Chương 56 / 100

Chương 56: Thương nghị đối sách với Huyện thừa

Bản dịch · 1.567 chữ

Khương bà tử nhìn người đã bắt đầu chuẩn bị nghỉ chân.

"Náo phải di chuyển lại, bên này người quá đông, cách mấy người đang bệnh quá gần."

Sở Chi Lễ cũng nhìn thoáng qua.

"Dịch sang hướng đó."

Khương bà tử gật đầu.

"Ta đi gọi người."

Nàng xoay người rời đi.

Sở Chi Lễ nhìn mọi người bận rộn, cũng đỡ eo đứng lên.

Câu trả lời trong huyện phải đợi đến ngày mai.

Ngày hôm nay, vẫn phải tiếp tục sống.

Ngày hôm sau trời vừa sáng, cánh cửa nhỏ bên cạnh cổng thành đã mở ra.

Đi đầu tiên là một nam nhân hơn bốn mươi tuổi, quan phục trên người đã có chút cũ kỹ.

Phía sau hắn là vài tên sai dịch, còn có một y công đeo hòm thuốc.

Chu Khôi nhanh chóng tới nơi.

“Sở nương tử, huyện thừa đi ra rồi.”

Sở Chi Lễ đứng dậy.

Lần này, nàng vẫn chỉ dẫn Chu Khôi đi.

Huyện thừa lại không lập tức nói chuyện với nàng ba việc hôm qua.

Ánh mắt hắn vượt qua Sở Chi Lễ, nhìn về phía doanh trại sau lưng nàng.

Hôm qua nghe sai dịch hồi bẩm, hắn đã có chút bất ngờ.

Một phụ nhân mang thai, bên cạnh lại có thể tụ tập gần trăm người.

Hôm nay tận mắt chứng kiến, lại là chuyện khác.

Doanh trại không thể nói là chỉnh tề.

Áo rách, chiếu cỏ, nồi bát, cái gì cũng có.

Nhưng khu cắm trại đã cách xa vị trí nấu ăn một đoạn.

Mơ bẩn cũng không thấy đâu.

Mấy người thân thể không khỏe đang nghỉ ngơi một mình ở phía bên kia.

Khương bà tử đang dẫn hai phụ nhân thu dọn đồ đạc để lại từ đêm qua nấu cơm.

A Mãn muốn chạy về phía bệnh nhân, nhưng bị nàng kéo lại.

"Đừng chui về phía đó."

"Trần tiểu ca vẫn chưa nói người tốt mà."

A Mãn ngoan ngoãn dừng lại.

Huyện thừa nhìn một hồi.

"Những thứ này là ai sắp xếp?"

"Ta đã đặt ra quy củ đại khái."

Sở Chi Lễ nói, “Mọi người cùng làm.”

Huyện thừa lại nhìn về phía mấy người an trí riêng.

"Tại sao lại tách ra?"

"Mấy hôm trước có người tiêu chảy."

"Sau khi đông người, sợ bệnh lan truyền."

Thần sắc huyện thừa lập tức nghiêm túc.

Hắn lập tức quay đầu lại.

"Đi xem thử."

Y công đeo hộp thuốc qua.

Trần Thanh Bách cũng nghe tin chạy tới.

Hai người hỏi tình hình của mấy bệnh nhân, rồi kiểm tra từng người một.

Khương bà tử ở bên cạnh giúp đỡ.

Người nào đêm qua lại bị tiêu chảy, người nào đã có thể ăn uống, nàng tuy không hiểu y thuật nhưng vẫn nhớ rất rõ.

"Cái này tối qua không làm loạn nữa."

"Cái đó còn hư hại lắm."

"Còn cái bên kia nữa, hôm qua chỉ uống nửa bát đồ."

Trần Thanh Bách lại bổ sung dựa vào tình huống mình quan sát được.

Y công kiểm tra hồi lâu, mới quay lại bên cạnh huyện thừa.

"Hiện tại không giống đại dịch."

Huyện thừa rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Y công lại nói:

"Nhưng nhiều người chen chúc ngoài thành như vậy, không thể tiếp tục loạn lạc được."

"Nước uống, vật bẩn một khi trộn lẫn vào nhau, lại có bệnh nhân trà trộn vào, thực sự nổi dịch thì muộn."

Huyện thừa gật đầu.

Hắn lại nhìn về phía Sở Chi Lễ.

"Tổ cháo cũ có thể mở."

Sở Chi Lễ không ngắt lời.

"Chỉ để người già yếu bệnh tật ở trước."

"Nếu có người nhân cơ hội gây chuyện, hoặc xông về phía cổng thành, huyện lúc nào cũng sẽ thu hồi."

"Được."

"Cái giếng ở phía đông thành, cũng có thể để các ngươi dọn sạch."

Huyện thừa nói.

"Nhưng cái giếng đó đã phế rất lâu, phía dưới rốt cuộc còn nước hay không, ai cũng không biết."

"Ta hiểu."

“Huyện không có người.”

"Chúng ta tự làm đi."

Huyện thừa nhìn nàng một cái.

"Nếu thực sự có nước ra, cũng phải có người quản."

"Không thể mấy trăm người cùng xông lên phía trước."

Sở Chi Lễ nói: “Ta sẽ sắp xếp người canh giữ trước.”

Hai việc đầu coi như đã định.

Điều thực sự phiền phức vẫn là lương thực.

Huyện thừa trầm mặc một lát.

“Hương thương không thể mở.”

Sở Chi Lễ đã sớm dự liệu.

“Huyện cũng thiếu lương thực.”

Huyện thừa nhìn về phía tường thành.

"Người chạy trốn từ các thôn lân cận ngày càng đông, giá lương thực trong thành đã tăng lên vài vòng."

"Lương thực còn lại của kho huyện vẫn phải đề phòng những ngày sau này."

"Hôm nay nếu lấy ra cung cấp cho mấy trăm người ngoài thành ăn, có thể ăn được mấy ngày?"

"Ăn xong thì sao?"

Sở Chi Lễ không phản bác.

"Hôm qua ta cũng không yêu cầu mở kho."

Huyện thừa lúc này mới nhìn lại nàng.

"Vậy ngươi nói lấy lao động đổi?"

"Ừm."

"Ngoài thành vẫn còn không ít người có thể làm việc."

Sở Chi Lễ nói.

"Nhặt củi, vận chuyển, sửa đồ đạc, chỉ cần trong thành có người cần, đều có thể đổi."

"Nếu có người trong tay còn có thứ gì có thể trao đổi, cũng có khả năng lấy ra."

“Bách tính trong thành nguyện ý cho bao nhiêu, là chuyện của chính bọn họ.”

“Huyện chỉ cần cho phép hai bên trao đổi.”

Huyện thừa nhíu mày suy nghĩ một lát.

"Không thể mở cổng thành cho người vào."

"Vậy thì ở ngoài thành."

Sở Chi Lễ nói.

"Mỗi ngày cố định một thời điểm."

“Huyện phái người canh giữ, ngoài thành cũng có người duy trì trật tự.”

"Ai dám mượn việc trao đổi để cướp đồ, xông vào cổng thành thì dừng lại."

Huyện thừa ngước mắt nhìn nàng.

"Ngươi hãy nghĩ kỹ quy củ cho ta trước đã."

Sở Chi Lễ không tiếp lời.

Nàng chỉ biết rõ.

Nếu không sớm nghĩ thông suốt những điều này, dù Huyện thừa đã đồng ý, thực sự trao đổi cũng sẽ loạn.

Huyện thừa lại cân nhắc một hồi.

"Có thể thử."

"Thử ba ngày trước đã."

Thần sắc Chu Khôi rõ ràng đã thả lỏng đôi chút.

Huyện thừa lại tiếp tục nói:

"Đừng vui mừng quá sớm."

"Trong thành muốn lấy bao nhiêu đồ ra, ta không quản được."

"Lương thực cũng là lương thực."

"Hiện giờ nhà nào cũng canh chừng."

Sở Chi Lễ gật đầu.

"Đổi được bao nhiêu thì tính bấy nhiêu."

Nàng vốn cũng không trông mong một cuộc trao đổi đã cho ăn no mấy trăm người ngoài thành.

Ít nhất có thêm một con đường sống.

Huyện thừa bỗng nhiên hỏi:

"Bên cạnh ngươi rốt cuộc có bao nhiêu người?"

"Gần trăm."

"Đều là người nhà ngươi sao?"

"Không phải."

“Đồng hương?”

"Cũng không hẳn."

Huyện thừa lúc này mới thực sự lộ ra vài phần ngoài ý muốn.

"Vậy tại sao họ lại nghe lời ngươi?"

Sở Chi Lễ quay đầu nhìn lại.

Khương bà tử đang gọi mấy phụ nhân lại với nhau, chuẩn bị thu dọn lều cháo phế.

Mấy thanh niên tráng kiện dưới trướng Chu Khôi đã chờ đi xem giếng cũ.

Trần Thanh Bách vẫn ở lại bên bệnh nhân.

Những người khác cũng bận rộn với công việc trong tay mình.

Những người này đến từ những nơi khác nhau.

Rất nhiều người trước khi chạy nạn thậm chí chưa từng thấy qua.

"Bởi vì mọi người đều muốn sống."

Sở Chi Lễ thu hồi ánh mắt.

"Một người không sống nổi, chỉ có thể cùng nhau nghĩ cách thôi."

Huyện thừa trầm mặc một lúc.

Không hỏi thêm nữa.

Hắn đã thấy quá nhiều người chạy nạn.

Đói đến một mức độ nhất định, anh em ruột thịt cũng có thể vì nửa miếng lương thực mà trở mặt.

Những người không quen biết nhau này có thể tụ tập lại đến đây, còn miễn cưỡng giữ được quy củ, đã đủ để hắn nhìn nhận lại người phụ nữ trước mắt.

Sau khi sự việc được định đoạt, huyện thừa không ở lâu.

Rất nhanh, lều cháo đã bỏ hoang từ lâu được mở ra.

Trong lều toàn là bụi bặm và cỏ khô.

Khương bà tử đi vào xem một vòng, ra ngoài liền bắt đầu gọi người.

"Đừng vội nằm xuống được."

"Quét sạch bên trong đi."

"Bệnh nặng thì vào trước, nhẹ thì giúp một tay."

Mấy phụ nhân nhanh chóng đi theo nàng bận rộn.

Có người dọn cỏ khô.

Có người tìm đồ vật quét bụi.

Còn có người lót lại tấm ván gỗ cũ có thể dùng.

Bên kia, Chu Khôi đã dẫn thanh niên tráng kiện đi thanh trừng giếng cũ.

Tin tức trong thành cũng dần lan truyền.

Huyện nha cho phép bách tính dưới sự canh giữ của sai dịch, ra ngoài thành lấy đồ vật trao đổi.

Mọi thứ đều chỉ mới bắt đầu.

Giếng cũ có nước hay không còn chưa biết.

Trong thành rốt cuộc có bao nhiêu người nguyện ý lấy lương thực ra, cũng không ai biết.