Chương 23 / 100

Chương 23: Bảo bảo thần lực cứu người

Bản dịch · 1.565 chữ

Sở Chi Lễ vốn ngồi ở bên kia thu dọn hành lý, nghe thấy động tĩnh liền lập tức ngẩng đầu.

Nàng không lập tức tiến lại gần.

Những ngày này trên đường đi, điều khiến người ta sợ hãi nhất ngoài đói và khát còn có bệnh.

Đặc biệt là khi nóng lên.

Trên đường chạy nạn ăn không ngon, uống không tốt, người vốn đã suy yếu.

Một khi có người ngã bệnh, phản ứng đầu tiên của những người xung quanh thường không phải là cứu, mà là trốn.

Quả nhiên, bên ngoài lều vốn còn nghỉ vài hộ người Hoang đang chạy trốn.

Nghe thấy Khương bà tử nói đứa nhỏ nóng lên, lập tức có người đứng dậy.

"Nóng?"

"Đừng có dịch bệnh gì chứ?"

Có người chộp lấy bọc hành lý, ngay cả lửa cũng không kịp nướng, xoay người liền di chuyển về phía xa.

Một phụ nhân khác cũng vội vàng bế con mình lên.

"Cách xa một chút."

"Thời buổi này nhiễm bệnh, cả nhà đều phải xong đời."

Mặt Khương bà tử trắng bệch.

"Không phải dịch bệnh!"

"A Mãn chỉ là bị nắng thôi, ban ngày nàng vẫn ổn mà!"

Không ai nghe nàng giải thích.

Chỉ trong chốc lát, khu vực xung quanh đã trống ra một mảng lớn.

Khương bà tử ôm A Mãn ngồi trong lều rách, tay run rẩy dữ dội.

Miệng nàng không ngừng lẩm nhẩm:

"Không sao đâu."

“A Mãn không sao.”

Nhưng nói mãi, nước mắt vẫn rơi xuống.

Nàng chỉ có một đứa cháu gái này.

Con trai con dâu đều mất.

Nếu A Mãn cũng không còn, một bà lão như nàng thì còn chạy trốn làm gì?

Sở Chi Lễ nhìn hai ông cháu, ngón tay chậm rãi nắm chặt.

Nàng biết mình nên cẩn thận.

Chính nàng vừa mới từ bên cạnh Quỷ Môn Quan rút lui về.

Trong bụng còn có đứa trẻ.

Bảo Bảo mấy ngày trước sau khi sử dụng thần lực, vẫn luôn không có tinh thần.

Đồ ăn và nước trong tay nàng cũng không nhiều.

Con đường này không biết còn phải đi bao lâu nữa.

Nếu mỗi lần nhìn thấy một người đáng thương đều cứu, mẹ con các nàng chưa chắc đã chống đỡ đến cuối cùng.

Những đạo lý này nàng đều hiểu rõ.

Nhưng nàng lại nhớ tới nửa ngụm nước bọt ban ngày.

Trong ống trúc của Khương bà tử cũng không còn lại bao nhiêu.

Môi A Mãn rõ ràng khô đến mức da, lại nói mình không khát.

Các nàng hoàn toàn có thể giả vờ như không nhìn thấy Sở Chi Lễ.

Nhưng Khương bà tử vẫn đưa nước qua.

"Ngươi đang mang thai, còn sợ thiếu nước hơn chúng ta."

Câu nói đó đến giờ vẫn còn văng vẳng bên tai nàng.

Sở Chi Lễ cúi đầu, nhẹ nhàng đặt tay lên bụng.

"Bảo bối?"

Nàng gọi rất khẽ.

Bên trong không có hồi âm ngay.

Sở Chi Lễ đợi một lát.

Ngay khi nàng chuẩn bị từ bỏ, trong đầu cuối cùng cũng vang lên một giọng nói non nớt yếu ớt.

[Nương thân.]

Sở Chi Lễ trong lòng nhẹ nhõm.

"Tỉnh rồi?"

[Ừm...]

Giọng nói vẫn còn chút sức lực.

Sở Chi Lễ không lập tức xách A Mãn.

Nàng hỏi trước: "Còn mệt không?"

Trong bụng yên lặng một lát.

[Mệt một chút.]

Sở Chi Lễ mím môi.

Quả nhiên vẫn chưa hồi phục.

Nàng vô thức nhìn về phía A Mãn trong lòng Khương bà tử.

Cô bé đã đỏ bừng cả má.

Khương bà tử dính ướt một mảnh vải cũ, lau trên trán nàng.

Nhưng nước của các nàng vốn đã ít đến đáng thương.

Ngay cả vải cũng không nỡ làm ướt hoàn toàn.

Bảo bối như thể nhận ra nàng đang nhìn gì.

Một lát sau, giọng trẻ con lại vang lên.

[Em gái.]

Sở Chi Lễ sững sờ.

"Ngươi biết nàng?"

[Được.]

Bảo Bảo nói rất chậm.

[Muội muội, tốt.]

Sở Chi Lễ cúi đầu nhìn bụng mình.

Dọc đường đi, nàng đã phát hiện bảo bối dường như có thể cảm nhận được một vài thứ mà người khác không hề hay biết.

Nhưng nàng cũng biết, cảm giác này không thể thay nàng quyết định.

Một người rốt cuộc có đáng cứu hay không, không thể chỉ dựa vào một câu "Được" của bảo bối.

Sở Chi Lễ tự mình nhớ rõ thiện ý của Khương bà tử.

Cũng nhớ A Mãn suốt dọc đường chưa từng chạm vào bọc hành lý của nàng, càng không nhân lúc nàng đi chậm để dò hỏi xem nàng có gì ăn.

Nàng im lặng hồi lâu.

Bảo bối lại khẽ nói một câu:

[Có thể cứu.]

Sở Chi Lễ hàng mi khẽ run.

"Có mệt lắm không?"

Bên trong không có tiếng động.

Nàng đợi một lúc.

Bảo Bảo mới nhỏ giọng nói:

[Một điểm.]

Sở Chi Lễ nào tin vào "một điểm" này.

Mấy lần trước bảo bối nói mệt, cuối cùng đều ngủ rất lâu.

Nàng giãy giụa trong lòng.

Khương bà tử bỗng nhiên khóc thành tiếng.

"A Mãn, con mở mắt ra xem bà nội đi."

"Đừng dọa ta."

Sở Chi Lễ ngẩng đầu.

A Mãn đã sốt đến mức mơ màng.

Miệng vẫn còn khẽ gọi lạnh.

Nàng cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

"Bảo bối."

"Nương muốn cứu nàng."

Trong bụng khẽ động đậy.

[Được.]

Khoảnh khắc tiếp theo, phía dưới ống tay áo Sở Chi Lễ bỗng nhiên xuất hiện thêm một chút trọng lượng.

Nàng lập tức dùng ống tay áo rộng che chắn.

Cúi đầu nhìn xuống.

Trong lòng bàn tay có thêm một gói thuốc nhỏ.

Chỉ có rất ít.

Bên cạnh còn có một chiếc cốc trúc nhỏ.

Bên trong chứa một chút nước sạch.

So với nước mà Bảo Bảo từng cho nàng trước kia ít hơn nhiều.

Khoảng chừng chỉ đủ uống vài ngụm.

Sở Chi Lễ nhìn những thứ này, trong lòng đã hiểu rõ.

Bảo bối quả thực vẫn chưa hồi phục.

Thứ có thể đưa ra cũng chỉ có bấy nhiêu.

Nàng không đòi hỏi thêm nữa.

Sở Chi Lễ đứng dậy đi đến bên cạnh Khương bà tử.

"Để A Mãn ăn cái này trước đã."

Khương bà tử bỗng nhiên ngẩng đầu.

"Cái gì?"

Sở Chi Lễ đưa thuốc qua.

"Giảm nhiệt đi."

Khương bà tử kinh ngạc nhìn gói thuốc kia.

"Ngươi lấy đâu ra?"

Sở Chi Lễ không giải thích.

"Cứ cứu đứa trẻ trước đi."

Câu nói này khiến Khương bà tử lập tức tỉnh táo lại.

Nàng cũng không rảnh để hỏi thêm.

Sở Chi Lễ chia một phần thuốc, đỡ A Mãn chậm rãi đút xuống.

Tiểu cô nương đã không còn sức lực gì nữa.

Lúc uống nước nuốt rất chậm.

Sở Chi Lễ từng chút một đút cho ăn.

Cho đến khi chiếc cốc trúc nhỏ cạn đáy.

Khương bà tử một mực quỳ ngồi ở bên cạnh, đôi mắt đỏ lên rất nhiều.

"Được không?"

"Ta không biết."

Sở Chi Lễ không cho nàng lời hứa giả tạo.

"Đợi đã."

Đêm dần buông xuống.

A Mãn vẫn đang nóng lên.

Sở Chi Lễ và Khương bà tử luân phiên canh giữ.

Ở giữa, Khương bà tử mấy lần muốn lấy nước của mình ra, đều bị Sở Chi Lễ đè lại.

"Để lại."

"Cô ấy vừa uống rồi."

"Đợi thêm chút nữa."

Ước chừng qua hơn một canh giờ, sự run rẩy trên người A Mãn cuối cùng cũng chậm rãi dừng lại.

Trán vốn nóng đến đáng sợ cũng bắt đầu đổ mồ hôi.

Khương bà tử sờ một lần, lại như không thể tin được mà sờ lần thứ hai.

"Không nóng như vậy nữa."

Giọng nàng run rẩy.

"Thật sự không còn nóng như vậy nữa."

Sở Chi Lễ cũng đưa tay thử.

Độ hot vẫn còn đó.

Không đáng sợ như trước.

A Mãn mơ màng mở mắt ra.

"Bà nội..."

Khương bà tử lập tức che miệng lại.

Nước mắt lã chã rơi xuống.

"Bà nội ở đây."

“Bà nội ở đây.”

A Mãn không còn sức để nói thêm.

Rất nhanh lại ngủ thiếp đi.

Chỉ là lần này ngủ yên ổn hơn nhiều.

Vai và lưng vốn luôn căng cứng của Sở Chi Lễ cuối cùng cũng thả lỏng.

Nàng vô thức sờ vào bụng.

"Bảo bối?"

Bên trong rất yên tĩnh.

Không có hồi đáp.

Sở Chi Lễ trong lòng trầm xuống.

Lại khẽ gọi một tiếng.

"Bảo bối."

Qua một hồi lâu, mới nghe thấy một câu cực nhẹ.

[Nương thân...]

Giọng nói yếu hơn nhiều so với lúc mới tỉnh.

Sở Chi Lễ chóp mũi hơi cay.

"Nương biết."

"Ngươi ngủ đi."

"A Mãn đã đỡ hơn nhiều rồi."

Trong bụng như khẽ động đậy.

Sau đó không còn tiếng động nào nữa.

Sở Chi Lễ ngồi ở chỗ đó, không có gọi nữa.

Đây là lần đầu tiên nàng thực sự nhận ra.

Thần lực của bảo bối có thể cứu người khác.

Nhưng mỗi lần cứu người, đều đang tiêu hao chính bảo bảo.

Đêm đó cứu A Mãn.

Sau này nếu còn có người thứ hai, thứ ba thì sao?

Nàng không thể nào gặp một người là cứu một.