là tiếng gào khóc trào ra từ sâu nhất trong lồng ngực suốt mười bảy năm. Nàng ngồi xổm trên mặt đất, hai tay che mặt, vai rung lên dữ dội.

"Ngao Nhi của ta... Ngạch Nhi ơi... Mẹ xin lỗi con, mẹ có lỗi với con mà..."

Tiếng khóc này như một con dao, xé toạc sự tĩnh lặng của rạng sáng.

Trần Vệ Bang ngồi xổm xuống, ôm lấy vợ, nước mắt cũng rơi trên sàn nhà.

Người đàn ông từng lăn lộn trong quân, từng trải qua sóng gió gì, giờ đây đôi mắt cũng ánh lên tia lệ.

"Nhã Như... Nhã Như..." Hắn chỉ lặp lại hai chữ này.

Trần Chấn Uyên đứng trong sảnh, quay lưng về phía mọi người, vai hơi còng xuống. Lão nhân gần bảy mươi tuổi, lúc này trông như già đi mấy tuổi.

"Ba..." Trần Vệ Đông đứng bên cạnh, hốc mắt đỏ hoe, không biết nên nói gì.

Trần Chấn Uyên không quay đầu lại.

Hắn chậm rãi giơ tay lên, dùng mu bàn tay quệt mắt.

"Mười bảy năm." Hắn lẩm bẩm, "Cháu trai của ta... đã được nuôi dưỡng mười bảy tuổi ở Bạch Linh Lan của Trần Thủ Nhất."

Hắn xoay người lại.

Đôi mắt kia, tất cả mọi người đều quen thuộc, lạnh lùng cứng rắn, sắc bén, không giận mà uy. Nhưng hiện tại, trong đôi mắt này chứa đầy nước.

"Ba, chỉ là tên Lôi Đồng mà thôi, chưa chắc đã là đứa trẻ mà lão Tứ bỏ lại năm đó."

“Đúng vậy, ông nội, cái bộ dạng nghèo hèn đó của hắn sao có thể là con trai của Tứ thúc, đường đệ của ta.”

“Câm miệng, mười bảy tuổi, thi đỗ Kinh Đại, Trần Thủ Nhất Bạch Linh Lan nuôi cháu trai, trong quân ai mà không biết Tiêu Trạch Yến là đồ đệ duy nhất của Trần thủ Nhất, mặc kệ hắn có phải cháu nội của ta hay không, chỉ dựa vào những thứ này, ta Trần Thiếu Tranh ngươi lấy gì so sánh?”

“Mạng ngươi tốt, người ngươi sai khiến, để hắn một mình chọn lựa, nếu như ngươi được tay, lão tử sẽ tự mình giết chết ngươi. Bây giờ, lập tức, đi xin lỗi ngay.”

Chu Nhã Như rốt cuộc cũng ngừng khóc. Nàng đứng lên, tùy tiện lau mặt một cái, đôi mắt sưng đỏ nhưng ánh mắt sáng quắc.

"Ba, con phải đi." Nàng nói, "Bây giờ đi ngay đây."

Trần Chấn Uyên cúi đầu trầm tư trọn vẹn gần hai phút.

"Nhã Như, đi thì được, nhưng chỉ có thể nhìn từ xa, tình thế hiện tại thế nào ngươi cũng rõ ràng, thậm chí so với mười bảy năm trước còn hung hiểm hơn, dù là đứa nhỏ kia chính là Thiếu Ngang nhà ta, cũng không thể nhận. Ngươi không phải nói chuyện với Tĩnh Thu sao? Các ngươi có khả năng..."

Trần Chấn Uyên nói trọn vẹn năm phút, phân tích lợi hại khiến vợ chồng Trần Vệ Bang và Chu Nhã Như bình tĩnh lại.

“Đứa nhỏ này thi đỗ vào Kinh Đại, chứng tỏ đứa trẻ đó thông minh, tình thế hiện tại chưa rõ ràng, nhà ta còn không có trên thuyền, mọi thứ đều không thể dự đoán, không được liên lụy đến đứa bé kia.”

"Đi thôi, nhìn từ xa là được rồi. Hắn không phải muốn gặp ta sao? Không phải người cần trọng lượng sao! Vậy ta sẽ đi gặp đứa nhỏ này."

Cùng lúc đó, vợ chồng Thẩm Tĩnh Thu, Dương Tĩnh Phong ngồi xe chạy đến bệnh viện hiệp hòa, bọn hắn cũng không rõ ràng sự việc xảy ra, biết Trần Thiếu Ngang đang ở bệnh, phản ứng đầu tiên chính là hắn bị người khác làm bị thương.

Bệnh viện Hiệp Hòa, hành lang tầng ba của tòa nhà cấp cứu.

Ba giờ bốn mươi phút sáng.

Ở cuối hành lang, tại cửa phòng xử lý, mười ba tên lính gác mặt mũi bầm dập ngồi nghiêng ngả trên đất hoặc dựa vào tường, từng người cúi đầu không dám lên tiếng.

Bọn hắn là người được Trần Vệ Đông phái đến chữa trị, không đi bệnh viện quân khu, bởi vì Trần Thiếu Ngang không đồng ý, Trần vệ Đông tạm thời cũng bất lực.

Lâm Trường Thuận nằm trên giường, phẫu thuật thành công nhưng chưa qua cơn say, ngủ không yên. Bên giường có hai thanh niên tráng kiện trong ngõ nhỏ canh giữ.

Người trong ngõ nhỏ không đi, đều ở lại bệnh viện bầu bạn, rất yên tĩnh.

Trần Thiếu Ngang vẫn dựa vào hành lang.

......

Một tràng tiếng bước chân truyền đến từ cầu thang.

Không phải một người.

Là một đám người. Tiếng bước chân trên bậc thang xi măng, âm thanh đều đặn, nặng nề, mang theo một loại uy áp.

Trần Chấn Uyên đi ở phía trước nhất.

Lưng lão nhân gia thẳng tắp, mái tóc hoa râm được chải gọn gàng không một mảnh.

Hắn đi không nhanh, nhưng mỗi bước đều như giẫm lên ngực người. Phía sau là Trần Vệ Đông, Trần vệ Bang, Chu Nhã Như, và Trần Quân Hằng, phía sau nữa là hai cảnh vệ.

Mà Trần Thiếu Tranh - bị Trần Vệ Hằng túm cổ áo, gần như kéo đi. Tiểu tử này đầu gối mềm nhũn, đi một bước run lên, đến cửa cầu thang tầng ba, chân cong suýt quỳ xuống, bị cha hắn túm lấy.

"Đứng thẳng rồi!" Trần Vệ Hằng gào lên.

Trần Thiếu Tranh run rẩy đứng thẳng người, ngẩng đầu nhìn bóng người dựa tường cuối hành lang, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Trần Thiếu Ngang cũng nhìn thấy họ.

Ánh mắt hắn quét qua đám người kia, cuối cùng dừng lại trên người lão nhân đi đầu.

Khoảng bảy mươi tuổi, thân hình gầy gò nhưng thẳng tắp, đôi mắt như chim ưng, cách cả hành lang vẫn có thể cảm nhận được sự sắc bén đó.

Trần Chấn Uyên cũng đang nhìn hắn.

Bước chân lão nhân gia khựng lại một chút.

Chỉ một cái.

Chu Nhã Như đi theo phía sau, ánh mắt gắt gao nhìn chằm thiếu niên kia. Mười bảy năm rồi - Nàng vô số lần ở trong mơ nhìn thấy khuôn mặt này, nhưng trong giấc mơ vĩnh viễn là dáng vẻ trẻ sơ sinh. Hiện tại, một thiếu tử mười bảy tuổi đứng ở cuối hành lang, mày mắt thanh tú, đường nét cằm lại cứng như dao gọt.

Giống. Quá giống mình rồi.

Giống như đến cổ họng cô thắt lại, giống như khi cô cắn chặt môi mới không để mình phát ra âm thanh. Tay Trần Vệ Bang nắm chặt cổ tay cô ở phía sau, cả hai đều đang run rẩy.

Trần Chấn Uyên không quay đầu lại, nhưng hắn biết người phía sau đang làm gì. Hắn hít sâu một hơi, giơ tay lên, ra hiệu cho những người còn lại dừng lại rồi một mình tiếp tục đi về phía trước.

Đi đến nơi cách Trần Thiếu Ngang năm bước, hắn dừng lại.

Hai người cách nhau năm mét, nhìn nhau.

Hành lang yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim đồng hồ treo tường di chuyển.

"Ngươi chính là Trần Thiếu Ngang." Trần Chấn Uyên lên tiếng.

Trần Thiếu Ngang không nhúc nhích, cũng không cúi đầu.

"Tôi là. Cuối cùng ngài cũng đến rồi, trọng lượng quả thực rất nặng, tôi sợ một thằng nhóc nhà quê như tôi không đỡ nổi." Hắn nói.

"Ha ha ha..., sợ rồi à?"

"Sợ, cũng không sợ. Ngài đến già là tốt rồi. Cháu trai bảo bối của ngài là Trần Thiếu Tranh đâu?"

"Ta đã đến rồi, ngươi không có gì muốn nói sao?"

"Ta vừa nói rồi, ngài đến là tốt rồi. Ta không muốn nói gì cả, chỉ muốn làm chút gì đó thôi."

"Vậy ngươi muốn làm gì? Cần ta giúp không?"

Trần Thiếu Ngang nhếch mép, cười.

"Ông chắc chắn muốn giúp tôi?"

"Giúp, quân nhân nói một không hai."

"Được, ta muốn giúp ngài dạy dỗ cháu trai một chút. Ngài cứ chịu giúp, hai đánh một, đôi bảo hiểm."