Chương 61 / 100

Chương 61: Lấy thần nữ làm đầu ngựa

Bản dịch · 1.941 chữ

Nhưng hắn vẫn không dám thực sự nhận ra.

Nam nhân còn đang nói: “Bây giờ đều truyền ra ngoài, người đi theo nàng càng ngày càng nhiều. Hôm qua còn có người chuyên môn chạy về phía bên kia, chỉ vì tìm nàng.”

Hà Trường Sinh mấp máy môi.

"Nàng tên là gì?"

"Ai?"

"Thần nữ đó."

Người đàn ông suy nghĩ một chút.

"Họ Sở."

Tay Hà Trường Sinh đang nắm túi nước đột nhiên siết chặt.

Người đàn ông không nhận ra sự khác thường của hắn, chỉ nói tiếp:

"Nghe nói gọi là Sở Chi Lễ."

Hà Trường Sinh buông ngón tay ra.

Nang nước rơi xuống đất.

Sau khi đội ngũ qua ba trăm người, kẻ đầu tiên hỗn loạn không phải là lòng người.

Là sự việc.

"Ở đây có hai đứa trẻ đang nóng lên!"

"Nước không đủ rồi!"

"Túi nước tối qua sao lại trống rồi, rốt cuộc là ai uống nhiều?"

"Người phía trước đã đi được nửa canh giờ, vẫn chưa trở về!"

"Chu Khôi! Phía sau lại có người bị tụt lại phía sau!"

Âm thanh nối tiếp nhau.

Sở Chi Lễ đứng bên đường, nghe đến huyệt thái dương căng cứng.

Lúc trước chỉ có mấy chục người, nhà ai có vài miệng người? Ai bị bệnh, ai còn có thể làm việc, Khương bà tử đại khái đều nhớ rõ.

Sau này số lượng gần trăm người, mấy người chia ra quản lý, cũng vẫn có thể chống đỡ được.

Giờ thì khác rồi.

Hôm qua để lại người đi theo cộng thêm đội ngũ cũ, đã vượt quá ba trăm.

Hơn ba trăm cái miệng.

Mỗi ngày ăn bao nhiêu, uống bao lâu, có bao lớn người già trẻ con, bao gồm cả bệnh nhân, lại có bấy nhiêu thanh niên tráng kiện ra ngoài dò đường, tìm nước, canh đêm, tất cả đều phải làm rõ.

Nếu vẫn như trước kia, xảy ra chuyện gì liền tìm đến nàng, sớm muộn gì cũng sẽ loạn.

Sở Chi Lễ nhìn thoáng qua người vây quanh mình.

"Đừng nói nữa."

Mọi người dần dần yên tĩnh.

Nàng hỏi Khương bà tử: “Bệnh yếu và đứa nhỏ có bao nhiêu?”

Khương bà tử sửng sốt.

"Cái này... người mới đến vẫn chưa làm rõ hết."

"Lương thực còn lại bao nhiêu?"

Lần này không ai trả lời ngay.

Hôm qua thu mua lại lương thực một lần nữa, nhưng người mới gia nhập nhiều, trên đường lại ăn một bữa, ai còn lại bao nhiêu trong tay, lương của công lại có bấy nhiêu, nhất thời không ai có thể nói ra chính xác.

Sở Chi Lễ trong lòng đã có quyết định.

"Hôm nay không vội vã đi về phía trước."

Nàng gọi Chu Khôi, Khương bà tử đến, lại hỏi những người biết chữ trong đội ngũ đều đã tính sổ một lần.

Người cuối cùng đứng ra là Triệu Khải.

Triệu Khải ba mươi tuổi, trước kia từng làm việc cho tiệm lương thực vài năm, biết viết chữ, cũng sẽ tính toán kiểm kê. Sau khi chạy nạn, bàn tính đã mất từ lâu, nhưng lương tiến bao nhiêu, bỏ ra bao gồm bao, hắn vẫn còn nhớ được.

Sở Chi Lễ nhìn hắn một cái.

"Sau này lương thực của công, ngươi hãy ghi chép."

Triệu Khải rõ ràng không ngờ công việc này lại rơi vào đầu mình.

"Ta?"

"Mỗi ngày thu vào bao nhiêu, phát ra bao, dư lại bao lâu, ghi nhớ hết."

Sở Chi Lễ khựng lại một chút.

"Ai nhận, cũng ghi."

Triệu Khải thần sắc trở nên nghiêm túc.

"Được."

"Khương bà bà."

Khương bà tử lập tức đáp lời.

“Ngươi dẫn theo vài người, ghi lại phụ nữ, con cái, người già và người bệnh tật. Nhà ai có mấy người không đi nổi, ai bị bệnh đều phân biệt rõ ràng.”

"Được."

"Chu Khôi dẫn thanh tráng."

Sở Chi Lễ nhìn về phía hắn.

"Từ hôm nay trở đi, ban đêm luân phiên trực. Không thể để một nhóm người canh gác suốt đêm nữa. Ban ngày còn phải lên đường, chịu đựng hai đêm thì người đã phế rồi."

Chu Khôi gật đầu.

"Ta chia làm bốn lượt."

"Người dò đường chọn người khác."

Trong đội có hai thợ săn, còn có vài gã đàn ông thường chạy vào núi từ trước.

Sở Chi Lễ gọi người tới.

"Các ngươi không phụ trách canh đêm. Ban ngày đi thăm dò về phía trước, tìm nước, nhìn đường, cũng xem xung quanh có thứ gì ăn được không."

Một thợ săn hỏi: "Đi bao xa?"

"Có thể trở về trước khi đội ngũ dừng lại."

Sở Chi Lễ nói: "Chỗ không nhìn rõ thì đừng xông vào. Phát hiện đồ đạc về báo trước."

Mấy người đáp ứng.

Mọi việc được phân chia từng việc.

Những người vốn đang vây quanh Sở Chi Lễ cũng chậm rãi tản ra.

Khương bà tử rất nhanh tìm mấy phụ nhân làm việc nhanh nhẹn, từ phía trước đội ngũ bắt đầu hỏi.

"Trong nhà có mấy người?"

"Đứa trẻ bao nhiêu tuổi?"

"Lão nhân có thể tự đi được không?"

Bên kia, Triệu Khải tìm một tấm ván gỗ khá bằng phẳng lót giấy, kiểm kê lại từng bao lương thực còn lại.

Chu Khôi đã chọn người canh giữ vòng đầu tiên vào ban đêm.

Sở Chi Lễ không hề nhàn rỗi.

Tất cả số lượng cuối cùng vẫn phải đến chỗ nàng.

Lương thực có bao nhiêu.

Hơn ba trăm người mỗi ngày ăn ít nhất bao nhiêu.

Bệnh yếu cần ở lại bao nhiêu.

Người dò đường và làm việc nặng lại không thể ít ỏi như những người khác.

Nàng ngồi dưới gốc cây, tính lại số lượng Triệu Khải vừa đưa tới.

Ngón tay ấn lên tờ giấy, từng dòng từng lớp nhìn xuống.

Những thứ này, nàng trước kia từng biết.

Khi còn ở Sở gia, nàng biết chữ, học toán sổ sách, cũng đã theo xem trong phủ phân phái hạ nhân, làm sao kho hạch tâm phòng.

Lúc đó chỉ cảm thấy rườm rà.

Sổ sách sai một khoản, có quản sự đi điều tra.

Nhân thủ không đủ, tự có người thêm vào.

Nhưng hiện tại trên giấy mỗi khi tính ít một phần lương thực, đều có thể có người đói bụng đi lại.

Tính ra thêm một chút, sau này có lẽ sẽ bớt chống đỡ nửa ngày.

Sở Chi Lễ cầm bút, viết lại vài số lượng.

"Túi này đừng động đậy."

Nàng nói với Triệu Khải: “Để lại cho bệnh nhân và trẻ con.”

Triệu Khải gật đầu ghi nhớ.

"Phần này phát theo ngày. Người làm lại phần lớn là phần."

"Vậy còn người dò đường thì sao?"

"Cũng hơn phân nửa."

Triệu Khải ghi chép xong xuôi.

Đợi mọi việc được giải quyết ổn thỏa, trời đã sắp tối.

Đội ngũ hơn ba trăm người cuối cùng không giống như ban ngày, ai có việc gì cũng chen chúc trước mặt Sở Chi Lễ.

Có người tìm Khương bà tử.

Có người đi tìm Triệu Khải.

Người tuần đêm trực tiếp nghe theo sự sắp xếp của Chu Khôi.

Bên cạnh Sở Chi Lễ ngược lại yên tĩnh trở lại.

Nhưng trước mặt nàng vẫn còn một đống sổ sách.

Đống lửa cháy không vượng.

Nàng cúi đầu, lại tính toán một lượt số lương thực còn dư thừa hôm nay.

"Hai mươi bảy..."

Trong bụng bỗng truyền đến một chút động tĩnh.

Cây bút trong tay Sở Chi Lễ ngừng lại.

Một lúc sau, giọng nói quen thuộc mới mơ màng vang lên.

[Hai... mười... bảy...]

Giọng trẻ con non nớt, còn mang theo chút mơ hồ khi vừa tỉnh ngủ.

Khóe môi Sở Chi Lễ khẽ động một cái.

Nàng tiếp tục tính toán.

"Thập Tam."

【Mười... ba...】

"Tám."

Bên trong yên tĩnh một lúc.

Giống như đang rất nghiêm túc đi theo.

[Tám.]

Sở Chi Lễ cúi đầu.

"Sẽ đếm được mấy cái rồi?"

Bảo bối không trả lời.

Một lát sau, lại khẽ đọc theo nàng:

[Tám...]

Có lẽ căn bản không hiểu nương thân đang hỏi gì.

Sở Chi Lễ căng thẳng cả ngày cuối cùng cũng thả lỏng đôi mày.

Nàng sờ sờ bụng, không trêu chọc nó nữa.

Ánh lửa khẽ lay động.

Nàng tiếp tục cúi đầu tính sổ.

Thỉnh thoảng đọc ra một con số.

Giọng nói nhỏ trong bụng liền đứt quãng theo sau một câu.

Đôi khi theo kịp đúng.

Đôi khi đã không biết đi theo đâu từ lâu.

Sở Chi Lễ cũng không sửa chữa.

Một người tính sổ.

Một người cùng nàng đếm.

Cho đến khi giọng nói non nớt kia càng lúc càng nhẹ, lại không còn động tĩnh gì nữa.

Sổ sách trong tay Sở Chi Lễ, còn lại mấy dòng cuối cùng.

Chiều ngày thứ hai, người dò đường mang về một tin tức.

"Phía trước có một trang trại."

Thợ săn chạy đến đầu đầy mồ hôi.

"Hoang rồi, bên trong không có ai."

Câu nói này vừa thốt ra, đã có người nhìn sang gần đó.

Nông trang bị bỏ hoang.

Đối với người chạy nạn, mấy chữ này gần như tương đương với lương thực.

Dù chủ nhân có mang đi hơn nửa đồ vật, trong khe tường và trong kho hàng cũng có thể còn lại một chút.

Mấy hạt cốc đều có người muốn.

Tin tức vừa truyền ra, đội ngũ lập tức xôn xao.

Có người đứng dậy nhìn về phía trước.

"Trong nông trang liệu còn lương thực không?"

"Kho hàng đâu? Có thấy kho hàng không?"

Trong đám đông bỗng có một gã đàn ông mới theo sau co chân chạy về phía trước.

"Đi xem chẳng phải sẽ biết sao!"

Hắn vừa động đậy, mấy người bên cạnh cũng theo sát phía sau.

Trong tai nạn, một nắm lúa mốc cũng có thể khiến người ta chống đỡ thêm một ngày. Không ai biết trong hoang trang còn lại cái gì, càng sợ mình chậm một bước, đồ vật sẽ bị người khác lấy đi.

Trong chớp mắt đã có hơn mười người ùa về phía trước.

Phía sau còn có người rục rịch muốn hành động.

Nhưng những người đi theo Sở Chi Lễ ban đầu phần lớn không động đậy. Chu Khôi đã sa sầm mặt mày chạy về phía trước, mấy thanh niên tráng kiện phụ trách duy trì trật tự đội ngũ cũng lập tức đuổi theo.

Sở Chi Lễ đứng lên.

"Tất cả dừng lại!"

Mấy người đi đầu dừng chân.

Người phía sau cũng dừng lại theo.

Có người vẫn nhìn chằm chằm về hướng nông trang, rõ ràng không cam lòng, nhưng cuối cùng lại không xông lên nữa.

Chu Khôi đã dẫn người chạy tới, ngăn cản những người đi đầu.

Sở Chi Lễ đi đến gần.

“Trong trang viên tình hình thế nào cũng không biết, các ngươi cùng xông vào, nếu thực sự có lương thực, thì trước tiên phải đánh nhau vì cướp lương.”

Không ai nói gì.

Nàng nhìn về phía thợ săn vừa mới quay lại báo tin.

"Đã xem qua bên trong chưa?"

"Chỉ đi một vòng bên ngoài thôi." Thợ săn nói, "Cổng viện đổ rồi, không thấy ai. Phía sau còn hai gian phòng giống như kho lương, ta không vào trong."

"Tại sao không vào?"

Thợ săn gãi đầu.

"Hôm qua ngươi nói, phát hiện đồ đạc về báo trước."