Chương 54 / 120

Chương 54: Đỡ người thò tay vào cổ áo

Bản dịch · 1.627 chữ

Một bữa tiệc chào mừng kéo dài gần hai tiếng đồng hồ.

Chín giờ, Trần Thiếu Ngang tiễn biệt từng người một, trước khi đi, mỗi người đều xách theo một hũ tinh dịch sữa lúa mạch và một hộp nhỏ "Kinh Bát Món". Đầu xe đạp của Bùi Hành Chi và Lưu Học Minh treo thêm hai chai rượu ngũ lương "Giao Bôi" hơn người khác.

Trần Thiếu Ngang từ chối ý tốt mà mọi người muốn đưa hắn về ký túc xá, đoàn người đều thỏa mãn, ai nấy đều có bảy tám phần say khướt, mỗi người đạp xe về nhà.

Trần Thiếu Ngang uống được, dù có uống giỏi đến đâu, bốn cân làm nền cũng có tám phần men say. Hắn thanh toán sổ sách, ba bàn, mỗi bàn sáu mươi, còn có hai bàn bị lãng phí, cộng thêm hơn hai mươi phần "món quà" gọi là "Tiền Xuyên Tử" chuẩn bị, tổng cộng đã tiêu gần sáu trăm đại tệ.

Một bữa cơm, tiền lương một năm của người khác. Trần Thiếu Ngang tuy hiện giờ không thiếu tiền, cũng liên tục lắc đầu, thầm nghĩ xa xỉ. Nghĩ đến bà con làng xóm nhà họ Trần, trong lòng âm thầm đau buồn, sự kiên định trong nội tâm lại càng thêm dày dặn.

Tháng mười kinh thành, gió thu dần lạnh, Trần Thiếu Ngang bước ra khỏi nhà ăn Trường Chinh, Gió mát đập vào mặt, cơn say tỉnh giấc ba phần.

Trần Thiếu Ngang một mình "bước đi long du" đi về phía cổng Tây Nam Kinh Đại, nhà ăn Trường Chinh đến cổng tây nam Kinh Thành đi bộ chỉ mất bảy tám phút, đến hơn chín giờ một chút, người đi đường thưa thớt, đèn đường vàng vọt.

Trần Thiếu Ngang hai tay đút túi, cúi đầu, chậm rãi bước tới.

Vừa đi bộ được ba bốn phút, cách phía trước hơn mười mét, dưới ánh đèn đường mờ tối, bỗng truyền đến tiếng "keng" trầm đục, sau đó từng tiếng kêu yếu ớt vang lên.

"Ái chà, ưm... đau chết mất..."

Tiếp theo là tiếng nức nở kìm nén của nữ tử, vụn vặt lại đáng thương, trong đêm tĩnh mịch đặc biệt rõ ràng.

Trần Thiếu Ngang theo bản năng ngước mắt nhìn lên.

Dưới ánh đèn đường, một cô gái trẻ khoảng hai mươi tuổi đang ngồi xổm. Trên đầu đường có một chiếc xe đạp nữ nằm đó, bánh xe vẫn xoay liên tục.

Cô ấy mặc một bộ đồ công tác màu xanh đã bạc trắng, quần dài màu lam, buộc hai bím tóc đuôi sam, nhìn là biết nữ công nhân nhà máy gần đó, ăn mặc giản dị.

Lúc này nàng một tay ấn lên mắt cá chân, thân thể hơi co quắp lại, vai không ngừng run rẩy, hốc mắt đỏ bừng, mặt đầy đau đớn, dưới chân còn lăn xuống một cái túi vải thô.

Rõ ràng là tan làm đạp xe ngã trên đường, bị trẹo chân.

Trần Thiếu Ngang không nghĩ nhiều, bước nhanh tới trước, ôn nhu mở miệng: “Đồng chí, ngươi không sao chứ? Có phải bị trẹo chân rồi không?”

Người phụ nữ ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ mờ ảo, sắc mặt tái nhợt đến mức gần như trong suốt, giọng nói nhỏ như muỗi kêu: "Cùng, bạn học... ta vô tình ngã rồi, cổ chân đau đến không đứng dậy nổi, có thể, liệu có phiền ngươi đỡ ta một tay hay không..."

Ánh mắt nàng e dè, lông mày cũng toát lên vẻ thanh tú. Lúc này yếu đuối lại bất lực, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ sinh lòng trắc ẩn.

Hơn nữa, bộ đồng phục màu xanh của cô ấy rộng thùng thình, không biết là do bị ngã một cái giật đứt cúc áo hay vì lý do gì, cổ áo mở rộng, lộ ra mảng trắng nõn.

Trần Thiếu Ngang liếc mắt một cái đã nhìn thấy rãnh sâu kia, hắn vội vàng quay mặt đi. Không chút do dự, hơi cúi người, quay đầu đưa tay ra, trong đầu hắn nhớ kỹ vị trí cánh tay của nữ tử, định đỡ cánh cửa nàng đứng dậy.

Tay hắn duỗi ra ngoài, tiếp xúc lại là một khối mềm mại trơn mượt, trong lúc nghi hoặc, hắn không khỏi dùng tay bóp nhẹ một cái.

Nữ tử vốn đang suy yếu bất lực, toàn thân đột nhiên cứng đờ, khoảnh khắc tiếp theo đột ngột thét lên!

"Cứu mạng! Cứu người! Có kẻ giở trò lưu manh!"

Tiếng hét chói tai thê lương trong nháy mắt xé toạc sự tĩnh lặng của đêm khuya!

Vẻ yếu đuối bất lực của nàng lúc nãy hoàn toàn biến mất, đột nhiên nắm chặt lấy bàn tay đang vươn tới trước ngực Trần Thiếu Ngang, tay kia vung loạn xạ, thân thể điên cuồng cọ về phía trước. Khóc đến xé lòng: “Ngươi buông ta ra! Ngươi đừng chạm vào ta! Ta không quen ngươi! Đồ đại lưu manh nhà ngươi!”

Đồng tử Trần Thiếu Ngang co rút mạnh. Quay đầu nhìn lại, tay mình không biết từ lúc nào đã vươn tới ngực người phụ nữ kia, bàn tay đang ấn lên chỗ trắng nõn đó, hơn nữa lúc này bị đè chặt lấy, lòng bàn chân trơn nhẵn.

Đầu óc Trần Thiếu Ngang ong một tiếng, máu toàn thân như đông cứng trong nháy mắt. Rượu tỉnh được một nửa.

Hắn rõ ràng muốn đỡ cánh tay đối phương, nhưng nữ tử kia ngồi trên mặt đất, cổ áo mở rộng, đành phải quay mặt đi đỡ người.

Chẳng lẽ phương vị đưa tay của mình lệch đi, bàn tay lại xuyên qua cổ áo, thực sự ấn lên làn da nàng.

Lúc này, người phụ nữ kia nắm chặt tay hắn, không chịu buông ra, siết chặt bàn tay của hắn.

"Đồng chí, anh buông tay ra, đừng gây ra hiểu lầm." Trần Thiếu Ngang muốn rút tay về, nhưng bị người phụ nữ kia dùng sức ấn lại.

"Cứu mạng! Làm trò lưu manh!"

Tiếng thét chói tai của người phụ nữ vang vọng khắp con đường vắng vẻ.

Trên đường đi không nhiều người, nhưng cũng có một số công nhân tan làm cưỡi hai tám nhóm ba năm xâu chuỗi chạy về nhà.

Cách đó không xa, mấy công nhân tan ca đang đạp xe hai tám gánh lớn, vừa nói vừa cười chạy về nhà. Nghe thấy tiếng kêu cứu xé lòng này, tất cả đều phanh gấp lại, lần lượt quay đầu nhìn sang.

Dưới ánh đèn đường vàng vọt, cảnh tượng đó nhìn thấy rõ mồn một: Nữ công nhân trẻ tuổi ngồi bệt dưới đất, cổ áo mở rộng, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy; bàn tay Trần Thiếu Ngang đang đặt lên nơi cao vút trắng nõn của nàng.

Mấy người lập tức bỏ lại xe đạp, rảo bước chạy về phía này.

"Chuyện gì thế này? Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Nửa đêm nửa hôm, bắt nạt nữ đồng chí?"

"Mẹ kiếp, đây là thằng nhóc, tuổi còn trẻ mà dám giở trò lưu manh."

"Đánh hắn..."

Trần Thiếu Ngang trong lòng lạnh buốt, một luồng hàn khí từ dưới chân thẳng lên đỉnh đầu. Hắn phát lực, bàn tay rút lui.

Sau đó cũng có vài nam tử thô tráng thấy cảnh này, cũng đạp xe chạy tới, ném xe đạp, liền lao về phía Trần Thiếu Ngang.

"Mọi người nghe ta giải thích, ta là đi ngang qua, thấy nàng đạp xe ngã xuống quặn chân, là ta tới đỡ nàng dậy, không phải cố ý!" Trần Thiếu Ngang gấp gáp lên tiếng.

"Mẹ kiếp, ngươi đỡ người ta vào trong cổ áo rồi, coi như chúng ta không thấy, vẫn tưởng chúng là đồ ngốc."

Trong đó, một gã đàn ông khoảng ba mươi tuổi, dáng vẻ công nhân giơ quyền đập thẳng vào đầu Trần Thiếu Ngang.

Trần Thiếu Ngang nhíu mày, hơi men hoàn toàn tan biến. Thấy nắm đấm của tên công nhân kia cuốn theo kình phong thẳng vào mặt, thân hình hắn đột ngột trượt sang bên nửa bước, vừa vặn tránh được cú đấm nặng nề này.

Nắm đấm sượt qua má hắn, đập mạnh vào cột đèn đường bên cạnh, một tiếng "thịch" trầm đục vang lên, gã đàn ông đau đến mức rên khẽ một cái, mu bàn tay lập tức đỏ bừng.

"Đừng động thủ! Nói rõ mọi chuyện trước đã!" Trần Thiếu Ngang trầm giọng quát, chân không dừng lại, lùi hai bước kéo giãn khoảng cách.

Nhưng xung quanh lập tức lại có bốn năm nam tử vây lại.

"Còn dám trốn! Thằng nhóc này làm chuyện xấu còn muốn chạy!"

"Bắt lấy hắn! Không thể để hắn chạy thoát!"

Có một người mắt tinh, nhìn thấy huy hiệu trường đeo trước ngực Trần Thiếu Ngang.

"Thằng nhóc này ở Kinh Đại, bắt hắn lại rồi đưa đến đồn cảnh sát."

Mấy người ùa lên, có kẻ vươn tay định túm lấy cánh tay hắn, kẻ thì nắm chặt vạt áo hắn muốn đè hắn xuống đất.

Trần Thiếu Ngang làm sao để bọn hắn áp sát, lùi lại mấy bước, giơ tay lên, lớn tiếng quát: “Đây là hiểu lầm, ta không có giở trò lưu manh, mọi người đừng động thủ, có chuyện gì từ từ nói, sẽ giải thích rõ ràng.”

"Thằng nhóc này ở Kinh Đại à? Sách đều đọc vào bụng chó rồi! Đỡ người ta thò tay vào trong áo người khác rồi?"

"Đừng nói nhảm với hắn, đánh cho nha đầu kia."