Chương 25 / 120

Chương 25: Từ nay hung danh vang dội ở kinh thành

Bản dịch · 1.882 chữ

Một tiếng súng ầm vang lên!

"Bành...!"

Tiếng nổ lớn làm rung chuyển ngọn đèn chùm pha lê trong đại sảnh Lão Mạc, các dụng cụ thủy tinh kêu vo ve.

Khoảnh khắc tiếng súng chói tai nổ tung, toàn bộ thực khách trong hội trường đồng loạt run lên bần bật, không ít quý cô thất thanh kêu lên, có người vô thức ôm đầu co rúm dưới gầm bàn.

Quản lý lão Mạc Hồ Quốc Khánh trợn tròn mắt, trong lòng thầm niệm: Đại gia, tổ tông, ngàn vạn lần đừng ở chỗ này gây ra án mạng a!

Mùi thuốc súng thoang thoảng khói lửa nhanh chóng hòa vào mùi dầu vàng và thịt bò.

Viên đạn sượt qua ống quần Trần Thiếu Phong đóng chặt vào bức tường phía sau, vụn vôi rơi lả tả, tro trắng rơi đầy ống chân Trần Thiểu Phong.

Chân hắn cảm nhận được luồng khí nóng rực khi viên đạn lướt qua, luồng hơi ấm quét qua da thịt, cái chết cách hắn chỉ còn một tấc.

Trần Thiếu Phong hai chân mềm nhũn, không thể chống đỡ nổi nữa, trượt thẳng theo vách tường ngồi xuống đất. Vết nước vừa rồi doạ ra lại lan rộng thêm một mảng lớn, hai mắt trợn trắng, trong cổ họng phát ra tiếng khò khè trầm đục, suýt chút nữa ngất xỉu.

Nòng súng không nhắm vào chỗ hiểm của hắn, bắn lệch rồi.

Trần Thiếu Ngang buông ngón tay ra khỏi cò súng, cánh tay vững vàng không hề nhúc nhích, thần sắc không có chút điên cuồng nào, chỉ có một mảnh lạnh lùng.

"Haiz, xa lạ rồi, lâu lắm không chơi, độ chuẩn xác kém nhiều như vậy. Trước kia ở Trần Gia Câu săn lợn rừng, đều có thể nhìn thấu mắt."

Trần Thiếu Ngang vừa nói vừa nâng họng súng lên, nhắm thẳng vào ngực Trần Thiểu Phong.

"Diện tích này lớn, chắc không bắn lệch được đâu."

Nói xong, lại bóp cò lần nữa.

Chỉ nghe thấy bốn tiếng súng "Từng kéo" vang lên trong Lão Mạc.

Bốn tiếng súng liên tiếp vang lên trong đại sảnh cao lớn của lão Mạc.

Tiếng hét chói tai vang lên khắp nơi, tiếng kêu la xé gió vang dội khắp sàn nhà. Khách mời đang ăn liền tản ra tránh né, nhiều người co rúm sau bàn ăn không dám ngẩng đầu. Khói thuốc súng mờ ảo lan tỏa khắp phòng.

Súng không bắn về phía Trần Thiếu Phong đang ngồi bệt dưới chân tường.

Tiếng súng liên tiếp va vào bức tường phía trên đỉnh đầu Trần Thiếu Phong, bốn viên đạn đục ra bốn lỗ đạn sát bên nhau trên bức bình minh trắng như tuyết, đá vụn trắng xám như rơi xuống tuyết ào ạt trút xuống, dày đặc che kín cả khuôn mặt Trần thiếu Phong.

Hắn vốn đã sợ đến kiệt sức ngồi bệt xuống, đá vụn trên đỉnh đầu không ngừng đập vào vai và trán, màng nhĩ bị tiếng súng chấn động làm cho ong ong nổ vang, đồng tử tan rã, toàn thân run rẩy điên cuồng như sàng gạo, một mảng lớn vết ẩm ướt lan ra ở đũng quần, trong miệng phát ra tiếng khò khè, ngay cả sức để kêu cũng không phát huy nổi.

Trần Thiếu Ngang một tay nâng khẩu súng lục, cổ tay vững như bàn thạch, khói thuốc súng từ họng súng chậm rãi bay lên.

Trên mặt hắn vẫn là vẻ thờ ơ nhàn nhạt, không thấy chút cuồng nhiệt giết chóc nào, chỉ có một tia cứng rắn lạnh thấu xương của thiếu niên.

Tiêu Cường toàn thân dựng tóc gáy, lao tới, nắm chặt cổ tay cầm súng của Trần Thiếu Ngang, cứng rắn bẻ nòng súng lên.

"Tiểu thúc! Đừng! Đây là chỗ lão Mạc! Nơi công cộng!" Tiêu Cường gầm gừ, gân xanh trên trán nổi lên, sau lưng đã toát mồ hôi lạnh: "Thật sự gây ra án mạng, phiền phức to lớn, ngươi không thoát thân được đâu!"

Đám đệ tử đại viện vừa rồi ở bàn bên chế giễu bọn họ, giờ phút này đã sớm mặt không còn chút máu, co rúm sau bàn ăn, đâu còn nửa phần kiêu ngạo ngông cuồng như trước.

Quản lý nhà hàng Hồ Quốc Khánh chân mềm nhũn, vịn vào bàn ăn bên cạnh mới đứng vững được, sắc mặt trắng bệch, trong lòng đã kêu khổ không ngớt. Từ khi lão Mạc xây dựng cửa hàng đến nay chưa từng xảy ra tai họa rút súng bắn trước đám đông, chuyện hôm nay một khi làm lớn, vị trí quản lý của hắn sợ là sẽ không giữ nổi.

"Làm gì có phiền phức, trẻ con chơi trò súng rồi. Để phụ huynh họ mang về quản giáo, nhà này cũng vậy, sao có thể để trẻ nhỏ lấy súng ra chơi chứ, thật là không ra thể thống gì."

Trần Thiếu Ngang vừa lớn tiếng nói, vừa đi về phía bên cạnh Trần thiếu Phong. Hắn ngồi xổm xuống, "bốp" một tiếng nhét súng vào tay Trần ít Phong một cái.

“Trần Tứ thiếu, thương không cẩn thận bị nổ rồi, phải không?”

Trần Thiếu Ngang đầy mặt tươi cười nhìn Trần thiếu Phong, nhưng ánh mắt lạnh lẽo không hề che giấu.

Trần Thiếu Phong nói không ra lời, Hồ Quốc Khánh vội vàng dẫn hai nam phục vụ tới, đỡ Trần thiếu Phong dậy, trong miệng lớn tiếng nói: “Trần thiếu uống nhiều mấy ly, súng không cẩn thận bị hỏng, còn tốt, không làm bị thương người. Tứ thiếu, ta gọi người đưa ngươi về.”

“Đừng đi vội. Trần Tứ thiếu thật sự muốn đi rồi, làm người thì quá không phải đạo đức, ngươi chơi thì chơi, dọa người là không đúng rồi. Ta ở đây ăn cơm, cơm chưa ăn ngon, lại bị kinh sợ, tổn thất này, phải làm sao bây giờ?”

Trần Thiếu Ngang chặn người lại.

"Chúng ta trả, sổ sách của các ngươi, chúng ta thanh toán."

Mấy thanh niên nam nữ đi theo Trần Thiếu Phong vội vàng vây lại, tên nhóc nhà quê này nhìn có vẻ vô hại, nhưng cú đá đó, một chai rượu cùng mấy phát súng của hắn, đúng là gọn gàng.

Nếu hắn muốn ra tay phế bỏ Trần Thiếu Phong, mấy người bọn họ cũng không thoát khỏi quan hệ - ai bảo bọn chúng là một phe chứ.

Chuyện hôm nay đúng là thất bại thảm hại, một người là con trai quân phó, kẻ lại hung hãn và bất chấp hiện trường. Nếu hai người liên thủ ra tay, ai có thể đỡ nổi?

Họ đều quen biết Tiêu Cường, dùng tiền để giải quyết mọi việc, họ quá vui vẻ.

Họ đã vui vẻ, nhưng túi tiền thì không vui.

Khi Hồ Quốc Khánh sai người khiêng một thùng rượu vang ra, hơn chục hộp cơm lớn xách lên, mấy người này đều trợn tròn mắt.

Cái này phải tốn bao nhiêu tiền? Giá cả của lão Mạc thế nào, bọn họ đều rõ như lòng bàn tay, thỉnh thoảng đến giả vờ thể diện thì được, ngay cả người xách túi rượu đi, cũng không chịu nổi.

......

Tiêu Cường nhếch mép, hai tay ôm một thùng rượu lên xe, còn Trần Thiếu Ngang thì tay xách đầy hộp cơm, cả hai thong thả bước lên, Jep quân đội xanh lá cây trong mắt mọi người đã biến mất không dấu vết.

"Tiểu thúc, chú giỏi quá!"

Tiêu Cường trên xe giơ ngón cái với Trần Thiếu Ngang, hắn quá thích chú này.

Trần Thiếu Ngang mỉm cười đáp lời. Nhưng hắn không biết rằng, chỉ trong một buổi chiều, hung danh của hắn đã lan truyền khắp giới chủ đạo, được ca tụng là "bán sống".

Trần Thiếu Phong thảm rồi.

Đêm đó, Trần Chấn Uyên đã đánh gãy một chân của hắn, đi cùng Trần Thiếu Tranh ở phòng bệnh cốt khoa Hiệp Hòa.

Tám giờ tối, Trần Thiếu Ngang đang thu dọn hành lý trong phòng, ngày mai sẽ đến trường báo danh, hắn phải ở lại trường, mỗi cuối tuần mới về Linh Lan Thảo Đường khám bệnh.

Trong tay hắn vừa vặn sắp xếp vào bức thư về thân thế của mình và khối ngọc bội Quan Âm trong rương, lúc này cửa phòng gõ vang, ngoài cửa truyền đến giọng nói của Lâm Trường Thuận.

"Thiếu Ngang, có người tìm."

"Trường Thuận gia gia, là đang khám bệnh sao?"

Ngoài cửa lúc này có người đáp lại, không phải Lâm Trường Thuận, mà là một giọng nữ dịu dàng.

"Thiếu Ngang, là ta đây, Thu dì, đến thăm con đi."

Ngoài cửa là giọng của Thẩm Tĩnh Thu.

Trần Thiếu Ngang đặt bức thư trên tay lên bàn, ngọc bội đè lên giấy viết thư, vội vàng mở cửa phòng ra.

Chỉ thấy ngoài cửa đứng một người đầu tiên là Trần Chấn Uyên. Phía sau là Thẩm Tĩnh Thu, Tiêu Trạch Yến, Trần Vệ Bang, Chu Nhã Như, và Trần vệ Đông.

"Sao lại là các ngươi?"

"Nói nhảm gì thế, sao nào, chúng ta đến thăm ngươi là không được à? Ngươi sẽ mất cân thịt à?"

Tiêu Trạch Yến giọng nói như trâu hoang, bước lên hai bước, đẩy Trần Thiếu Ngang từ cửa ra vào một bên cửa, tự mình đi vào trong phòng.

"Chúng ta có thể vào ngồi một lát không?"

Trần Chấn Uyên thần sắc phức tạp, nhưng vẫn lễ phép hỏi Trần Thiếu Ngang.

Trần Thiếu Ngang sững sờ, không ngờ Trần Chấn Uyên lại nhu hòa như vậy.

Hôm nay mình lại kết thù với cháu trai của ông ta, chẳng lẽ không phải đến để hưng sư vấn tội sao?

Hắn không tự chủ được mà gật đầu.

Một phòng người bước chân vào sương phòng hậu viện chật hẹp, căn phòng vốn không lớn lập tức trở nên chật chội.

Trần Chấn Uyên mặc bộ Trung Sơn trang, sắc mặt trầm như đóng một lớp sương lạnh, đôi mắt hổ khóa chặt lấy người Trần Thiếu Ngang, luồng uy áp đã ở vị trí cao lâu năm đè nặng xuống, không khí trong phòng dường như cũng đông cứng lại vài phần.

Thẩm Tĩnh Thu giữa đôi mày ẩn chứa lo lắng, lặng lẽ nhìn về phía Trần Thiếu Ngang một cái, trong ánh mắt tràn đầy lo âu.

Chu Nhã Như đứng ở vị trí phía sau đám người, ánh mắt vô tình đảo qua bàn sách, đồng tử đột nhiên co rụt lại.

Trên bàn, tờ giấy viết thư thân thế ố vàng trải ra hơn phân nửa, một miếng ngọc bội Quan Âm toàn thân xanh biếc đang vững vàng đè lên trên tờ thư.

Không kịp thu, không kịp che giấu, hai món tín vật bí mật nhất cứ thế bày ra rõ ràng trong mắt mọi người.

Hơi thở của Chu Nhã Như đột nhiên ngưng trệ, thân hình lung lay, kéo Trần Vệ Đông và Trần vệ Bang bên cạnh sang hai bên, bước chân loạng choạng lao về phía cái bàn kia.