Chương 53 / 100

Chương 53: Nhà họ Hà giữa đường bị dân đói cướp mất lương thực

Bản dịch · 1.589 chữ

Đêm đó, họ nghỉ ngơi sau một gò đất khuất gió.

Hà Trường Sinh không dám nhóm lửa quá lớn.

Ba người chia một chút lương khô, lại mỗi người uống vài ngụm nước.

Sau khi Tôn thị ăn xong, còn cố ý kéo túi lương thực về phía mình.

Túi đã nhẹ hơn nhiều.

Nàng đưa tay bóp nhẹ, trong lòng thắt lại.

"Sau này ăn ít hơn một chút."

Hà Đại Sơn nhíu mày.

"Còn ít thế nào nữa?"

"Cố gắng đến thành tiếp theo rồi tính sau."

Tôn thị ôm túi lương thực vào trong ngực.

"Chỉ cần có thể vào thành, luôn có cách mua lương thực."

Hà Trường Sinh không tiếp lời.

Những ngày này, họ đã không chỉ một lần nghĩ như vậy.

Đến thôn tiếp theo là được rồi.

Đến thị trấn là tốt rồi.

Đến thành là tốt rồi.

Nhưng mỗi lần, những ngày trước đều khó khăn hơn họ nghĩ.

Đêm dần khuya.

Hà Trường Sinh dựa vào thân cây ngủ không yên.

Không biết đã qua bao lâu, từ xa bỗng truyền đến tiếng bước chân cực nhẹ.

Hắn đột ngột mở mắt.

Chưa kịp ngồi thẳng dậy, một bóng đen đã lao ra từ sau sườn dốc.

"Lương thực!"

Một tiếng quát khẽ lập tức đánh thức hai người còn lại.

Phản ứng đầu tiên của Tôn thị chính là ôm chặt túi lương thực trong lòng.

"Làm gì vậy!"

Người đến không chỉ có một người.

Mấy bóng người gầy gò như muốn lột xác lao tới, ánh mắt đều dán chặt vào những thứ bên cạnh họ.

Hà Trường Sinh chộp lấy cây gậy gỗ đỡ lấy.

"Cút ngay!"

Gậy gỗ đập trúng vai một người.

Người kia đau đớn rên lên một tiếng, nhưng căn bản không lùi lại, ngược lại vươn tay giật lấy túi nước sau lưng Hà Trường Sinh.

Bên kia, Tôn thị đã thét lên.

"Lương thực của ta!"

Một tên dân đói đã túm lấy đầu kia của bao lương thực.

Tôn thị ôm chặt lấy.

"Buông tay!"

"Đây là của chúng ta!"

Cả người nàng đều nhào vào túi lương thực.

Đây đã không chỉ là một túi lương thực nữa.

Là họ còn có thể tiến thêm bao nhiêu ngày nữa, là bữa sau, bữa tiếp theo, đó là số mệnh còn lại của ba người.

"Trường Sinh!"

"Cướp lương thực à!"

Hà Trường Sinh bị hai người quấn lấy, nhất thời căn bản không rảnh tay.

Hà Đại Sơn lê cái chân bất tiện lao tới, dùng gậy gỗ đánh loạn xạ hai cái, rất nhanh đã bị người ta đẩy lảo đảo lùi lại.

Tôn thị vẫn đang ôm chặt lấy.

Tên dân đói khát đỏ cả mắt, giật mạnh một cái.

"Buông tay!"

Tôn thị cùng ngã xuống đất.

Cánh tay và đầu gối đập mạnh vào tảng đá, đau đến mức mắt nàng tối sầm.

Nhưng nàng vẫn không buông tay.

"Không cho!"

"Đây là lương thực nhà ta!"

Lại có một người lao tới.

Hai người cùng nhau nói chuyện.

Túi lương vốn đã không vững chắc bỗng nứt ra một khe hở.

Lương thực đổ đầy đất.

Tất cả mọi người đều điên rồi.

Mấy tên dân đói lập tức lao xuống bắt.

Tôn thị cũng bất chấp đau đớn, nằm rạp trên mặt đất liều mạng ôm vào lòng mình.

"Đừng cướp!"

"Cút!"

"Đều là của ta!"

Trong lúc hỗn loạn, một túi nước cũng bị người ta cướp mất.

Hà Trường Sinh cuối cùng cũng giãy ra, vung gậy gỗ lao tới.

"Cút!"

Mấy tên dân đói cướp được đồ vật, cũng không ham chiến.

Có người ôm nửa túi lương thực cướp được, có người cầm lấy túi nước, còn có kẻ nhét đầy số lương thật vớt từ dưới đất lên, xoay người bỏ chạy.

Hà Trường Sinh đuổi theo vài bước.

Trong bóng tối căn bản không nhìn rõ đường đi.

Hắn dừng lại.

Không thể đuổi theo nữa.

Tôn thị và Hà Đại Sơn vẫn còn ở phía sau.

Huống chi lương thực còn lại còn phân tán khắp nơi.

Hà Trường Sinh chỉ có thể xoay người.

Tôn thị quỳ trên mặt đất, từng nắm nhặt lương thực.

Bùn.

Viên đá.

Cỏ khô.

Nàng chẳng quan tâm được gì cả.

Chỉ cần nhìn thấy hạt lương thực, liền nhét vào cái túi đã bị phá vỡ.

"Nương."

Hà Trường Sinh ngồi xổm xuống giúp đỡ.

Đôi mắt Tôn thị đỏ ngầu.

"Nhặt hết lên đi."

"Một viên cũng đừng để lại."

Hà Đại Sơn cũng lê chân đi tới.

Ba người sờ soạng trong bóng tối, từng chút một nhặt lại số lương thực đã rải ra.

Nhưng dù có nhặt thế nào đi nữa, cũng không thể quay về được trọng lượng ban đầu.

Lương thực giảm gần một nửa.

Túi nước cũng chỉ còn lại một cái.

Tôn thị ngồi trên mặt đất, nhìn chằm chằm túi lương thực bị hư hại, một lúc lâu không nói gì.

Cánh tay nàng đã bị trầy xước.

Đầu gối cũng đau dữ dội.

Nhưng nàng như không cảm nhận được.

Dáng vẻ của những người vừa rồi khi kéo túi lương thực của nàng, cứ lặp đi lặp lại trong đầu.

Nàng ôm chặt như vậy.

Cầu cũng vô ích.

Gọi đây là của mình, cũng vô dụng.

Trong tai nạn, lương thực đến trước mắt người khác chính là mệnh.

Ai còn quản ngươi có nguyện ý hay không?

Tôn thị bỗng nhiên nhớ tới lương thực trong hầm của Hà gia trước kia.

Lúc đó, mỗi ngày nàng đều phải đích thân xem một lần.

Bao nhiêu mét.

Bao nhiêu mặt.

Có thể ăn được bao lâu.

Sở Chi Lễ mang thai, khẩu vị hơi tốt một chút, nàng đều chê ăn nhiều.

Năm hoang sắp đến rồi.

Lương thực trong nhà phải tiết kiệm.

Một người phụ nữ mang thai, không làm được việc nặng nề, dựa vào đâu mà ăn nhiều?

Sắc mặt Tôn thị thay đổi.

Nhưng ngay sau đó, điều nàng nghĩ đến lại không phải là hối hận.

Nàng cúi đầu nhìn số lương thực còn lại không nhiều, ngược lại nghiến chặt răng.

May mà không mang theo.

Nếu lúc trước thực sự mang theo Sở Chi Lễ, một người phụ nữ bụng phệ như nàng đi chậm như vậy, bọn họ chỉ có thể đi càng chậm hơn.

Bốn người còn phải ăn lương của bốn người.

Biết đâu những thứ còn lại hôm nay cũng không giữ được.

"May mà..."

Tôn thị thì thào.

Hà Trường Sinh ngẩng đầu.

"Cái gì?"

"Không có gì."

Tôn thị ôm chặt túi lương thực vào trong ngực.

Hà Trường Sinh lại im lặng.

Ngày thứ hai, ba người lại lên đường.

Lần này, không còn ai nhắc đến việc "tiết kiệm ăn là có thể chống đỡ được đến tòa thành tiếp theo".

Không tính ra được nữa.

Thiếu đi gần một nửa lương thực, lại thiếu mất một túi nước.

Phía trước còn bao xa nữa?

Trong thành có cho dân chạy nạn vào không?

Có lương thực bán không?

Không ai biết.

Gần đến trưa, họ mới quay lại con đường lớn có người đi qua.

Mấy nạn dân ven đường đang nghỉ chân.

Khi Hà gia đi ngang qua, vừa vặn nghe thấy một người trong đó nói:

"Sớm biết thế đã đi về phía đông nam rồi."

"Nghe nói bên kia có một vị Phúc nương tử."

Bước chân Tôn thị không dừng lại.

Những lời tương tự những ngày này, họ đã nghe không chỉ một lần.

Một người khác lại nói:

“Bây giờ không chỉ gọi là Phúc nương tử nữa.”

"Nghe nói bên cạnh đều tụ tập gần trăm người."

Bước chân Hà Trường Sinh bỗng nhiên chậm lại.

"Vẫn đang mang thai con sao?"

"Đúng vậy."

"Chính là nàng."

Hà Trường Sinh cuối cùng cũng dừng lại.

Tôn thị quay đầu lại.

"Trường Sinh?"

Hà Trường Sinh không để ý đến nàng, ngược lại đi về phía đám dân bị nạn đang nói chuyện.

"Phúc nương tử mà các ngươi nói, đi về phía nào?"

Đối phương đánh giá hắn một cái.

"Ngươi cũng tìm nàng?"

"Nghe nói đi về phía đông nam."

"Cụ thể ở đâu thì ai biết, người chạy nạn ngày nào cũng đi."

Hà Trường Sinh yết hầu khẽ động.

"Nàng... họ gì?"

"Ai mà biết được."

Người đó xua tay.

"Có người gọi Phúc nương tử, có người tên Thần Nữ. Dù sao cũng là một vị nương nhân trẻ tuổi đang mang thai con."

Hà Trường Sinh đứng ở đó.

Ý nghĩ bị hắn đè nén hết lần này đến lần khác, cuối cùng lại nảy sinh.

Mang thai.

Trên đường chạy nạn.

Từ khu vực này đi về phía nam.

Liệu có phải...

Thật sự là Chi Lễ?

"Trường Sinh!"

Tôn thị lại kêu lên một tiếng.

Hà Trường Sinh hoàn hồn lại.

Hắn không nói ra suy đoán của mình.

Chỉ là đeo lại đồ đạc, tiếp tục đi về phía trước.

Nhưng lần này, hắn đi chưa được bao xa, lại quay đầu nhìn về hướng đông nam.

Lương thực của Hà gia đã không chịu nổi việc họ tiếp tục đi lại vô định nữa.

Từ ngày hôm đó trở đi, Hà Trường Sinh bắt đầu chủ động lưu ý tất cả tin tức về "Phúc nương tử" dọc đường.