Chương 61 / 120

Chương 61: "Lão ma nữ" tùy hứng mà làm

Bản dịch · 1.882 chữ

Biển tàu Hồng Kỳ do Kinh A82 dẫn đầu, hai người phía sau là con số 01. Xe Jep là xe Jip vượt rừng cải tiến, đi đầu là VA Quân sự, số hiệu phía dưới là 12.

Các cảnh sát cục thành phố ngơ ngác, vừa có một bà lão như thần tiên đến, số 1 Thành ủy Kinh Thành lại vội vã tới, đầu lĩnh của Quân phó, mang theo đội ngũ súng ống đầy đủ bao vây cục thị trường, ai cũng có thể ngờ rằng, vụ án tử thương xảy ra ngoài cửa Tây Nam Kinh Đại tối nay không phải là chuyện đơn giản đùa giỡn lưu manh mà xảy nên vụ ẩu đả. Điều này liên quan đến người và việc có lẽ lại lớn và sâu sắc hơn.

Trên xe bước xuống là Tiêu Trạch Yến, hai anh em Tiêu Tắc An, thân hình hai huynh đệ cao lớn, một quân phục thẳng tắp, Tiêu Kiếp An ban đêm còn chải tóc ngược ra sau, bốn cái túi áo màu xám Trung Sơn được kéo căng thẳng, cách ăn mặc này, khi ở trên xe, liền khiến cho Tiêu Tổ Yến vô cùng khinh bỉ.

Lâm Thiếu Cường vừa mới tỉnh lại sau khi bị bóp nghẹt, hồn vía chưa định. Thấy huynh đệ Tiêu gia cùng nhau đến, trong lòng chấn động, lập tức vui mừng khôn xiết: Đây là đại án, cấp trên nhận được tin tức nên gây chú ý, nếu không thì hai vị đại lão này sao có thể đích thân tới đây? Lần này, có cứu rồi.

Gió lạnh từ chân Lâm Thiếu Cường tràn vào, hắn cũng không nghĩ nhiều, sải đùi ra muốn tiến lên đón tiếp, nào ngờ trong hành lang của cục thành phố truyền đến một tiếng gầm như sấm: “Thiên Sát nào làm? Chủ động đứng ra cho ta, bằng không, đêm nay ta sẽ huyết tẩy Cục thành thị các ngươi.”

Hai anh em Tiêu Trạch Yến và Tiêu Tắc An dừng bước, sắc mặt lập tức đại biến. Bọn hắn rõ ràng không gì hơn được, tiểu thư Kháng này ngoài những chuyện gặp phải của mấy vị lão nhân năm đó, chưa từng dấy lên cơn thịnh nộ ngập trời như thế này.

“Ai da, Thiên La của ta, Thiếu Ngang rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chọc tổ tông này!” Tiêu Trạch Yến thấp giọng nói một câu, không thèm nhìn Lâm Thiếu Cường còn muốn tiến lại biện giải, sải bước đi về phía tòa nhà.

Tiêu Trạch An theo sát phía sau, bước chân dồn dập. Hắn càng hoảng sợ bất an, trong lòng chắp tay cầu nguyện: "Tiểu Ngang Tử, ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện, ngươi tuyệt đối không được xảy chuyện a! Đừng hại nhị ca của ngươi nha!"

Hai anh em vừa bước lên bậc thang, tiểu thư Kháng đã lao ra, hai khẩu súng lại nắm chặt trong tay, phía sau là một cảnh vệ, đổi Trần Thiếu Ngang thành ôm lưng, những cảnh bảo còn lại đều trợn mắt giận dữ, cầm súng quét qua đám cảnh sát ở Cục Thành phố Kinh Thành.

Tiêu Trạch Yến liếc mắt một cái đã nhìn thấy Trần Thiếu Ngang mặt đầy máu bẩn trên lưng tên cảnh vệ, nửa bên má thiếu niên tím tái sưng phù, khóe miệng còn vương vết máu khô, trên người chỉ quấn một chiếc áo khoác cảnh sát rộng thùng thình, cổ, cánh tay lộ ra ngoài chi chít vết bầm tím và hằn lằn, ngay cả cổ tay buông thõng cũng có thể nhìn rõ dấu máu do còng tay mài ra. Cả người mơ màng, chỉ có một đôi mắt, vẫn miễn cưỡng mở to, toát lên vẻ quật cường không chịu khuất phục.

Một cái nhìn này, Tiêu Trạch Yến thấy được tim đột nhiên trầm xuống.

"Thiếu Ngang, ngươi sao vậy? Ngươi đáng sợ dọa sư huynh."

Sau đó, sắc mặt vốn trầm ổn của Tiêu Trạch An lập tức biến mất hết vẻ điềm tĩnh, lông mày sau lưng nhíu chặt thành một cục, bước chân không khỏi nhanh hơn, gần như là bước nhanh tới. Trước kia trong lòng hắn còn ôm một tia may mắn, tận mắt chứng kiến bộ dạng này của Trần Thiếu Ngang, mọi sự may rủi đều tan biến sạch sẽ.

"Thiếu Ngang! Ta là nhị ca." Giọng Tiêu Trạch An hơi run rẩy.

Kháng Huệ hai tay mỗi người nắm một cây thương vỏ sò, họng súng hơi rủ xuống, sát khí quanh thân gần như muốn tràn ra ngoài.

Nàng giơ hai thương lên, nhắm thẳng vào Lâm Thiếu Cường: "Nói đi, có phải ngươi sai người làm không?"

"Ngài nghe ta nói, ta không có, thật sự không." Lâm Thiếu Cường vội vàng xua tay. Việc này quả thực không phải do hắn phân phó, nhưng việc xét xử cục thị trường đôi khi dùng thủ đoạn phi thường, hắn nhắm một mắt lại.

Lâm Thiếu Cường lúc này vẫn còn lưu lại vết đỏ do chuôi thương đập ra, ống quần bị rách toạc, gió lạnh thẳng vào trong hang. Luồng khí thế vui sướng điên cuồng vừa rồi giờ đã nguội đi hơn phân nửa.

Huynh đệ Tiêu gia là Tả một sư huynh, nhị ca bên phải khiến hắn sinh lòng tuyệt vọng.

Nhưng hắn vẫn không cam lòng, cắn răng chen lên phía trước hai bước, cao giọng biện giải: “Tiêu Quân phó, Tiêu bí thư, vụ án có nhân chứng vật chứng! Bên ngoài Tây Nam Kinh Đại tử thương thảm trọng, hơn trăm quần chúng tận mắt chứng kiến Trần Thiếu Ngang là hung đồ! Chúng ta làm việc theo pháp luật, hy vọng các ngươi đừng lấy quyền mưu tư, cản trở cục thành phố chúng ta phá án!”

"Làm án theo pháp luật? Lấy quyền mưu tư thì đã sao?"

Kháng Huệ cười lạnh một tiếng, họng súng trong tay hơi nâng lên, ánh mắt như lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào Lâm Thiếu Cường: “Đánh người ta thành ra thế này, dùng từ điển bằng búa sắt làm công cụ thẩm vấn, đây chính là cách xử án theo pháp luật của công an kinh thành các ngươi sao?”

Nàng nghiêng người, lính canh phía sau ném một chùy ra. Cây búa sắt nhỏ kia, cùng với từ điển dày cộp, rõ ràng lộ ra trước tầm mắt của mọi người.

Đám cảnh sát ở cục thành phố thấy vậy, cúi đầu, im phăng phắc. Phương pháp thẩm vấn này ai cũng rõ: Dùng vật dày cộp lót trên ngực bụng, dùng búa nhỏ đập vào, lớp da phạm nhân không nhìn ra vết thương nào, nhưng lại đau đớn bên trong. Đây là chiêu thức họ thường dùng, nói trắng ra chính là sau khi lạm dụng hình phạt, khiến người ta không tra ra được chút bằng chứng nào.

“Sư huynh, ngươi bảo người điều tra kỹ nữ công nhân kia, còn có những công người đó, ta tin vào phán đoán của ta, bọn hắn đều có vấn đề. Nhưng phía sau màn chắc chắn vẫn còn người. Tin ta đi, Ta không làm chuyện lưu manh.” Trần Thiếu Ngang nói nhỏ trong tai Tiêu Trạch Yến, hiện tại toàn thân hắn đau nhức vô lực, vừa mệt vừa đau.

Bên kia, Lâm Thiếu Cường còn muốn tranh cãi, ngực lại đau nhói, người như cưỡi mây đạp gió bay ra ngoài ba mét, "bốp" một tiếng ngã xuống nền xi măng.

"Bây giờ ta dùng chân, nói là ai thẩm? Ai dùng hình phạt? Ngươi có thể cứng miệng, có lẽ thử súng của ta xem, cái nào cứng hơn."

Kháng đại tiểu thư chậm rãi giơ súng, nhắm thẳng vào đôi chân Lâm Thiếu Cường.

"Đừng nổ súng, là ta và lão Trương thẩm vấn, nhưng chúng ta đều làm theo lời dặn của Cục Hà."

Viên cảnh sát trẻ tuổi không chịu nổi áp lực, run rẩy bước ra. Lời vừa dứt, chỉ nghe một tiếng giòn tan vang lên, viên cảnh báo trẻ bị cú đá này đá bay ra ngoài, đập mạnh xuống nền xi măng lạnh lẽo, đau đến mức co rúm người lại, sắc mặt trắng bệch như giấy.

Hành lang lập tức chết lặng, tất cả cảnh sát thành phố không dám thở mạnh, nhiều người theo bản năng lùi về sau.

Cây thương vỏ sò trong tay Kháng Huệ vững vàng nâng lên, họng súng nhắm thẳng vào Lâm Thiếu Cường, ánh mắt không hề dao động, lửa giận toàn thân đè nén khiến không khí xung quanh như đông cứng lại.

"Cục trưởng Hà?" Giọng Kháng Huệ lạnh như băng, "Chấp nào? Ai là Cục trưởng Trương?"

Cảnh sát trẻ tuổi dưới đất đau đến run rẩy toàn thân, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra, không dám giấu giếm nửa phần, run giọng nói: "Phó cục trưởng Hà Kiến Quân! Là mệnh lệnh của ông ta, bảo chúng ta nhất định phải khiến Trần Thiếu Ngang nhận tội, ký tên điểm danh vào khẩu cung, bất chấp mọi thủ đoạn! Ta và lão Trương đều hành sự theo chỉ dẫn của hắn! Người động búa là Lão Trương, Cục trưởng họ Hà chính là người mà lão ngài vừa nhắc tới."

Lúc này, không biết vì sao lão Trương đột nhiên ngã xuống đất, đang bóp thức hắn dậy một đám cảnh sát. Vừa nghe được tin tức này liền ầm một tiếng nhảy ra khỏi người lão Triệu, như thể trên người ông ta mọc đầy vẻ điên cuồng, mọc gai nhọn.

Ánh mắt tiểu thư Kháng nghiêm lại, không hỏi, giơ tay lên liền hai phát súng.

"Bằng... bố..."

Nòng súng phun ra lửa, hai phát bắn ra ở cự ly gần. Chỉ nghe lão Trương kêu thảm một tiếng "ai da", hai tay mỗi bàn tay xuyên thủng một lỗ, máu tươi phun trào, người mềm nhũn ngã xuống đất.

Lão thái thái nháy mắt với cảnh vệ, một cảnh Vệ sải bước chạy về phía phòng thẩm vấn, không lâu sau, trong tay cầm Hà Kiến Quân đang hôn mê đi ra, dùng sức ném hắn đến bên người Lâm Thiếu Cường.

"Đánh hắn dậy, hai người các ngươi là đồ ngốc sao? Còn không mau đưa cháu trai ta đi bệnh viện, rồi vây quanh nơi này lại, tất cả mọi người, chỉ được vào, không được ra."

Anh em Tiêu thị nào ngờ được "tổ tông" này ra tay vô trạng, muốn đánh thì đánh, định nổ súng giơ tay bóp cò. Đang ngẩn người, thấy "lão ma nữ" quát lớn với hai người mình, vội vàng sai người đón Trần Thiếu Ngang qua xe, gọi người đưa đến bệnh viện quân khu, lại phân phó người lấy mấy thùng nước lạnh, tạt tỉnh Hà Kiến Quân.

Hà Kiến Quân bị tạt tỉnh, rên rỉ tỉnh lại, vừa mới tỉnh dậy, nhìn ra liền là hai họng súng đen ngòm.

"Chết hay tàn, chọn một trong hai. Ai sai ngươi khuất đánh người khác, tra tấn nghiêm khắc. Là hắn sao?"