Chương 20 / 100

Chương 20: Bảo bảo ban thuốc

Bản dịch · 1.613 chữ

Nàng mở bình sứ ra.

Bên trong chỉ có một viên thuốc.

Sở Chi Lễ nhìn viên thuốc kia, ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ có một viên.

Rõ ràng là cho nàng ăn hiện tại.

"Bảo bối, cái này cho nương?"

[Nương ăn đi.]

Sở Chi Lễ không chần chừ nữa.

Nàng đưa viên thuốc vào miệng, rồi nuốt chậm rãi bằng nước ấm.

Sau đó nằm trở lại chỗ cũ.

"Được rồi."

Nàng nhẹ nhàng xoa bụng.

"Nương ăn rồi."

Bảo bối như thể đã yên tâm.

[Chào nương.]

"Sẽ ổn thôi."

Sở Chi Lễ khẽ đáp.

Cũng giống như đang tự an ủi mình.

Sau khi uống thuốc, nàng không dám cử động lung tung nữa.

Trời dần tối sầm lại.

Giữa chừng nàng đã xem xét vài lần.

May mà màu máu không tiếp tục tăng lên.

Bụng dưới vốn đang căng cứng cũng dần dịu lại.

Cơ thể Sở Chi Lễ căng cứng cả buổi chiều cuối cùng cũng thả lỏng từng chút một.

Đợi đến khi trời tối hẳn, nàng thở dài một hơi thật dài.

Lúc này mới phát hiện sau lưng đã toàn là mồ hôi lạnh.

"Bảo bối."

Nàng khẽ gọi một tiếng.

Không có hồi đáp.

Sở Chi Lễ trong lòng thắt lại.

"Bảo bối?"

Qua một hồi lâu, mới truyền đến một giọng nói rất khẽ.

[Nương thân...]

Yếu hơn lúc nãy rất nhiều.

Sở Chi Lễ lập tức hiểu ra.

Bảo bối lại mệt rồi.

Môi chua chỉ khiến nó hơi mệt mỏi một chút.

Nhưng lần này thuốc, dải vải sạch và nước ấm, rõ ràng tiêu hao nhiều hơn.

Sở Chi Lễ đau lòng vô cùng.

"Nương không sao rồi."

"Ngươi ngủ đi."

"Nương không gọi con."

Trong bụng khẽ động đậy.

Sau đó hoàn toàn yên tĩnh lại.

Sở Chi Lễ nằm im không nhúc nhích.

Lại qua một lúc lâu, xác định bụng dưới không còn khó chịu nữa, nàng mới chậm rãi ngồi dậy.

Chén nước đó đã nguội từ lâu.

Nàng không nỡ lãng phí.

Liền xé một miếng vải mịn sạch mà bé nhỏ đưa cho, chấm nước, lau sạch bong bóng nước đã vỡ dưới chân và bùn đất xung quanh.

Tải cũ quấn tùy tiện trước kia đã sớm bẩn rồi.

Nàng tháo ra, thay cái mới.

Tấm vải sạch sẽ mềm mại dính trên vết thương, thoải mái hơn trước rất nhiều.

Sở Chi Lễ cúi đầu nhìn một hồi.

Bánh bao.

Nước.

Mai chua.

Thuốc.

Bố.

Những thứ bảo bối có thể cho nàng, hiển nhiên nhiều hơn so với những gì nàng nghĩ ban đầu.

Chỉ cần thực sự liên quan đến tính mạng và thân thể của nàng, thần lực của nó có thể sẽ gửi đến thứ cấp bách nhất.

Nhưng cùng lúc đó, mỗi lần vận dụng sức mạnh, bảo bối đều mệt mỏi.

Càng quan trọng, càng nhiều thứ, tiêu hao dường như cũng càng lớn.

Sở Chi Lễ cất lọ thuốc nhỏ đã hết đi.

Không mất.

Nàng muốn giữ lại.

Sau này nếu lại xảy ra chuyện tương tự, có lẽ nàng sẽ từ từ nắm rõ quy luật của bảo bảo thần lực.

Sau đó, nàng gấp lại tấm vải sạch còn sót lại cẩn thận rồi cất vào trong cùng của bọc hành lý.

Làm xong những việc này, nàng nằm xuống lần nữa.

Đêm nay không đi nữa.

Sáng mai cũng không thể lập tức lên đường.

Dù người phía trước đã đi xa, nàng cũng phải xác định thân thể ổn định lại trước.

Chút máu vừa rồi đã đủ để nàng nhớ lâu.

Nàng cúi đầu sờ bụng.

"Nương biết sai rồi."

Giọng nói rất khẽ.

"Sau này không lấy ngươi ra để tự mình đi đuổi con đường đó nữa."

Bảo bối đã ngủ say.

Không có hồi đáp.

Sở Chi Lễ vẫn luôn đặt tay ở đó.

Gió trong hoang dã rất lạnh.

Xa xa thỉnh thoảng truyền đến tiếng khóc của trẻ con và tiếng ho của người khác.

Nàng nhắm mắt lại.

Dưới lòng bàn tay, chút hơi ấm trong bụng vẫn còn đó.

Nàng cuối cùng cũng dần thả lỏng.

Sáng ngày thứ hai, Sở Chi Lễ không vội lên đường.

Nàng ngồi đợi sau sườn đất hồi lâu.

Bụng dưới không còn căng cứng nữa, trên quần áo cũng không có vết máu mới.

Chút đỏ đêm qua giống như một hồi kinh hãi, tạm thời trôi qua.

Nhưng nàng không vì thế mà cảm thấy mình lại có thể lên đường như trước.

Vết thương dưới chân vẫn còn.

Bảo bối đêm qua lại dùng thần lực, đến giờ vẫn yên tĩnh.

Sở Chi Lễ đặt tay lên bụng, xác nhận bên trong thỉnh thoảng còn có thai động nhẹ, mới từ từ yên tâm.

"Hôm nay bớt đi một chút."

Nàng nói nhỏ.

"Nương cũng học ngoan một chút."

Quan đạo phía xa đã chật kín người chạy nạn.

Nàng ngồi tại chỗ, nhìn bọn họ rất lâu.

Trước kia nàng chỉ nghĩ đến việc đuổi theo đám đông.

Người đi đâu, nàng liền đi về hướng đó.

Nhưng sau đêm qua, nàng bỗng nhiên hiểu ra một chuyện.

Đi theo người, không có nghĩa là sẽ chạy nạn.

Cùng một con đường, có người chống đỡ lâu, cũng có kẻ ngã xuống trong hai ba ngày.

Có người bọc hành lý không lớn, nhưng luôn có thể đi giữa đội ngũ.

Có người mang theo một đống đồ, chưa đi được bao lâu đã mệt đến mức nằm bẹp bên đường.

Sở Chi Lễ bắt đầu lưu ý những chuyện trước đây chưa từng chú ý này.

Cô thấy những người Hoang chạy trốn có kinh nghiệm không hề một mực lên đường.

Khi mặt trời gay gắt nhất, họ sẽ tìm chỗ râm mát để dừng lại.

Sáng sớm và chiều tối ngược lại đi nhanh hơn.

Nàng còn nhìn thấy một hộ gia đình, hai gã đàn ông tráng niên thay phiên nhau cõng con, người già chỉ cầm cái bọc nhẹ nhất.

Nhà kia cái gì cũng chất lên xe kéo, nồi, chăn đệm, chậu gỗ không nỡ vứt đi như vậy, cuối cùng cả nhà vây quanh bánh xe lún sâu vào vũng bùn, sốt ruột chửi bới.

Sở Chi Lễ nhìn một hồi, lặng lẽ lục lọi lại gói đồ của mình.

Nàng trước kia ở Sở gia, ra ngoài tự có xe ngựa.

Sau khi đến Hà gia, việc nặng cũng không đến lượt nàng thực sự bận tâm.

Nàng không biết trồng trọt, không có đốn củi, càng không hiểu làm sao để sống sót ở nơi hoang dã.

Nhưng nàng biết tính sổ.

Cũng biết đồ vật có nặng nhẹ và cấp bách.

Nàng vứt đi mảnh vải rách vô dụng nhất.

Lại tách những thứ còn lại ra.

Bình thuốc và vải mịn sạch sẽ đặt ở vị trí sát người nhất.

Chút bánh bao đó không còn giấu hết một chỗ nữa.

Một phần nhỏ vạt áo giấu.

Một phần nhỏ nhét vào lớp kẹp của bọc hành lý.

Hạt mai mật còn lại cũng được bọc riêng.

Nếu thực sự gặp phải kẻ cướp đồ, mất gói đồ thì trên người nàng ít nhất còn sót lại một miếng thức ăn.

Làm xong những việc này, Sở Chi Lễ cũng ngẩn người ra.

Trước kia nàng làm sao nghĩ đến những thứ này.

Khi ở Sở gia, một cây trâm đặt sai hộp, nàng đều có người thay nàng cất kỹ lại.

Giờ đây nàng lại bắt đầu nghĩ, nhỡ đâu đồ bị cướp mất, thì phải để lại một đường lui thế nào.

Nàng cúi đầu buộc chặt bọc hành lý.

Không cảm thấy tủi thân.

Ngược lại có cảm giác an tâm kỳ lạ.

Đợi mặt trời hơi nghiêng, nàng mới lên đường trở lại.

Lần này, nàng không đi ở cuối đám đông.

Cũng không chen chúc ở phía trước nhất.

Nàng chọn một đội ngũ có số lượng không ít, cách khoảng cách không xa không gần đi theo.

Phía trước có vài nam tử tráng niên.

Ở giữa có phụ nữ và con cái.

Còn có hai vị lão nhân.

Đội ngũ như vậy, so với chỉ có vài nam nhân trẻ tuổi tụ tập lại với nhau để nàng an tâm.

Đi được một lúc, Sở Chi Lễ dần dần phát hiện ra, có những người tuy đi cùng nhưng chưa chắc đã là một nhà.

Có người suốt dọc đường đều đang nói chuyện.

Có người đề phòng lẫn nhau.

Có người khi nghỉ chân sẽ chủ động xem bọc hành lý cho người khác.

Cũng có người luôn nhìn chằm chằm vào bên hông và lương khô trong tay người khác.

Nàng bắt đầu học theo.

Xem một người mệt đến mức không đi nổi, hay là cố ý chậm lại áp sát người khác.

Xem ai cứ chen chúc bên cạnh phụ nữ và trẻ em.

Xem ai im lặng suốt dọc đường, nhưng lại tiện tay đỡ một cái khi đứa trẻ ngã.

Nàng không dám nói mình có thể hiểu được người.

Nhưng ít nhất bắt đầu biết, có những nơi không thể đi.

Có người không thể lại gần.

Chiều tối hôm đó, người Hoang chạy trốn phía trước dừng lại bên cạnh một tiểu viện bỏ hoang.

Không ít người thấy tường nhà còn chưa sập, liền ùa vào như ong vỡ tổ.

Sở Chi Lễ cũng động đậy một chút.

Nhưng rất nhanh đã dừng lại.

Sân chỉ có một cánh cửa hẹp.