Chương 81 / 100

Chương 81: Không phải toàn bộ là kẻ ác

Bản dịch · 1.934 chữ

Khi Lương Thành dẫn người đến, xe lương thực đã bị dồn vào một đoạn đường hẹp bên ngoài ngôi làng cũ.

Hơn chục chiếc xe nằm ngổn ngang trên đường.

Có những túi lương thực đã bị xé rách, lúa mì và đậu tạp vương vãi khắp sàn.

Trong cùng, nhóm người đó cầm đao côn, rõ ràng có người chỉ huy.

Nhưng vòng ngoài hoàn toàn là chuyện khác.

Một ông lão gầy gò má cao vút nằm rạp trên mặt đất, dùng hai tay nhét hạt lúa vào ngực.

Một thanh niên bên cạnh bị gãy nửa đế giày giật được một nắm đậu phộng, nhét vào miệng cắn ngay, cứng đến mức răng cũng không chịu nhả ra.

Còn có một thiếu niên què chân ôm túi lương thực bị rách, ai lại gần liền lùi về phía sau.

Trên người hắn không có đao.

Chỉ có một cây gậy gỗ không biết nhặt từ đâu ra.

Lương Thành giơ tay lên.

Quan binh phía sau đã giương cung.

Dây cung từng sợi kéo căng.

Nhưng mũi tên này mãi không bắn ra được.

Chu Khôi đứng bên cạnh, nhìn một hồi.

"Không thể bắn cùng lúc."

Sắc mặt Lương Thành khó coi.

Hắn đương nhiên biết.

Bọn phỉ thực sự chặn lương giết người lẫn vào trong đó.

Nhưng càng nhiều người, chỉ là sau khi nhìn thấy lương thực liền xông lên.

Một khi bắn tên, không ai phân biệt được mũi tên cuối cùng sẽ rơi xuống người nào.

Phía trước bỗng có người hô:

"Bọn họ sắp bắn tên rồi!"

Đám đông vốn đã hỗn loạn bỗng chốc càng thêm xao động.

Có người ôm lương thực chạy vào trong thôn.

Có người dứt khoát giơ đao lên, chắn trước xe lương thực.

Một người đàn ông có vết sẹo trên mặt ở trong cùng hét lớn:

"Sợ cái gì!"

"Bọn chúng dám bắn, kẻ chết trước cũng là lũ quỷ đói này!"

Ánh mắt Chu Khôi trầm xuống.

Người này hiển nhiên biết mình đang làm gì.

“Lương đại nhân.”

Hắn hạ giọng nói: "Đừng áp sát quá mức."

Lương Thành nghiêng đầu nhìn hắn.

"Còn kéo dài nữa, lương thực sẽ tan hết."

"Nhưng bây giờ xông vào, vẫn loạn như nhau."

Chu Khôi liếc nhìn đám dân bị nạn lẫn trong đám đông.

"Ta sẽ cho người về báo Sở nương tử."

Lương Thành không phản đối.

Có người nhanh chóng rời đi.

Lúc Sở Chi Lễ nghe được tin tức, không lập tức đi ra ngoài.

Nàng trước tiên xác nhận nhân lực để lại trong doanh trại đủ, sau đó lại bảo Triệu Khải Thanh xuất ra một phần nhỏ lương thực.

Không nhiều.

Chỉ đủ cứu cấp.

Khương bà tử nhìn những lương thực kia, nhịn không được hỏi:

"Thật sự mang qua đó sao?"

"Mang."

Sở Chi Lễ nói: "Để bọn họ chịu dừng lại trước đã."

Nàng không dẫn người thêm.

Đội hộ tống chọn vài người ổn thỏa đi theo, số còn lại tiếp tục canh giữ doanh trại.

Khi nàng chạy đến bên ngoài ngôi làng cũ, tình hình phía trước đã căng như một sợi dây kéo đến cực hạn.

Có người nhận ra phần bụng nhô lên của nàng trước.

"Thần nữ tới rồi!"

Âm thanh vừa truyền ra, rất nhiều người đều quay đầu lại.

Nhưng không có ai quỳ.

Một gã đàn ông ôm nửa túi đậu tạp lại đỏ mắt hét lên:

"Thần nữ có lương thực!"

"Tại sao còn bắt chúng ta đói!"

Bên cạnh lập tức có người hô theo.

"Ngươi có thể biến lương thực, tại sao không đưa cho chúng ta?"

"Chúng ta cũng muốn sống!"

Người của Lương Thành lập tức nắm chặt binh khí.

Sở Chi Lễ dừng lại phía sau đội hộ vệ, không tiếp tục đi về phía trước.

Trong bụng khẽ động.

[Nương thân.]

"Ừm."

Giọng của Bảo Bảo có chút gấp gáp.

[Có kẻ xấu.]

Sở Chi Lễ nhìn về phía trước.

"Những ai?"

Tiểu gia hỏa im lặng một lúc.

[Trong cầm đao có.]

[Muốn làm bị thương người.]

Lại qua một lúc.

[Còn có người...]

[Rất sợ.]

[Đói quá.]

Sở Chi Lễ thấp giọng hỏi:

"Ngươi có thể phân biệt từng người một được không?"

Bảo Bảo lần này trầm mặc lâu hơn.

[Không thể.]

Sở Chi Lễ nhẹ nhàng sờ bụng.

"Không sao."

Nàng vốn dĩ không định để bảo bối thay nàng phán đoán ai nên bắt, ai cần thả.

Lương Thành bước tới.

"Bây giờ phải làm sao?"

Sở Chi Lễ nhìn về phía đám dân bị nạn kia.

"Lấy lương thực ra."

Người Triệu Khải phái đến lập tức đặt lương thực mang theo xuống.

Miệng túi được mở ra.

Lương thực bên trong không tinh tế.

Nhưng trong mắt những người đói điên cuồng, đã đủ để tất cả âm thanh đều từ từ hạ thấp xuống.

Sở Chi Lễ lên tiếng.

"Đây là lương thực của chính Thần Nữ Doanh."

Có người nhìn chằm chằm vào túi lương thực.

Nàng tiếp tục nói:

"Đã muốn đặt đao côn xuống, thả những người cướp được về thì có thể qua đây đăng ký."

"Trong nhà còn vài người."

"Còn ai là kẻ cắt lương thực nữa."

"Đã nói rõ ràng rồi."

"Cho các ngươi một bữa ăn trước đã."

Trong đám đông xôn xao một trận.

Có người không tin.

"Thả đao ra, các ngươi bắt chúng ta lại thì làm sao?"

Lương Thành vừa định nói, Sở Chi Lễ đã lên tiếng trước.

"Người từng làm bị thương, từng giết người, quan phủ sẽ điều tra."

"Chỉ là đi theo cướp lương thực thôi, đặt đồ xuống trước đã."

"Ai cũng đừng hòng nhân cơ hội hỗn loạn mà đem chuyện mình làm qua."

Sắc mặt người kia trắng bệch.

Bốn phía không có ai động đậy ngay lập tức.

Giằng co một hồi.

Thiếu niên què chân ở vòng ngoài cùng buông tay ra trước.

Gậy gỗ rơi xuống đất.

Bốp một tiếng.

Tất cả mọi người đều nhìn sang.

Thiếu niên liếm liếm đôi môi khô nứt.

"Ta không giết người."

"Ta chính là... đói."

Hắn nói xong, từ từ đặt túi lương thực trong lòng xuống đất.

Đội hộ tống không lao lên bắt hắn.

Người Triệu Khải phái tới chỉ tay sang bên cạnh.

"Qua đó đăng ký."

Thiếu niên ngẩn người.

Cuối cùng cũng di chuyển được.

Có người thứ nhất, rất nhanh sẽ có người khác.

Một lão phu tóc hoa râm móc mứt trong vạt áo ra.

"Nhà ta còn hai người em trai."

"Đều không đi nổi nữa rồi."

Phía sau nữa, một gã đàn ông thiếu hai ngón tay cũng ném con dao củi xuống.

"Trước kia ta rèn sắt cho người khác."

"Lương thực bị gãy rồi mới theo kịp."

Một người nối tiếp một người.

Gậy gỗ rơi xuống đất.

Đao được hạ xuống.

Túi lương thực cướp được cũng chất lại.

Những người vốn đang hòa làm một, bắt đầu tách ra từng chút một.

Mấy người thực sự điều khiển xe lương thực ở trong cùng cuối cùng cũng sốt ruột.

Người đàn ông có sẹo hung hăng đá đổ túi lương thực bên cạnh.

"Ai dám qua đó!"

"Bỏ đồ xuống chính là chờ chết!"

Hắn vừa dứt lời, Chu Khôi đã nghiêm giọng nói:

"Chính là hắn!"

Những người đã áp tải lương thực trốn thoát trước đó cũng lập tức chỉ tay qua.

"Kẻ hắn dẫn đầu giết!"

Lương Thành giơ tay.

Lần này quan binh không còn đối diện với tất cả mọi người nữa.

Mấy cây cung đồng thời chuyển hướng vào trong cùng.

Sắc mặt gã đàn ông có sẹo đột nhiên biến đổi.

Hắn còn muốn lùi vào đám đông.

Nhưng những nạn dân vừa mới hạ vũ khí xuống đã theo bản năng tản ra.

Không còn ai đỡ thay hắn nữa.

Bọn cướp thực sự lập tức lộ diện.

Người của Lương Thành lập tức áp sát.

Chu Khôi không xông lên phía trước nhất.

Hắn đứng phía sau không ngừng điều người, chặn lại mấy kẻ muốn trốn thoát từ bên cạnh.

Hỗn loạn vẫn chưa hoàn toàn biến mất.

Nhưng ít nhất mũi tên không bắn vào đám người chỉ để cướp một miếng cơm.

Đợi cục diện dần ổn định, lương thực mang theo cũng bắt đầu được phân xuống.

Một bát.

Lại một bát nữa.

Có người bưng vào tay liền ngồi xổm xuống, dùng tay nắm lấy nhét vào miệng.

Có người ăn hai miếng, đột nhiên dừng lại, muốn giấu phần còn lại vào tay áo.

Người đăng ký lập tức đè tay hắn xuống.

"Đã bảo là ăn bữa này trước đã."

"Trong nhà còn người, nên mang người tới đăng ký."

Mắt người kia đỏ ngầu.

Cuối cùng vẫn là bưng bát cho chắc.

Nhưng lương thực rất nhanh đã cạn kiệt.

Phía sau còn xếp hàng không ít người.

Một người thợ đá tuổi còn nhỏ dựa vào tường, đói đến mức môi trắng bệch, nhưng vẫn nhìn chằm chằm vào bao lương thực trống phía trước.

Xa hơn nữa còn có vài người dáng vẻ kẻ gánh vác.

Không cướp được lương thực.

Cũng không có vũ khí.

Chỉ là đứng đó không chịu đi.

Lương Thành nhìn thấy túi lương thực trống rỗng, sắc mặt lại trầm xuống.

"Hết rồi?"

Người Triệu Khải phái tới lắc đầu.

"Mang đến đều chia hết rồi."

Đám đông vừa mới đè xuống lại bắt đầu xuất hiện một chút bất an.

Sở Chi Lễ không lập tức gọi Bảo Bảo.

Nàng trước tiên nhìn quan binh bắt đầu kiểm kê lại những chiếc xe lương thực đã thu hồi.

Nhưng số lương thực này vốn dĩ đã có nơi để đi.

Không thể đem ra cho tất cả mọi người trước mắt ăn no.

Bảo bối trong bụng yên lặng bầu bạn với nàng.

Sở Chi Lễ đợi đến khi xác định không thể vắt ra được lương thực nào khác, mới cúi đầu xuống.

"Bảo bối."

[Nương thân.]

"Ngươi còn khó chịu không?"

[Không khó chịu.]

Giọng nói tinh thần hơn trước rất nhiều.

Sở Chi Lễ dừng lại một lúc.

"Có thể giúp nương một chút không?"

Bảo bối gần như không chút do dự.

[Có thể.]

Khoảnh khắc tiếp theo, trên bãi đất trống bên cạnh Sở Chi Lễ xuất hiện thêm mấy túi lương thực.

Không chất thành núi.

Cũng còn lâu mới đủ nuôi những người này bao lâu.

Nhưng đủ để nhóm người nguy hiểm nhất được ăn một miếng trước.

Xung quanh đột nhiên yên tĩnh.

Lương Thành đứng rất gần.

Hắn tận mắt nhìn thấy trên mảnh đất vốn trống rỗng kia, xuất hiện bao lương thực.

Không có xe đưa tới.

Không có ai chuyển đến.

Ngay trước mắt hắn.

Lương Thành im lặng hồi lâu.

Bên cạnh có người đã kinh hãi quỳ xuống.

Hắn vẫn đứng đó.

Mãi đến khi có người kéo lương thực mới xuất hiện đi chia, hắn mới chậm rãi quay đầu lại.

"Lương thực như vậy..."

"Ngươi có thể lấy ra bao nhiêu?"

Sở Chi Lễ trả lời rất nhanh.

"Không biết."

Lương Thành nhíu mày.

Sở Chi Lễ tiếp tục nói:

"Đôi khi nhiều."

"Đôi khi ít."

"Cũng sẽ không có."

"Không thể lấy nó làm kho lương."

Lương Thành nhìn nàng.

Lại nhìn về phía những người đang xếp hàng nhận lương thực trở lại.